|
SALON DU LIVRE - Regards franco-marocains |
|
|
|
mardi 20 février 2007 |
Le producteur et réalisateur de télévision français Frédéric Mitterrand, 59 ans, et l'écrivain marocain Abdellah Taïa, 33 ans, ont uni leurs souvenirs pour légender 180 photos sélectionnées parmi 180 000 images rassemblées aux archives photographiques du ministère des affaires étrangères de Nantes.
 Deux générations, "deux complicités" sur sont penchées sur ces images orientées d'un protectorat français (1912-1956) prises certes par l'objectif officiel et que les textes situent de façon remarquable avec les point de vue éclairés et intimes de deux amoureux du Maroc d'aujourd'hui, le producteur et réalisateur de télévision français Frédéric Mitterrand, 59 ans, et l'écrivain marocain Abdellah Taïa, 33 ans.Les auteurs ont fait preuve de leur liberté de ton personnelle pour commenter ces images noir et blanc, dont certaines font partie de la mémoire collective marocaine et de la grandeur d'une France coloniale qui a mené le Maroc vers ce qu'il est aujourd'hui, après l'avoir laisser accomplir son destin vers sa légitime indépendance en 1956."Cet ouvrage qui est le résultat d'un travail collectif initié par l'ancien ambassadeur du Maroc Philippe Faure et le soutien de Mustapha Faris, président honoraire de la BMCI" a souligné Frédéric Mitterrand, lors de la conférence organisée aux côtés d'Abdellah Taïa, le dimanche 11 février, dans le cadre du 13ème Salon International de l'Edition et du livre de Casablanca. "Nous avons restitué à la mémoire marocaine ce qui lui appartient" ont déclaré de concert les deux complices.
Rien d'un livre historiquePour Abdellah Taïa vivant aujourd'hui à Paris, cette commande fut une surprise : "J'ai d'abord voulu repousser cette demande de collaboration proposée par Frédéric Mitterrand que je ne connaissais pas personnellement" a t-il confié devant un auditoire fourni. Comment lui, "fils du peuple, complexé par les barrières infligées dans mon enfance et mon adolescence", pouvait-il commenter des images d'un passé colonial dont seule la mémoire familiale fut l'unique référence ? C'est cette fraîcheur du propos qui donne justement tout l'intérêt à ce portfolio qui n'a rien "d'un livre historique" insiste Frédéric Mitterrand. "La plume locale", "dynamique, allègre et sans complaisance" d'Abdellah Taïa associée aux légendes de Frédéric Mitterrand, commissaire général de l'Année du Maroc en France en 1999 et ayant vécu au pays à l'âge de neuf ans, donnent une teneur intime et actuelle à cet ouvrage où se croisent les gens humbles et les figures historiques du Maréchal Liautey, et de Mohamed V, père de l'Indépendance qui illustre la couverture du livre. Un symbole.
Didier BOUVILLE. (www.lepetitjournal.com - Casablanca) 20 février 2007
Ouvrage co-édité par les éditions Actes-sud (France) et Malika-éditions (Maroc) avec le soutien du Service de la Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France au Maroc, AXA, la BMCI et la CDG.
|
