A l'occasion de la journée internationale, quelques jeunes femmes paulistas, issues de couples franco-brésiliens, s’expriment sur leurs relations avec les hommes. Quelles différences voient-elles entre les deux cultures ? Comment se sentent-elles considérées par les hommes ? Tribune libre.

Vanessa – 29 ans, Brésilienne, étudiante, mariée avec Laurent
La culture française fait que les hommes sont toujours en train de questionner, d’argumenter. Parfois, c’est vraiment important, cela permet de réfléchir, d’ouvrir la discussion. Parfois, c’est fatigant ! Les Français sont plus subtils, réservés, discrets. Les hommes ici, les "galinhas", ils regardent les femmes, le langage, passe beaucoup par les gestes, les regards prononcés. En revanche, le ton des Français peut paraître agressif alors qu'il n'y a pas d'intention violente. Le Brésilien va être très démonstratif, faire des scandales. Il aime dominer, soumettre la femme. Il donne des ordres à la maison, alors qu’au travail, il ne monte pas le ton. Les Français laissent plus de liberté à leur conjoint. Liberté ne veut pas dire libertinage.

Christine, 31 ans, Française, analyste système, mariée avec Felipe
Les Brésiliens sont très attachés à des valeurs fortes telles que la famille, l'amitié, l’amour. La beauté physique est très importante. Ils apprécient la beauté féminine en général. La femme, au travail aussi, à une image très forte. Je vois des femmes réussir, et être acceptées. Les Brésiliens sont plus flexibles, et ils acceptent cette évolution du rôle de la femme en s’adaptant, comme pour le reste. La position de la femme est relative au stade d’évolution de la société, pas de la culture du pays. Les femmes ont peut être plus d’appuis en France, pour les congés maternité par exemple.

Luciane, 28 ans, Brésilienne, chargée de ressources humaines, mariée avec Sébastien
Dans la société brésilienne, les femmes prennent un peu de place chaque jour. Je pense que c’est plus facile pour une Brésilienne de gérer un couple avec un Français que l’inverse. Les hommes étrangers ont des préjugés très fort à propos des femmes brésiliennes : la joie de vivre, la légèreté, mais aussi les seins siliconés!

Raquel, 30 ans, Brésilienne, masseuse, mariée avec Eric
Je trouve les Français très différents des Brésiliens dans leurs relations amoureuses. Il y a du bon et du mauvais : mes copines se demandent pourquoi Eric ne me tient pas la main dans la rue et passe sa soirée à parler à ses copains sans se soucier de moi. Elles pensent qu’il ne fait pas assez attention à moi. Mais c’est pour me laisser de l’espace, il me considère indépendante, libre. Cette "distance" est une marque de respect. Je pense que cela est lié au fait qu’ils soient éduqués jeunes à être autonome, partir étudier à l’étranger, vivre seuls…

Julie, 27 ans, Française, assistante de direction, mariée avec Pedro
Il y a un fantasme réciproque sur l’idée qu’on se fait des Brésiliens et l’idée qu’ils ont des Français : beauté, sensualité, exotisme. Les hommes regardent les femmes franchement, sans complexe, la séduction se fait beaucoup à travers le corps-objet. Ils sont fiers, autant de leur drapeau, de leur équipe de foot, que de leur femme. En France, les filles se plaignent des hommes, de leur condition. Ici, on profite plus, on se plaint moins, les mouvements féministes sont discrets. Dans les classes sociales peu fortunées, souvent, ce sont les femmes qui font vivre la famille dans le besoin, et elles travaillent très dur. Je pense que les femmes sont plus courageuses, partout.
Propos recueillis par Lisa Binet (www.lepetitjournal.com) – 8 mars 2007