|
EXPRESS - Petite histoire du Martisor |
|
|
|
mercredi 28 février 2007 |
|
Alors que les Français retiennent le 21 mars comme fin de l’hiver, les Roumains fêtent Martisor (diminutif de "martie", mars en roumain) chaque 1er mars pour célébrer l’arrivée du printemps. Cette tradition moldave consiste pour un homme à honorer son amoureuse, sa femme, sa mère ou ses sœurs en leur offrant un petit porte-bonheur fait de fils tressés rouge et blanc. Ces couleurs représentent les deux saisons qui se mélangent encore : le rouge pour l’hiver et le blanc pour le printemps et la sortie des perces-neige, fleur symbolique du renouveau. Le martisor sera porté au revers de la veste pendant neuf jours. Mais la coutume a un peu évolué : aujourd’hui, filles et garçons offrent indifféremment des "martisoare" à leurs amis, leurs amours, leur famille. Le grigri peut être accompagné d’un petit cadeau : carte, coccinelle, trèfle, cœur, fer à cheval ou quelques perces neige. La légende autour de cette fête raconte qu’une vieille femme nommée Dochia haïssait sa belle-fille. Elle l’envoya un jour d’hiver laver du linge à la rivière. Elle fut aidée dans sa tâche par un jeune garçon du nom de Martisor qui lui offrit une fleur rouge et blanche et punit ensuite la vieille femme pour sa méchanceté en la changeant en pierre. M.R. (www.lepetitjournal.com - Bucarest) jeudi 1er mars 2007 |
28°C 
Hier un euro valait 3,5348 lei (-)
