Ecrit par BUDAPEST, le 27-04-2007 00:00

Réagissez à cet article

En 2005 le premier Festival européen latin-grec, créé par Elizabeth Antebi sous les auspices de Jacqueline de Romilly de l'Académie française, avait attiré près de 400 personnes et suscité les éloges de la presse. Cette année, c'est en Hongrie, premier pays du "partenariat européen latin grec", que se tient le FELG

Le programme (photo FELG)

Elizabeth Antebi née d'une mère hongroise, qui a quitté très jeune le pays, est journaliste et auteur. Elle fut aussi libraire à Bécherel, village de 660 âmes près de Rennes qui célèbre en permanence le livre. Passionnée de langues anciennes, elle soutient avec raison qu'elles témoignent des racines culturelles, artistiques et scientifiques d'une partie du monde. Il ne s'agit nullement d'élitisme comme voudraient le faire croire certains. Le succès de la méthode Assimil de grec ancien suffirait à le démontrer et que dire de ce lycée hongrois montant une pièce de Plaute ou de ce professeur finlandais chantant Elvis Presley en latin…

Une Antiquité plus moderne que jamais
Du 28 avril au 1er mai, une classe du lycée Jean-Jacques Rousseau de Sarcelles séjournera en Hongrie, grâce au partenariat avec la fondation Károlyi du château de Fehérvarcsurgó. Il y aura de multiples manifestations culturelles, des conférences, la présentation du dernier Asterix traduit en latin et un spectacle "le procès d'Hélène" donné par les élèves français. Est aussi prévue une visite du site archéologique de Gorsium/Herculia à quelques kilomètres au sud-est de Székesfehérvár. Cette ville romaine détruite en 260 est l'objet de fouilles depuis 1958.
Du 11 au 13 mai les festivaliers se réuniront à Nantes autour de nombreuses activités, rencontres d'écrivains, d'universitaires, théâtre, musique. En clôture un repas romain élaboré suivant les recettes d'Apicius Marcus Gavius (25 environ avant JC - 37 environ après JC), auteur de De re Coquinaria, le plus ancien livre de recettes de cuisine conservé. On pourra savourer flan de concombre aux épices, carottes au cumin à l'aigre-doux, poulet miellé à l'aneth et brousse de chèvre parfumé et épicé. Le 20 mai c'est à Josselin, commune du Morbihan, que se termineront les festivités, cette localité est jumelée avec Tard en Hongrie où est né en 1912 Zoltan Szabó. Cet écrivain et sociologue mort en 1984 est d'ailleurs enterré au cimetière Sainte-Croix de Josselin où il avait passé les cinq dernières années de sa vie. Rappelons qu'il est l'auteur de l'Effondrement, ouvrage qui relate avec une extraordinaire lucidité la débâcle de 1940.
C. DEHALLE. (www.lepetitjournal.com - Budapest) vendredi 27 avril 2007

Pour ceux qui seraient intéressés par la visite de Gorsium:
Exposition permanente: du 1er avril au 26 octobre, tous les jours de 10 à 18h sauf le lundi, et du 27 octobre au 31 mars tous les jours de 10 à 16h, sauf le lundi
Parc des ruines: du 1er avril au 26 octobre tous les jours de 8 à 18h jusqu'au 31 mars et du 27 octobre tous les jours de 10 à 16h

Eliza@antebiel.com
www.antebiel.com/fortunajuvat
Programmes: Floralia, avril - mai. Ludi Romani, Jeux de Gorsium, août-septembre