Le dernier-né de la collection «L’album de ma jeunesse – Années 80 et 90» est disponible à la librairie française. Le cadeau idéal pour les nostalgiques qui ont grandi en France. Prêt pour un retour vers le futur ?

Le cinquième livre de la série «L’album de ma jeunesse» des éditions Hors Collection est paru en octobre en France et en novembre à la librairie française de São Paulo. Les années 80 et 90 sont passées en revue par leurs auteurs, Armelle Leroy et Laurent Chollet. Chaque livre résume vingt ans d’une vie, une décennie «mon enfance» et l’autre «mon adolescence», en textes et en image. Une collection très craquante à une époque où le cocon de l’enfance est une valeur refuge, les années 80 toujours à l’honneur, et le kitsch sublimé au comble du bon goût. Chacun s’y retrouve : qui n’a pas le frère, la cousine ou le beauf version «adulescent», émerveillé à l’évocation de Goldorak, écrasant une larme au son de «Dreams are my reality» (BO de La Boum), pour qui Katarina Witt est toujours la meilleure patineuse du monde ? C’est aussi un livre précieux pour celui qui vit loin de la culture de son enfance. Ou pour celui qui souhaite mieux connaitre la culture française.
Rien ne traduit mieux la sensation que provoque le feuilletage de ce livre que le mot brésilien «saudade» : nostalgie, manque, souvenir d’un moment heureux, d’une personne aimée tendrement. «C’était quand bien chez môman », murmure doucement l’album avant de vous happer dans un voyage temporel.
Reprenez donc une madeleine
Prenez en main ce livre carré (26cmX26cm), à la façon d’un bon vieux 33 tours, passez la couverture qui n’est pas des plus heureuses, et plongez-vous dans les pages intérieures dont la maquette en pêle-mêle rappelle un tableau familier. Chacun des livres (40-50, 50-60, 60-70, 70-80, et maintenant 80-90) se décompose en chapitres retraçant les différentes facettes du quotidien. Première rubrique, le design : ma chambre d’enfant, ma chambre d’adolescent. Les imprimés des papiers peints, et les franges sur les tissus font sursauter. Puis une section sur «la salle de classe», comme on l’avait oubliée : les exposés qu’on faisait en découpant des images dans les petits fascicules «Tout l’univers». Au chapitre mode et coiffure, on se demande qu’est ce qui nous poussait à faire tant d’effort pour s’enlaidir. L’incompréhension est totale. Ah, la musique. Oui, on écoutait Duran Duran et Kim Wild et on aimait ça. Les confiseries, les boissons, GrosQuick, le Rubick’s cube, Hélène et les garçons, sont déballés, jetés à votre mémoire. Aussi l’actualité, les médias, le cinéma… On referme ce livre amusé, diverti pour un moment avant de digérer tous ses souvenirs, mais aussi avec le vertige de voir toute sa vie défiler en quelques instants. Avec ses textes écrits, quelques indices sur des produits de la vie courante, ces albums ont une vraie valeur sociologique. Armelle Leroy est spécialiste de littérature pour enfants. Laurent Chollet est éditeur et historien. Qui se lance pour concocter une version brésilienne ?
LB – (www.lepetitjournal.com) 11 décembre 2006

Prix : 136,50 R$
Livraria francesa
Centro: Rua Barão de Itapetininga, 275. Tel: 3231-4555
Vila Olympia: Rua Prof. Atilio Innocenti, 920. Tel: 3846-0595
Voir le site