Ecrit par BUDAPEST, le 23-02-2007 00:00

Réagissez à cet article

Plus que quelques jours pour découvrir au Dumas Kàvézo (Café Dumas) une rencontre artistique entre deux cultures. Un mélange d’images et de mots, sur les traces de grands poètes photographes

Photo Gyongyi Pàl

Cette exposition est à suivre comme un parcours entre deux pays, la Hongrie et la France. Un labyrinthe dans les rues hongroises de Budapest, de Szeged et à travers Paris. Gyongyi Pàl la photographe et Agnès Dominici la poète, ont travaillé de concert sur ce chemin poétique en noir et blanc. Les clichés d’une grande beauté offrent le reflet d’une promenade entre ombre et lumière. A coté des photos, Agnès Dominici a posé des mots sous forme de poèmes. Rencontre entre l’image et l’écriture qui peut parfois prendre la forme d’une confrontation. Ce mélange des genres permet de réaliser que face à une même situation les deux artistes ont pu avoir des interprétation très différentes, tout est question de perception et de vecteur d‘expression. Gyongyi Pàl explique d’ailleurs que le public semble avoir été plus souvent sensible au texte qu’à l’image.

Sur les traces de Lorand Gaspar
Ce travail collectif est très influencé par l’œuvre et le parcours de Lorand Gaspar médecin et écrivain français originaire de Transylvanie. Il se veut être un hommage à l’homme de lettre, auteur d’une dizaine de livres et aujourd’hui âgé de 82 ans. Son œuvre souvent perçue comme un "long voyage vers l’inconnu" offre elle aussi un mélange de mots et d’images. En étudiant à la faculté l’œuvre de nombreux poètes et photographes, Gyongyi Pàl a voulu à travers ses photos marcher sur les pas d’artistes originaux. Ainsi la jeune femme après quelques instants de réflexion reconnaît avoir pour référence les travaux de Bernard Faucon (photographe des années 80) auteur de la série Les écritures dans laquelle il appose des pensées sur ses images. François-Marie Barnier, photographe qui manie la peinture, fait aussi partie de ses mentors. Après avoir été présentée à l’université de la Sorbonne Nouvelle, l’exposition passe ses derniers instants à Budapest. Dernière chance pour flâner dans cette «histoire créée à partir des photos» selon Gyongyi Pàl.
Eugénie BACCOT. (www.lepetitjournal.com - Budapest) vendredi 23 février 2007

Dumas Kàvézo Fö utca 17, Tél: 225 84 17. Jusqu’au 28 février.