ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Dimanche, 12 Février 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

MADRID

Plus d’une dizaine de stars de la pop française se sont succédées la semaine dernière, àla Primavera Sound : Helena Noguerra, Coralie Clément, Bertrand Betsch, Don Nino et Daniel Darc entre autres. Parmi eux, Dominique A, que Lepetitjournal.com a eu la chance de rencontrer le jour du concert

"Ça fait du bien de sortir des murs de l’Hexagone". (Photo : LPJ)

Lepetitjournal.com : Bonjour Dominique A. Vous êtes un fidèle de la Primavera Sound, qu’appréciez-vous dans ce festival ?
Dominique A :
J’adore venir jouer en Espagne parce que les gens ici ont un enthousiasme et une écoute totalement différentes des oreilles françaises. En France, on me serine toujours avec les textes et les paroles. Ici, on me parle surtout de musique ! Ça fait du bien de sortir des murs de l’Hexagone.
En fait, j’ai surtout un bon souvenir de l’an dernier, au milieu du Poble Espagnol, sur les hauteurs de Barcelone. C’était assez impressionnant d’être seul face àtous ces gens. Jouer en solo, c’est plus adaptéaux petits lieux. Et là, avec tous ces gens en face de moi, c’était assez stressant mais un très bon souvenir.
LPJ : Et ce soir, vous jouez en solo ?
D.A :
Ce soir, je joue avec un groupe, ça va être différent, je suis épaulé. Un festival, n’est jamais spécifiquement un bon endroit pour faire de la musique. On est làpour être assez frontal et imposer un peu les choses. Ce n’est pas un lieu oùl’on peut être très fin, il faut que les gens adhèrent. Il faut être offensif. Le fait d’être en groupe me permet de faire un peu plus de musique qu’en solo;on peut l’habiller, lui mettre des falbalas, la maquiller. Je trouve ça plus agréable comme ça.
LPJ : Cette année, il y a une journée entière dédiée àla musique française. De quels artistes contemporains vous sentez vous le plus proche ?
D.A :
Il y a beaucoup de gens avec qui j’ai partagémes premières scènes, comme Bertrand Betsch, Experience, Françoiz Breut bien évidemment, Don Nino et j’en oublie. Ce sont des gens que je connais personnellement, des amis. Daniel Darc, c’était une influence très forte quand j’étais gamin, j’adorais Taxi Girl. Après, j’adore Bashung, Miossec, Katerine. Il y a de nombreuses personnes en France qui font une musique que j’apprécie. C’est agréable de voir qu’il y a du répondant en Espagne depuis une dizaine d’années, il y a un suivi par rapport àcette scène-là. C’est une récompense pour nous parce qu’on a vraiment l’impression que les gens sont avant tout attentifs àla proposition musicale et pas seulement textuelle. En France, on a vraiment ce truc du texte, àtel point que ça en devient lourd. Moi, je suis un mec du texte, mais bon le littéraire…
LPJ : Justement, une question littéraire : êtes-vous autant créatif quand vous écrivez pour d’autres interprètes ?
D.A :
Je n’écris pas beaucoup pour les autres, j’écris surtout pour Françoiz Breut parce qu’on a une histoire personnelle qui fait qu’on se connaît bien. Je l’ai encouragée àfaire de la musique. Comme je la connais très bien, j’avais presque des fantasmes par rapport àsa voix. J’ai cherchéce que je pouvais lui proposer pour qu’elle ait vraiment envie de chanter. Et pour que cela corresponde àce que je connais d’elle. J’avais cette impression que notre entourage voyait Françoiz comme quelqu'un d’assez léger, drôle. Et moi, je connais son côtésombre, c’est ce que j’avais envie de faire ressortir. Mais je n’écris pas souvent pour les autres. Quand on me le demande, je suis embêtési je ne connais pas bien la personne. C’est le cas avec Bashung, pour qui on m’a demandéd’écrire. Je ne l’ai rencontréqu’une fois. J’adore ce qu’il fait, mais je n’y arrive pas, je ne le connais pas assez. J’ai trop ses disques en tête. En fait, je suis en train d’essayer d’écrire comme d’autres ont écrit pour lui, en me faisant une idée préconçue de ce qu’il aimerait entendre. Bref, c’est dur !
LPJ : Comment composez-vous vos chansons? Qu’est-ce qui vient en premier? Le texte ou la musique ?
D.A :
Une fois que le texte est là, c’est gagné. C’est tellement délicat de trouver des histoires intéressantes àraconter. Surtout que si tout va bien, on va les chanter pendant des années. Il faut donc s’intéresser àce qu’on raconte. Une fois que le texte est là, les possibilités musicales sont multiples. En général, je pars plutôt du texte. Si je pars de la musique, il y a 90% de chances pour que cela ne génère pas une bonne chanson. Tandis qu’un bon texte va souvent générer une bonne musique.
LPJ : Que vous apporte la littérature dans votre vie personnelle et artistique ?
D.A :
En toute modestie, je pense avoir une intelligence assez moyenne et si je ne lis pas, j’ai l’impression que tout se vide. C’est une espèce de nourriture qu’il faut trouver en permanence. Ça peut être des bouquins, des bandes dessinés, des romans, n’importe quoi, mais il faut que je lise, c’est compulsif. Ça me sert aussi àécrire mais moi, je ne veux pas écrire autre chose que des chansons.
LPJ : Pourtant, vous êtes l’auteur d’une des nouvelles parues dans le recueil publiéavec votre dernier album.
D.A :
Oui, mais je l’ai fait pour une raison précise. Chaque texte correspondait àune chanson de l’album. Un auteur s’est défausséet le texte allait partir en presse avec un texte en moins. Je trouvais que le projet perdait sa cohérence, donc j’ai écrit un truc vite fait. Les gens de la maison d’édition ont insistépour que je le signe mais je persiste àcroire qu’on aurait mieux fait de prendre un pseudonyme. En tous cas, cela ne m’a pas du tout donnél’envie de m’y recoller ! Pour moi le but, c’est de l’enregistrer, de le mettre en musique, pas de raconter quelque chose àtout prix. Je n’ai pas la volontéde raconter quoi que ce soit sans la musique. S’il n’y a pas un rapport physique aux mots, ça ne m’intéresse pas.
LPJ : Justement, sur scène, vous êtes très physique...
D.A :
Oui, c’est vrai ! Je fais quelques étirements (rires). Ma réponse est un peu facile, mais bon…la véritéc’est que je bois. Je bois un petit coup et si j’ai du stress, je me laisse gagner par lui. Je ne lutte pas contre, parce que c’est la bouffée d’adrénaline qui va générer le concert. Sinon, je ne me prépare pas spécialement. Je ne vais pas m’isoler par exemple, si on me fout la paix deux minutes avant, ça va !
LPJ : Enfin, une dernière question : qu’est ce que vous évoque la musique espagnole ?
D.A :
Je n’y ai pas fait de fortes rencontres musicales. Parfois, j’entends des choses qui me plaisent, Nacho Vegas par exemple, Aroah, Migala aussi, et j’en oublie…Mais pour l’instant aucun groupe de la scène pop espagnole ne m’a directement influencé. En Espagne, ce qui m’a le plus influencé, ce sont les fanfares. C’est sans doute pour cela qu’il y a des cuivres sur ma scène maintenant. Le jour oùj’ai entendu les fanfares espagnoles aux processions de la Semaine Sainte, ça a changéma façon de voir les choses. Leur force, leur côtétrès sombre, ça m’a fait voir les cuivres autrement. En plus, ça m’a ouvert au jazz, àd’autres musiques. Et la musique espagnole a aussi sur moi une influence indirecte, dans les mélodies par exemple.
Propos recueillis par Céline GARAY. (LPJ) 3 juin 2005

Toute l'actualité de votre ville

News image

SORTIR - Où s'aimer pour la St Valentin?

La St Valentin approche et comme chaque année le défi est d'organiser une soirée à la hauteur de son amour. Cette tradition provoque, tous les 14 février, un déferlement de rubans rouges et de petits cœurs. Si certains aiment roucouler, pour beaucoup cette journée ressemble à un vrai cauchemar, avec l'obligation de trouver le bon restaurant, le bon cadeau… Lire la suite

Vendredi, 10 Février 2012 | Commentaires

Actualité - Madrid | Vendredi, 10 Février 2012 | Commentaires

LE DROLE DE MOT DE LA SEMAINE - Un poltron – un cobarde

News image

Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Un poltron – un ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Jeudi, 9 Février 2012 | Commentaires

AFFAIRE CONTADOR - Les Guignols de l'info sous le feu des critiques

News image

Deux jours après l'annonce de la suspension d'Alberto Contador, la polémique ne retombe pas en Espagne, exacerbée désormais par trois sketches des Guignols de l'info de Canal Plus France. Une dérision et un humour extrêmement mal perçus de l'autre côté des Pyrénées, qui ont suffi pour renforcer la théorie du ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Jeudi, 9 Février 2012 | Commentaires

(publi) TARGOBANK - La banque née de l’association entre Crédit Mutuel CIC et Banco Popular ouvre une succursale à Arturo Soria

News image

Au cœur de ce que l'on pourrait nommer "le quartier français", à quelques encablures du Lycée français et juste en face du Palacio de Hielo, Targobank dispose désormais d'une agence spécialisée pour l'accueil des Français de Madrid. ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mercredi, 8 Février 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Laurence Sailliet, candidate UMP pour la 5e circonscription

News image

Diététicienne-nutritionniste de profession, entrepreneuse multirécidiviste dans le Béarn, installée en Espagne depuis 2008, ancienne conseillère politique au cabinet d'Eric Besson, ministre de l’Industrie, Laurence Sailliet a été investie par l'UMP sur la 5ème circonscription des Français de l'étranger. Ces élections, qui se tiendront les 3 et 17 juin 2012 permettront, pour la première fo... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mercredi, 8 Février 2012 | Commentaires

AFFAIRE CONTADOR - Va-t-elle raviver un sentiment anti-français ?

News image

La suspension d'Alberto Contador a déclenché une vive polémique en Espagne. Le pays presque dans son ensemble fait front avec son champion et cherche des coupables à une sanction considérée injuste. Les Français, au prix d'un amalgame chronique, figurent sur le banc des accusés pour une partie de la presse ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mercredi, 8 Février 2012 | Commentaires

ECONOMIE - Toisième tour de piste pour le salon Miempresa

News image

Le salon Miempresa ouvrira ses portes pour la troisième année consécutive, les 14 et 15 février prochain, au Palais des congrès de Madrid. Plus de 12.000 visiteurs sont attendus, avec 80 stands à ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mardi, 7 Février 2012 | Commentaires

CYCLISME - Contador condamné à deux ans de suspension

News image

Plus d’un an et demi après un contrôle positif au Clenbutérol sur le Tour de France, Alberto Contador est enfin fixé sur son ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 6 Février 2012 | Commentaires

AERIEN EN ESPAGNE - Turbulences, tempête ou trou d'air ?

News image

Renoncement à la privatisation des deux aéroports les plus importants du pays, faillite de la compagnie à bas prix Spanair, mouvements sociaux répétés, lancement polémique d'Iberia Express... Le ciel espagnol traverse une période ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 6 Février 2012 | Commentaires

{publi-info} - Canaux français de télévision terrestre gratuite à Madrid : attention, il faut se mettre à jour !

News image

Depuis novembre dernier, les canaux français de la TNT ne peuvent se voir à Madrid que grâce aux nouveaux décodeurs de satellites digitaux. Pour plus d’information, : contactez Total Tele au 607 65 99 ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Vendredi, 3 Février 2012 | Commentaires

AVORTEMENT - Un projet de réforme restrictive suscite une nouvelle grande polémique

News image

Sensible et sans fin, le débat chronique sur le droit à l'avortement est de retour sur le devant de la scène, en Espagne. Alberto Ruiz-Gallardón, ministre de la Justice, a récemment annoncé la volonté du gouvernement Rajoy de revenir, deux mois seulement après son triomphe lors des élections législatives, sur ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Vendredi, 3 Février 2012 | Commentaires

MEDIATOUR – La destination France promue hors FITUR

News image

Après Barcelone c'est au tour de Madrid d'accueillir la sixième édition du Médiatour organisé par Atout France, qui poursuivra ensuite sa route vers Séville. Au total, une centaine de journalistes étaient attendu à l'événement. A cette occasion, Jaime Ruiz Baudrihaye et Marie-José Romero ont été décoré de la médaille d'or ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Vendredi, 3 Février 2012 | Commentaires

LE DROLE DE MOT DE LA SEMAINE - Immarcescible - imperecedero

News image

Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Immarcescible - ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Jeudi, 2 Février 2012 | Commentaires

MODE - Alvarno : "La Lumière de Madrid, l’esprit de Paris"

News image

La marque franco-espagnole Alvarno a présenté mardi soir sa nouvelle collection hiver 2012-2013, dans les salons de la Résidence de France de Madrid. Le temps d'une soirée, l'incroyable demeure s'est transformée en un repère de la haute couture où 23 mannequins longilignes ont défilé sous les créations Álvaro Castejón et ... Lire la suite

Vous | Mercredi, 1 Février 2012 | Commentaires

VOUS - Diego Martín : "Amoureux du mode de vie à la française"

News image

Rendu célèbre notamment par son interprétation de Carlos dans la série populaire Aquí no hay quien viva, Diego Martín, 37 ans, également aperçu dans la série Hermanos y detectives ou le long métrage Días de fútbol, est un passionné de culture française. Alors qu'il devrait prochainement collaborer avec l'Alliance française, ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mercredi, 1 Février 2012 | Commentaires

BENEVOLAT - "Il est important, pour nous expatriés, de participer activement à la vie de Madrid"

News image

Plus de 200 pharmacies et 400 volontaires se réuniront samedi 11 février dans plusieurs villes d'Espagne, à l'initiative de l'ONG Banco farmaceútico. Deux expatriées françaises, pharmaciennes de formation, participent à cette journée, qui permettra de récolter des médicaments et venir en aide à plus de 15.000 ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mardi, 31 Janvier 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Norman Ledoux, candidat indépendant pour la 5e circonscription

News image

Candidat indépendant, Norman Ledoux, 33 ans, originaire de Nice, réside en Espagne depuis 6 ans. Après un bac littéraire, il a suivi un Master en direction commerciale et marketing à l’IMF. Il est arrivé à Barcelone en 2005 où il a travaillé tout d’abord comme formateur et responsable qualité puis ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 30 Janvier 2012 | Commentaires

EVENEMENT - Un an en Espagne 2011, avec lepetitjournal.com

News image

Présent dans la Péninsule depuis 2003, lepetitjournal.com vient de publier un numéro hors série, intitulé "Un an en Espagne 2011". Un opus qui revient sur l'actualité espagnole de l'année écoulée, avec de superbes illustrations. Le lancement de l'almanach a donné lieu à une soirée à la Résidence de France de ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Vendredi, 27 Janvier 2012 | Commentaires

LE DROLE DE MOT DE LA SEMAINE - La panique – El panico

News image

Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : La panique – El ... Lire la suite

prev
next

Madrid en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

France / Monde

News image

TEMPS DE PAROLE – Stop chrono

A vos marques ! Prêt ? C'est parti ! Dès que le conseil constitutionnel donne le coup d'envoi de la campagne, les radios et télé françaises ont l'œil rivé sur leur chronomètre. C'est la même course contre la montre qui démarre à chaque nouvelle campagne électorale. Mais cette fois les dirigeants de neuf chaînes de télévision et de radio affichent clairement leur ras le ... Lire la suite

Vendredi, 10 Février 2012 | Commentaires

GRECE – Un accord pour plus de misère

GRECE – Un accord pour plus de misère

10.02.12

Le gouvernement grec a réussi à trouver un compromis sur les mesures à appliquer dans le cadre d'un nouveau plan de rigueur, demandé par les créanciers du pays, la Troika : Union européenne, Banque centrale européenne et Fonds monétaire international. Mais la rue conteste toujours cette orientation

Lire la suite...
ZARAFA – Prêt pour la

ZARAFA – Prêt pour la "girafomania" ?

10.02.12

Les nouveaux pandas du zoo de Beauval n'ont qu'à bien se tenir, Zarafa, la première girafe de France, pourrait bien leur piquer la vedette ! Star animalière au 19e siècle, elle est aujourd'hui l'héroïne d'un film, dont l'histoire librement inspirée de la réalité créé la polémique 
Lire la suite...

EDUCATION - La French Touch prisée Outre-Manche

EDUCATION - La French Touch prisée Outre-Manche

10.02.12

Comment font les parents français pour que leur progéniture ne jette pas son assiette par terre ? Une journaliste américaine, Pamela Druckerman, y répond dans l’ouvrage French Children Don't Throw Food ("Les enfants français ne jettent pas leur nourriture"), parmi les meilleures ventes sur Amazon en Angleterre. Un article de notre édition de Londres

Lire la suite...

Brèves France/Monde

prev
next

EXPAT

News image

RELIGION – L’expatriation et la foi

Vivre à l’étranger, c’est s’ouvrir à une nouvelle culture, et parfois à un environnement religieux différent. La découverte d’autres croyances peut être une révélation, et changer le regard que l’on porte sur sa spiritualité et la pratique de sa ... Lire la suite

Dimanche, 5 Février 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Zuckerberg: l'homme qui valait 2 milliards pour le fisc

    11 Feb 2012 | 1:00 pm

    News Tech Hebdo 11/02/12. Depuis le Nasdaq, au coeur de Time Square, retrouvez les temps forts de l'actualité du secteur des nouvelles technologies pour la semaine du 11 au 18 février 2012. www.nyfp.tv/fr

Rechercher...

Aujourd'hui à Madrid

Téléchargez ici l'almanach "Un an en Espagne 2011"

"Liker" lepetitjournal.com Espagne sur Facebook

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 

[16.11.2011]
Cinéma > Maintenant, on parle français le mercredi.

A partir du 19 octobre, retrouvez tous les mercredis une programmation de films en VO français, au cinéma Cines Dreams del Palacio de Hielo


[02.02.2012]
Exposition > Gotthard Schuh : derniers jours
Pour la première fois en Espagne, la Fondation Mapfre présente, l’œuvre du photographe suisse Gotthard Schuh (1897-1969)


[02.02.2012]
Cinéma > Festival films d'animations espagnols
Le musée Reina Sofia présente un nouveau cycle de cinéma exceptionnel autour des films d'animations espagnols du 28 janvier au 17 mars 2012 les samedis à 17h30.


[02.02.2012]
Exposition > Picasso - L'éternel féminin
Certaines des oeuvres de la fondation Picasso du Musée de « Casa Natal » de Malaga seront exposées à la fondation Canal de Madrid du 2 février au 8 avril 2012.


[02.02.2012]
Exposition > AAA...mour
L'Alliance Française présente AAAMOUR une exposition de Philippe Imbault.


[03.02.2012]
Exposition > Perec, tentative d'inventaire
Le « Circulo de Bellas Artes » présente du 2 février au 29 avril une exposition autour de l'oeuvre de l'écrivain français Georges Perec.


[06.02.2012]
Cinéma > Documentaires musicaux
L'Institut français de Madrid propose trois soirées pour comprendre l'univers musical français au travers la projection de documentaires inédits les 6, 7 et 13 février à 20 heures.


[14.02.2012]
Concerts > Lisztomania
À l’occasion du bicentenaire de Franz Liszt, né le 22 octobre 1811, le Lycée Français de Madrid vous invite à une soirée musicale et théâtrale


[14.02.2012]
Conférence > Tribune Diálogo - Foro Mujeres
Déjeuner débat sur les femmes dans le monde de la science et de la recherche


[15.02.2012]
Exposition > Retrospective Marc Chagall
Le Musée Thyssen Bornemisza présente le 15 février une retrospective du peintre Marc Chagall accompagné d'une série de conférence et de cours.


[16.02.2012]
Communauté > Happy hours thématiques au Cosmopolitan Bar
Tous les jeudis à partir de 18h00, deux cocktails pour le prix d'un, avec une offre gastronomique thématique : huîtres, fromage, sushis, jambon...


[21.02.2012]
Conférence > Almuerzo debate
Invité : D. Juan María Nin Génova, Vice-président Exécutif et CEO de CaixaBank


[26.02.2012]
Communauté > Rugby Ecosse - France
L'UFE propose de visionner les matches du tournoi des 6 nations sur grand écran


[11.03.2012]
Communauté > Raugby France - Angleterre
L'UFE propose de visionner les matches du tournoi des 6 nations sur grand écran


[17.03.2012]
Communauté > Rugby Pays de Galle - France
L'UFE propose de visionner les matches du tournoi des 6 nations sur grand écran


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine