Après une semaine de travail en commun, 300 jeunes venus de 27 pays de l’Europe présentaient hier à Berlin un "petit opéra de jardin" sous le regard d’Angela Merkel, maîtresse de cérémonie. Reportage au cœur d’un brouhaha de rythmes et de langues, ou comment l’opéra adoucit l’Europe

Sprichst du deutsch? (photo. Cécile Boutelet)

Il y a le temps de la politique, et puis il y a le temps de la jeunesse. Hier après-midi, à peine une semaine après le sommet européen houleux de Bruxelles, 300 jeunes venus des 27 pays de l’Union européenne évoluaient ensemble dans le parc de la chancellerie, les uns dansant, les autres s’essayant aux activités ludiques qui devaient symboliser la coopération européenne. Si l'ambiance faisait la part belle à la création artistique, elle n’a pas échappé aux spécificités nationales. Sur le mur d’escalade, des Autrichiens en costume traditionnel s’accrochaient aux prises. Près de la cage de football, des Italiens encourageaient les buteurs tandis que dans l’interminable file de la buvette, on ne pouvait distinguer aucune des langues du joyeux brouhaha.

"On se comprend avec le rythme"
L’événement clôturait une semaine de travail commun, de spectacles et de créations. Sélectionnés dans chaque pays sur leurs talents artistiques, ils ont hier tour à tour présenté leur performance aux autres avant de se réunir pour un grand spectacle en commun, le "petit opéra de jardin". Un groupe de jeunes Français venus de Dijon raconte le chemin parcouru jusqu’à Berlin : "On fait du hip-hop depuis plusieurs années, raconte un des danseurs, on s’est retrouvés dans la même classe et un de nos profs nous a encouragés à tenter nos chance pour participer à la rencontre européenne des jeunes. On a envoyé une vidéo de notre projet artistique et on a été sélectionnés". Ils avouent avoir apprécié la semaine passée avec leurs camarades européens. "On a beaucoup aimé les échanges, dit un autre danseur, et aussi le fait de devoir trouver une façon de communiquer". Et justement, quand on leur demande comment s’est passé la préparation du spectacle en 27 langues, ils répondent : "c’était tout mélangé… mais on se comprend avec le rythme".

Merkel pop star (photo. Cécile Boutelet)

Ambiance bon enfant
Angela Merkel, visiblement moins à l’aise avec les jeunes qu’avec les chefs d’Etat du G8, a avoué avoir beaucoup aimé le spectacle "à la fin". Le jeune public, tout enthousiaste et peu germanophone, n’a pas tenu rigueur à la chancelière de sa légère gaucherie qui a ajouté à l’esprit très bon enfant de la rencontre, manifestement réussie. Armé d’appareil photo numérique ou de portable, chacun a voulu remporter chez soi une photo de Merkel, devenue hier auprès des jeunes une véritable pop star de l’Europe. S’ils hésitent encore à se dire "européens", certains jeunes avouent avoir aimé Berlin. Y revenir ? "Pourquoi pas ?".
Cécile Boutelet (www.lepetitjournal.com - Berlin) vendredi 29 juin 2007