En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous Forum Forum SANTE SANTE
vendredi 05 décembre 2008
Météo beau temps (14º/28º) Hier à Bangkok un euro valait 44.76 THB (-) Vous êtes 6,857 abonnés à l’édition Thaïlande, et 150,635 dans le monde, merci !
NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
Agence Immobiliere. locations/ventes. Bangkok Thailande. avec Jean Pierre.
TRADITIONS – A vos arrosoirs, c’est Songkran ! Suggérer par mail
jeudi 12 avril 2007

Demain c’est Songkran, la fête préférée des Thaïs! Si vous voulez voir les paisibles siamois s’agiter et exprimer leurs émotions, il ne faut pas manquer ces trois jours de liesse populaire qui mêlent tradition et défoulement collectif. Mais attention, si vous mettez le nez dehors, sachez que nul n’en ressort sec. Et tout arroseur finit toujours arrosé…

Pour Songkran, il n'est pas d'arroseur qui ne soit arrosé (Photo Pierre Queffélec)

Tradition millénaire, Songkran (du sanskrit "sankranti ", i.e. révolution, celle de la terre autour du soleil) est le Nouvel An thaï. Beaucoup profitent de l’occasion pour retourner dans leurs familles afin de célébrer l'évènement, payer leurs respects aux anciens et arroser copieusement tout ce qui bouge. Les festivités peuvent durer jusqu'à une semaine.

Guérilla aquatique
Dans tout le royaume, le long des routes et des rues, on peut voir des enfants qui, en embuscade, sont prêts à arroser les passants qui osent s'aventurer à découvert. Des pick-up patrouillent, chargées de
«combattants», armés d'une joie féroce, puisant leurs munitions dans des barils géants pour les déverser sur la piétaille. Des bus sont inondés et parfois même de paisibles motards perdent le contrôle de leur monture en recevant le contenu d'un seau d'eau glacée. Certains "guérilleros" poussent le vice jusqu'à mélanger l'eau avec du talc ou de la farine, parfois de différentes couleurs, pour égayer le tout.

L’occasion de voir Bangkok faire une pause
Chaque année, Bangkok se vide pour Songkran. On estime entre trois cents et quatre cents mille le nombre de Thaïs qui quittent la capitale pour rejoindre leurs familles et profiter des congés. Tous les transports sont réservés des semaines à l'avance. Ceux qui restent peuvent alors jouir d'un calme inhabituel.
Mais la tradition n’en est pas moins respectée: beaucoup de personnes se rendent au Sanam Luang (esplanade royale) et au temple ‘Wat Pho’ afin d'obtenir des mérites en offrant des victuailles aux moines et en "baignant" la statue du Bouddha. Les grands hôtels proposent des "Festivals Songkran" et  l'Office du Tourisme Thaïlandais (TAT) organise une journée "vannes ouvertes" sur la fameuse Khao San Road, bien connue des jeunes touristes.
Si rien de tout cela ne vous inspire, louez quelques cassettes vidéo et ne sortez pas de chez vous pendant quelques jours. Mais vous risquez tout de même de vous faire tremper juste au moment où vous pensiez qu'il n'y avait plus de danger. A ce moment là n’oubliez pas que vous êtes supposés riposter... par un large sourire. Raymond Vergé (
www.lepetitjournal.com Bangkok) mercredi 12 avril 2007

Une fête populaire importante pour la famille
Ce qui n'était au départ qu'une cérémonie pleine de respect est devenu un défoulement débridé et, paraît il, propre à faire fuir les mauvais esprits… Dans les campagnes et chez les citadins qui observent les coutumes, la première journée est en principe celle du grand ménage de printemps : on nettoie la maison, puis tout le monde prend un bain "d'eau lustrale" et met des vêtements neufs. Les fidèles vont dans les temples pour écouter des discours sur le Dharma (la Loi Universelle). Le deuxième jour, on prépare un repas en offrande aux moines et à la défunte parenté. Dans la cour des temples, de petites pagodes de sable sont élevées et décorées de fleurs et de drapeaux : elles peuvent symboliser la maison d’une vie future. Le matin du troisième jour (selon les provinces) on ouvre la cage aux oiseaux, on remet les poissons à la rivière et on asperge d'eau bénite et parfumée les images du Bouddha ainsi que la tête et les paumes des membres de la famille. L’idée sous-jacente est de laver les péchés de l’année écoulée, et de se purifier. L'hommage aux aînés est une part importante du rituel. Cela s'accompagne de cadeaux, en général des étoffes offertes par les plus jeunes à leurs aînés, et ceux-ci bénissent leurs cadets en échange. Des statues du Bouddha sont convoyées en procession sur des véhicules et aspergées par la foule. En milieu de matinée, toutes les villes et les villages sont le théâtre de batailles rangées à coups de seaux et de fusils à eaux. R.V. (www.lepetitjournal.com) mercredi 12 avril 2007

 
RECEMMENT
Réservez vos hôtels en tarifs négociés

Hôtels à Bangkok

Hôtels à Phuket

Hôtels à Chiang Mai

Hong Kong Hôtels

Singapour Hôtels

Hôtels à Sydney

BANGKOK
Accueil-Bangkok
Santé
Resto
Immobilier
Balades
Dessins de presse
Agenda culturel
Guide Pratique
Espace annonceurs
Le pense bête
Les Archives
Petites Annonces
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 

LES BONS PLANS


LES COUPONS


L'AGENDA

The Last Chinatown: 06.12.2008
Vernissage le Samedi 6 décembre de 18h30 à 21h00. Photographe américain, Austin Bush a passé une année à explorer le quartier chinois de Yaowarat. Un travail qui rend l’atmosphère si particulière de cet endroit. Après la fac, Austin Bush a sillonné la Thaïlande et écrit plusieurs guides. C’est sa première exposition.

Soirée dégustation de vin : 10.12.2008
L’UFE organise une soirée conviviale de dégustation de vin au restaurant «Aux Saveurs». Tarif : 100 THB membres et 200 THB non-membres Réservation auprès de Nathalie Delevaux nathaliedelevaux@hotmail.com Tel:086 512 75 09

Festival de Film Européen - Chang Mai: 11.12.2008
17 films de 17 pays de l'UE Vista Kardsuankaew Tickets 70 bahts Reservations : 053 894 415 Programmation et renseignements:Kobkul Ratchakitti : tel. 02 305 2600 ext 2646

Voir tous les penses-bêtes



Content © 2007 lepetitjournal.com