En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous Forum Forum SANTE SANTE
mercredi 09 juillet 2008

Le quotidien en ligne des Français et Francophones à Berlin et en Allemagne.  Vous êtes 4507 abonnés à nous lire à Berlin et 130.000 dans le monde.

NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
BALADE – Au hasard des jardins ouvriers de Berlin Version imprimable Suggérer par mail

Ecrit par Marie-Geneviève MICHAL, le 15-06-2007 00:00

Réagissez à cet article  Citer cet article sur votre site Imprimer cet article Envoyer à un ami

strong>En France, on parlerait de jardins ouvriers. En Allemagne, on les appelle "les Schrebergärten". Petits coins de verdure, extension d’un chez-soi, ces jardins offrent un itinéraire de balade entre nature et traditions allemandes

Station de S-Bahn en plein jardin urbain (Photo. M.-G. Michal)

Le nom "Schrebergarten" fait référence à un médecin de Leipzig qui eut l’idée de permettre aux citadins prolétaires, issus d’un exode rural massif, de produire leurs propres légumes. C'était il y a 143 ans, au moment de l’essor industriel des grandes villes allemandes. A Berlin, ces jardins sont nombreux, à l’ouest comme à l’est. A l’ouest, ils ont joué un rôle important au moment du blocus. Ils étaient aussi un petit morceau de campagne dans cette enclave urbaine isolée. A l’est, et dans toute la RDA, ils étaient très populaires et encouragés. Ils étaient un moyen important de production alimentaire.

Promenade en couleurs
Petites parcelles de terrain, loties de cabanes de jardin et souvent même des petites maisonnettes, ils sont regroupés en "Kolonien" plus souvent situées le long des voies de chemins de fer ou des canaux. Ils sont devenus aujourd’hui des petits jardins d’agrément que chacun, avec le printemps, s’empresse de nettoyer, de planter et de décorer. En ce moment, c’est une explosion de couleurs et de parfums avec plates bandes, arbres fruitiers et arbustes en fleurs. Ils sont parfois peuplés de nains de jardin, très populaires en Allemagne.
Pour les trouver, il faut bien sûr s’éloigner un peu du cœur de Berlin. A l’intérieur du Ring, on n’en trouve que de petits îlots comme dans la General-Pape-Strasse. Au-delà, on a l’embarras du choix et de plus grandes étendues : par exemple, au Sud près de la station Priesterweg de la ligne S2 ou bien au Nord le long de la même ligne autour de la station Bornholmer, ou le long du Spandauer Damm. Si vous êtes en vélo, vous pourrez en partant du Volkspark Hasenheide et en suivant la piste cyclable qui borde les pistes de Tempelhof à l’est rejoindre les jardins de Britz.
Marie-Geneviève MICHAL (www.lepetitjournal.com - Berlin) vendredi 15 juin 2007



Vos réactions (1)
Posté par Ariane Pinguet, le 22-02-2008 07:21
Schrebergarten
Bonjour, 
Bon article mais 1 peu inexact: ds Wilmersdorf (à proximité de Ludwigkirchplatz) il reste encore des Schrebergarten. 
Cordialement 
A. Pinguet
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Réagir



mXcomment 1.0.5 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
airberlin.com
RECEMMENT
BERLIN
Accueil-Berlin
Actu Allemagne
Emploi
Pratique
Berlin en touriste
Gastronomie
Culture et Cinéma
Clubs et Bars
Sport et Loisirs
Vous
Pense-Bête
Bons plans - Annuaire
Petites Annonces
Les Archives
Hambourg
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 
DERNIERS ARTICLES DES LOCALES
Content © 2007 lepetitjournal.com