Sport - Rivaldo quitte l’Olympiakos.-
Le célèbre joueur brésilien Rivaldo quitte l’Olympiakos à 34 ans après trois ans de collaboration. La raison de son départ est due au refus de Socrates Kokkalis, le directeur de l’Olympiakos, de lui accorder un rendez-vous pour discuter d’un nouveaux contrat. Le club doit près de 390 000 euros au footballeur. Rivaldo assure qu’il utilisera la moitié de cette somme dans ses fondations basées en Espagne et au Brésil. Il a dit visiblement très ému dans une interview samedi : "je n’ai pas besoin d’argent, pour moi, c’est l’honnêteté qui compte."
(www.lepetitjournal.com – Athènes) mercredi 16 mai 2007

Société - Premier feu de la saison.-
Le premier incendie de la saison a éclaté ce week-end dans le sud de la Grèce près de Gytheio à 300 kilomètre au sud d’Athènes. Les pompiers ont réussi à mettre fin au feu après avoir dépêchés cinq canadairs et deux hélicoptères lâcheurs d’eau sur les lieux. Les flammes n'ont menacé aucune habitation car elles ont vite été maîtrisées. C’était le premier feu important de la saison estivale. (www.lepetitjournal.com – Athènes) mercredi 16 mai 2007

International - Caramanlis avertit la Macédoine et la Turquie.-
Caramanlis, le Premier ministre grec, a mis les choses au clair concernant l’adhésion de la Macédoine à l’union européenne. Il a notamment demandé à la Macédoine de revoir son nom constitutionnel du fait que "Macédoine" est déjà une province du nord de la Grèce. Caramanlis a expliqué que la Grèce avait montré de la bonne volonté et qu’il était maintenant temps pour la Macédoine d’en faire autant. Il a aussi eu un mot pour la Turquie en avertissant que seul le gouvernement est protecteur de la démocratie et personne d’autre, faisant ainsi allusion aux militaires. (www.lepetitjournal.com – Athènes) mercredi 16 mai 2007

Culture - Le Ministre de la Culture veut booster l’art Grec.-
George Voulgarakis, Ministre de la Culture, a annoncé une série de mesures afin de redonner vie à la culture locale. Il veut, notamment, rouvrir l’exposition de peinture panhellénique après plus de 20 ans et créer une biennale de l’art moderne à Thessalonique. Le ministère sponsorisera aussi l’exposition Athènes Art 2007 en signant un chèque de plus de 200 000 euros. Enfin, le ministre a réactivé une loi qui exige qu’un pourcentage du budget de la construction de bâtiments publics soit obligatoirement dédié à leur décoration.
Steven Dolbeau (www.lepetitjournal.com – Athènes) mercredi 16 mai 2007