En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous Forum Forum SANTE SANTE
mercredi 09 juillet 2008

Le quotidien en ligne des Français et Francophones à Berlin et en Allemagne.  Vous êtes 4507 abonnés à nous lire à Berlin et 130.000 dans le monde.

NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
RENCONTRE - Abdourahman Waberi, de l'Afrique à Berlin Version imprimable Suggérer par mail

Ecrit par Cécile Boutelet, le 05-07-2007 00:00

Réagissez à cet article  Citer cet article sur votre site Imprimer cet article Envoyer à un ami

Après un an passé à Berlin, et la publication d’Aux Etats-Unis d’Afrique, l’auteur français d’origine djiboutienne Abdourahman Waberi repart en septembre semer aux Etats-Unis son esprit anti-conformiste. Portrait d'un écrivain voyageur, qui secoue le paysage littéraire français

Abdourahman Waberi, "Je déjoue les postures que l’on attend de moi" (Photo. A. W.)


L’ex-enseignant d’anglais dans un lycée de Caen vit depuis septembre 2006 à Friedenau, près de Berlin en tant qu’invité du programme d’échange académique DAAD. S’il s’apprête à s’envoler pour occuper un poste de conférencier à l’université de Boston, il regrette déjà les charmes de la vie berlinoise. Il travaille ici à son prochain livre, où il suit la vie et le destin tragique du philosophe juif allemand  Walter Benjamin en fuite entre Berlin, le Paris occupé des années 40 et l’Espagne. Fidèle à son thème fétiche, l’exil, Waberi défend son statut d'auteur provocateur.

Etats-Unis d'Afrique
"Je souhaite faire un roman alterné pour déjouer les postures que l’on attend de moi, entre quelqu’un qui appartient au Panthéon de la littérature européenne
(ndlr : Walter Benjamin) et un immigré africain d’aujourd’hui. Elle est là, la provocation". L’auteur aime en effet surprendre : dans "Aux Etats-Unis d’Afrique" il inverse l’ordre du monde, une Afrique riche et moderne tentant de refouler les flux d’immigrants clandestins venus de la miséreuse et sous-développée Euramérica. Cette fois un parallèle entre deux hommes, deux mondes, deux époques différentes, mais un même destin tragique, celui de l’exil.
Provocateur et critique, Abdourahman Waberi ne l’est pas seulement dans ses livres. Il s’indigne aussi contre le poids des traditions et le système hiérarchique qui pèse sur le monde littéraire français : "un jeune écrivain n’a aucune chance de faire partie d’un jury important. Pour participer au jury du Goncourt, il faut être gâteux."

Contre la discrimination
Mais surtout, il se bat contre les étiquettes, contre la discrimination qu’il ressent fréquemment en tant qu’écrivain issu de l’immigration : "en tant qu’auteur originaire d’Afrique, je ne suis pas reconnu comme un écrivain français à part entière, on me place toujours dans la case 'francophone'". Il a ainsi participé au Manifeste des 44 pour une littérature-monde en français publié dans Le Monde du 16 mars 2007. Le manifeste s’élève contre la politique actuelle de la francophonie, qui, même si elle aide les jeunes écrivains, contribuerait aussi grandement à les catégoriser. Le manifeste a en effet provoqué un mini-séisme dans le monde fermé de la littérature et de l’édition.
Flora GIARACCA (www.lepetitjournal.com - Berlin) jeudi 5 juillet 2007

Plus d’informations : www.waberi.free.fr/
A lire : Aux États-Unis d'Afrique, Jean-Claude Lattès, Paris, 2006 



Vos réactions (0)

Aucune réaction n'a encore été postée

Réagir



mXcomment 1.0.5 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
airberlin.com
RECEMMENT
BERLIN
Accueil-Berlin
Actu Allemagne
Emploi
Pratique
Berlin en touriste
Gastronomie
Culture et Cinéma
Clubs et Bars
Sport et Loisirs
Vous
Pense-Bête
Bons plans - Annuaire
Petites Annonces
Les Archives
Hambourg
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 
DERNIERS ARTICLES DES LOCALES
Content © 2007 lepetitjournal.com