En partenariat avec la librairie milanaise Melting Pot, lepetitjournal.com vous propose chaque mois une sélection de livres, français, italiens ou autre, en langue française ou en version bilingue. Ce mois-ci, Nouvelles italiennes d'aujourd'hui, Le styliste et Le modèle social français

VERSION BILINGUE - Nouvelles italiennes d’aujourd’hui
Pocket, 186 pages, 7,50 euros
Collection de nouvelles de grands écrivains de la littérature italienne du XXe siècle: Buzzati, Verga, Moravia, Calvino, Sciascia, Pirandello, Brancati et Celati. Version bilingue italien français, accompagnée de nombreuses notes expliquant les difficultés de la langue italienne. Glossaire italien-français à la fin du texte.
Livre indiqué pour les francophones qui aimeraient lire en italien mais qui ont encore du mal à le faire sans aide.

POLICIER - Le styliste
d'Alexandra Marinina, Seuil, 439 pages, 9,60 euros
Les romans d'Alexandra Marinina sont un véritable phénomène de l'édition russe. Les personnages sont très modernes et nous permettent d'en savoir plus sur la Russie post-soviétique. Le style de l'auteur et la manière dont elle construit ses intrigues peuvent rappeler les grands maîtres de la littérature russe classique. Le styliste, qui nous plonge dans le monde des maisons d'édition russes modernes, est à mon avis l'un de ses meilleurs romans.
À lire absolument si vous aimez les polars psychologiques ou si vous vous intéressez à la Russie contemporaine.

ESSAI - Le modèle social français
de Marie Fontanel, Nicolas Grivel et Valérie Saintoyant, Odile Jacob, 182 pages, 12 euros
Ouvrage très récent qui analyse plusieurs aspects du modèle social de la France actuelle : sécurité sociale, éducation, marché du travail, service public et intégration.
Très intéressant pour les lecteurs italiens désirant approfondir leur connaissance de la France, ou bien pour les Français expatriés depuis longtemps, qui pourront découvrir les changements intervenus dans les dernières décennies.

Margherita CALEGARI. (Librairie Melting Pot, www.lepetitjournal.com - Milan) mercredi 21 mars 2007


Librairie internationale Melting Pot
via del Caravaggio, 14
20144 Milano
Tél. 02/4818334
www.libreriameltingpot.it

La sélection de février
La sélection de janvier
La sélection de décembre