Rugby - L'Irlande prête à affronter l'Écosse samedi.-
Eddie O'Sullivan, l'entraîneur de l'équipe irlandaise de rugby, n'a pas fait de changement majeur dans son équipe pour affronter l'Écosse samedi à Murrayfield. L'équipe qui a gagné 43-13 il y a quinze jours face à l'Angleterre lors d'un match historique à Croke Park ne sera amputée que de Isaac Boss, blessé ce week-end à l'épaule en jouant pour Ulster. Il sera remplacé par Eoin Reddan sur le banc, ce dernier couvrant pour Peter Springer. Une victoire de l'Irlande, la septième face à l'Écosse, lui assurerait sa troisième Triple Crown en quatre ans. La Triple Couronne est un trophée non officiel décerné par les journalistes et récompensant la meilleure équipe entre l'Angleterre, l'Irlande, le Pays de Galles et l'Écosse. Brian O'Driscoll sera capitaine pour la 36e fois, record jusque là détenu en Irlande par le capitaine historique Keith Woods. C.L. (www.lepetitjournal.com - Dublin) vendredi 9 mars 2007

Urbanisme – Un barrage contre vents et marées.-
Le Conseil Général de Dublin étudie actuellement la faisabilité d’un projet qui prévoit la construction de trois barrages géants dans la baie de Dublin. Ces barrages serviraient à protéger la ville en cas d’inondations dues au réchauffement climatique. Regroupées sous le nom de Project 2030, ces études prévoient la construction de barrages au niveau du North Bull Wall et du South Wall à l’embouchure du port de Dublin. Le Conseil étudie également la construction de barrages supplémentaires entre Sutton et Bull Island ainsi qu’au nord d’Howth. De tels barrages ne sont pas nécessaires à court terme mais devraient le devenir à compter de 2030. A moyen terme, 100 millions d'euros seront alloués pour lutter contre les inondations, en même temps que la ville améliore le réseau d’écoulement des eaux. Dublin est en effet la ville la plus menacée par les inondations dues au réchauffement climatique. Certains quartiers côtiers et situés le long de la Liffey seraient particulièrement menacés, même par une hausse de 50cm seulement du niveau de la mer. Les barrages seraient actionnés par un système hydraulique en cas de menace d’inondation. Dublin est la dernière grande ville côtière à réfléchir à de telles installations: Londres est équipé depuis 1984, Singapour est en plein travaux et Venise réfléchit également à un nouveau système de contrôle des marées. C.L. (www.lepetitjournal.com – Dublin) vendredi 9 mars 2007

Emploi – La formation comme condition au développement de l’Irlande.-
D’ici 2020, 500.000 Irlandais vont devoir se former et élever d’au moins un degré leur niveau de qualification. C’est la condition pour maintenir la compétitivité internationale de l’Irlande. A cette date, la masse salariale sera de 2,4 millions de personnes, soit 1 million de travailleurs de plus qu’actuellement. Un rapport publié par le gouvernement mercredi estime que le nombre de jeunes reçus au baccalauréat (living certificate) devra augmenter de 8% et le nombre de diplômés du troisième degré de 15%. Parmi les 2,4 millions de travailleurs en 2020, 640.000 seront directement issus du système éducatif et 310.000 de l’immigration ou d’un retour au travail de certaines femmes. Les prévisions indiquent un délaissement des métiers de l’agriculture et de la production au profit des services tels la finance, l’administration, l’éducation ou la santé. Malgré la crainte d’un léger recul sur le marché immobilier, le secteur du bâtiment restera à son niveau actuel en terme d’emplois. Cette hausse du niveau de formation coûtera au gouvernement 2,3 milliards d'euros. C.L. (www.lepetitjournal.com – Dublin) vendredi 9 mars 2007