Ecrit par BUDAPEST, le 03-05-2007 00:00

Réagissez à cet article

UE - Le Tokaj a son nom propre.-
Jeudi 26 avril, la Cour européenne de justice a établi une nouvelle norme agricole, en faveur de la Hongrie. Le contentieux opposait certains vignerons italiens aux vignerons de la région du Tokaj, dans le Nord-Est de la Hongrie. Les premiers vendaient jusque-là leur vin blanc sous l'appellation "Tokaj", portant ainsi préjudice aux Hongrois. Au même titre que le champagne, l'originalité et le prestige du tokaj sont donc saufs, puisque selon la CEJ, seul le fameux vin hongrois peut prétendre désormais porter ce nom. F.G. (www.lepetitjournal.com - Budapest) jeudi 3 mai 2007

ECO - De la "Bud" américaine pour les Hongrois.-
La Cour suprême de Hongrie s'est prononcée, jeudi dernier, en faveur de la compagnie américaine Anheuser-Busch, dans le combat qu'elle livre avec la brasserie tchèque, Budejovicky Budvar, depuis plusieurs décennies. La décision rendue est la première étape à la création d'une marque permettant à Anheur-Busch de vendre ses produits sous les noms " Bud " et " Budweiser ". Après ce verdict, Anheuser-Busch peut utiliser ces appellations dans 23 des 27 pays de l'Union européenne. M.C. (www.lepetitjournal.com - Budapest) jeudi 3 mai 2007

OTAN - Pas de bouclier anti-missile en Hongrie!-
Le ministre de la Défense, Imre Szekeres, a annoncé, vendredi dernier, que la Hongrie ne participerait pas au plan américain de défense anti-missile en Europe centrale. Le ministre hongrois, actuellement en visite aux Etats-Unis, en a profité pour mettre en avant le rôle pacificateur de son pays dans les récents conflits, des Balkans et d'Afghanistan. Rappelons que certains pays, dont la Russie, avaient fait part de leur inquiétude suite à la volonté montrée par les Etats-Unis de créer ce bouclier anti-missile. M.C.(www.lepetitjournal.com - Budapest) jeudi 3 mai 2007

ENVIRONNEMENT - Déchets Nucléaires Non Identifiés ! -
Des déchets radioactifs d'origine inconnue ont été renvoyés à Budapest, par la compagnie métallurgique Zenica (Bosnie-Herzégovine). Les moniteurs de contrôle de l'entreprise avaient révélé, fin mars, que certains matériaux étaient contaminés. Le directeur de l'Agence Nationale pour l'Energie Nucléaire, a déclaré que les matériaux contaminés ne représentaient aucun danger pour la santé. Le matériel incriminé sera stocké à la déchetterie nucléaire de Püspüksilagyi et acheminé par la compagnie Hongroise Ereco. M.C. (www.lepetitjournal.com - Budapest) jeudi 3 mai 2007

MUSIQUE : Besh o Drom réunit l'Europe centrale à l'A38.-
Jeudi 26 avril, la péniche A38 accueillait Besh o Drom, groupe bien connu en Hongrie. Une semaine après Gipsy Groove, c'est encore dans une cacophonie balkanique que le public a fait vaciller le bateau. Avec des instruments typiques de l'Europe de l'est, tels qu'une clarinette électrique, un cimbalom, ou encore une percussion électrique digne d'une batterie des eighties, la musique de Besh o Drom s'est avérée démentielle ce soir-là. Oscillant entre des textes tantôt hongrois, tantôt slave, ce collectif interculturel a fait chanter l'A38 pendant plus de deux heures. Signifiant littéralement "le retour des roms", "Besh o Drom" reprend une tradition musicale qui, au-delà de toute considération nationale, rassemble les peuples déchirés d'Europe centrale.
F.G. (www.lepetitjournal.com - Budapest) jeudi 3 mai 2007

CULTURE - Festival Franç'estival : nouveau venu dans la vie culturelle hongroise
La première édition du Franç'estival verra le jour les 3 et 4 mai prochains. C'est la ville de Veszprém, située à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Budapest, qui accueillera ce festival culturel francophone. Le programme de ces deux jours se partagera entre spectacles et activités diverses, tous consacrés à la culture française. Qu'il s'agisse de danse bretonne, de théâtre, avec la participation de troupes hongroises et croates, dont celle du Théâtre Sans-Fil de Zagreb, ou d'un concours de dictée, tous les éléments seront réunis pour faire de cette sympathique initiative, un bel évènement en devenir.
Pour plus d'informations : http://francestival.skyblog.com
L.M. (www.lepetitjournal.com - Budapest) jeudi 3 mai 2007

CULTURE - Le théâtre de Hongrie à l'honneur.-
Du 30 avril au 12 mai, pour sa dixième édition, Passages s'intéressera comme chaque année à l'Europe de l'Est. Nancy et de nombreuses villes de Lorraine ainsi que Luxembourg, Capitale européenne de la Culture 2007, accueilleront les spectacles. La Hongrie sera représentée par Tamás Ascher, un metteur en scène qui a renouvelé le théâtre de son pays. Ses nombreuses productions ont été admirées dans les théâtres du monde entier. Il présente une version surprenante d'Ivanov de Tchekhov avec la troupe du théâtre Katona de Budapest. En outre, la jeune troupe d'acteurs, chanteurs et musiciens qu'a réunie le metteur en scène Béla Pintér depuis 1998, se produira pour la première fois en France avec deux spectacles : Korcula, une nouvelle création et L'opéra paysan, son spectacle emblématique s'inspirant librement de L'opéra des gueux de John Gay. Avec le compositeur Benedek Darvas il explore en permanence l'héritage hongrois si riche en traditions populaires. Ces spectacles seront donnés en langue hongroise et sur-titrés en français.
C. D. (www.lepetitjournal.com - Budapest) jeudi 3 mai 2007