Les parents sont pauvres, alcooliques, battent leurs enfants, et Iszka travaille comme elle peut pour ramener un peu d'argent à la maison. Le film suit le parcours de cette jeune fille de 12 ans, qui semble accablée par le monde entier, à l'instar de la première scène du film où Iszka fouille des tas de détritus à la recherche de quelconques débris métalliques, traîne ensuite avec difficulté son lourd chariot dans une épaisse boue, manque de se faire voler son maigre magot, et arrive enfin au lieu où elle pourra le vendre pour ne recevoir que quelques sous avant de se faire jeter de là. Elle lutte contre l'acheteur pour ne pas se faire ainsi escroquer, en vain. Elle retourne chez elle pour se faire battre par sa mère qui considère qu'elle n'a pas ramenée assez d'argent.

Genèse du film
Si l'histoire semble banale et déjà vue un bon nombre de fois, le film  fonctionne cependant. Ceci est en partie dû à l'actrice principale qui joue son rôle formidablement bien. Si tant est que l'on peut parler de "rôle" concernant son jeu d'actrice, puisqu'il s'agit à peu de choses près de sa propre vie. Toute la genèse de l'oeuvre repose sur la rencontre du réalisateur Csaba Bollók et de Varga Mária, la jeune fille qui joue le personnage de Iszka, il y a 5 ans, alors qu'elle était précisément vagabonde, mendiante, comme le personnage de Iszka. Si le film est bel et bien une oeuvre de fiction, elle est inspirée de faits réels: suite à cette rencontre, Csaba Bollók a passé plusieurs années dans cette région, rentrant en contact avec des enfants mendiants (dont plusieurs ont eu quelques rôles dans le film) et des orphelinats. Ce film est le résultat de ces rencontres.
Si le voyage commence tout d'abord avec les errances chaotiques de Iszka dans sa région, il se poursuit dans la quête fantasque d'aller à la mer. La réalité rattrape le rêve trop beau de la jeune fille lorsqu'elle atteint la mer: les conditions n'étaient pas celles prévues, puisqu'en s'y rendant, elle est kidnappée par des trafiquants de femmes. Le film doit sortir sur les écrans hongrois à l'automne prochain.