ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

VARSOVIE

A l'occasion de l'inauguration du nouvel espace de la galerie Asymetria, lepetitjournal.com a rencontré Patrick Komorowski, l'un des nouveaux acteurs de la scène culturelle varsovienne. Il nous parle d'art contemporain, d'histoire de la photographie et des jeunes filles en fleurs dans les magazines de la PRL

Saska Kępa est un quartier qui bouge. La silhouette du stade national rappelle l’imminence de l’Euro 2012 et de nouveaux cafés et épiceries fines sortent de terre comme des champignons. La culture n’est pas en reste avec l’ouverture de nouvelles adresses qui comptent désormais sur la scène culturelle varsovienne.

Il faut se laisser glisser par une des jetées d’escaliers qui depuis le pont Poniatowski mènent au vieux Saska pour la découvrir. Elle se trouve dans une maison presque comme les autres, le Dom Funkcjonalny, au 16 de la rue Jakubowska. Pas de signalement particulier mais ce soir-là on ne s’y trompe pas, les initiés convergent vers cette nouvelle adresse de la scène culturelle qui abrite deux galeries. L’une consacrée à l’art contemporain, BWA Warszawa et l’autre à la photo : la galerie Asymetria.

Silhouette longiligne, l’un des artisans du lieu et du moment s’appelle Patrick Komorowski. Dans cet appartement reconverti en galerie, il se mélange aux visiteurs, soulignant de quelques mots le sens d’une photo, ajoutant ici ou là une anecdote, partageant sans l’imposer son regard avec ceux qui découvrent ou redécouvrent ici une partie de leur histoire. Lepetitjournal.com l'a rencontré.

(Przekrój, n°1270, 10.08.1969, couverture ©Wojciech Plewiński, courtoisie Galerie Asymetria)

Lepetitjournal.com : Patrick Komorowski bonjour, vous êtes historien de la photographie. Il y a quelques mois, vous viviez encore à Paris. Quelle mouche vous a piquée pour venir ici, à Varsovie ?

Patrick Komorowski : C’est une fille évidemment…[rires]. Non, plus sérieusement mes parents sont polonais mais je suis né en France. J‘ai été élevé dans les deux langues et dans les deux cultures. Au cours de mes études et après, j’ai longtemps travaillé sur l’archive d’un photographe franco-polonais Eustache Kossakovski mais aussi sur les grands noms de photographie polonaise de la seconde moitié du 20e siècle comme Jerzy Lewczynski, Marek Piasecki, Zofia Rydet.

Je me suis rendu compte que si je voulais mener plus efficacement ce travail de recherche, de redécouverte, de promotion des artistes et des photographes polonais, je devais être sur place.


Comment vous sentez-vous en Pologne ?

Le quotidien est très différent de Paris… La société est ici très homogène culturellement, ce qui me dérange un peu. Mon métier me permet par contre de rencontrer fréquemment des artistes ou des professionnels du champ culturel étranger, ce qui rééquilibre un peu les choses. Et puis, la ville a l'une des scènes artistiques les plus fortes et intéressantes parmi les pays d’Europe Centrale.


Comment expliquez-vous ce dynamisme ?

La Pologne est un pays de culture. Il y a une très grande tradition artistique qui remonte à l’entre-deux-guerres avec des artistes tel que Henryk Stazewski par exemple, un constructiviste lié à divers cercles d’avant-garde parisiens des années 1920-1930 comme Abstraction-Création.

Cet intérêt pour la culture ne s’est pas démenti après la seconde guerre mondiale. Il faut se remémorer les discussions, les débats sur le rôle que l’art devait jouer dans la nouvelle société socialiste. Aujourd’hui, sans doute nourrie par toute cette tradition, la nouvelle génération d’artistes offre des regards sur le monde contemporain, surprenants et souvent très pertinents.


Et pourtant on a l’impression que cette scène dont vous parlez n’est pas toujours très accessible, du moins pour le néophyte.

C’est vrai et c’est pour cela que fin septembre, nous nous sommes réunis avec 16 autres galeries et fondations privées pour organiser un premier événement commun : Gdzie jest Sztuka ? (Où est l’art ?). Cette initiative avait pour but de rendre visible la scène de l’art actuel présenté dans les galeries privées. Les vernissages ont été regroupés sur deux jours agrémentés d’un plan et un site Internet pour identifier les 17 lieux qui ont vu le jour (whereisart.pl). Cet événement a si bien fonctionné que nous prévoyons d’en faire un rendez-vous annuel.

Sur le même modèle mais en plus petit format, 4 galeries situées à Praga et à Saska vont organiser le 3 décembre prochain, un vernissage commun avec au programme également de la musique. Il s’agit là d’une nouvelle occasion de découvrir la ville autrement.

 

Que pouvez-vous nous dire de la galerie Asymetria, que vous dirigez avec Rafał Lewandowski ?

C’est la première galerie en Pologne spécialisée dans la photographie historique. Nous présentons des photographes majeurs de la scène artistique du 20e siècle et en particulier des années 50-60. Le contexte du dégel politique de l’époque est alors favorable à de nouvelles idées. Les polonais pensent que le communisme va adopter un visage plus humain, qu’il va se libérer du joug soviétique.

Dans le domaine des arts, cette libéralisation du régime se signale par une plus grande expérimentation. Dans la photographie par exemple, on voit apparaître tout un courant abstrait. Des artistes comme Marek Piasecki enregistrent les processus chimiques à la surface du papier photosensible alliant ainsi le geste et le hasard.

Jerzy Lewczynski avec son humour pince-sans-rire déconstruit les codes de l’iconographie réaliste socialiste, en montrant d’une manière inédite les ouvriers. Il utilise la métaphore, réalise des mises en scène des objets de la vie quotidienne. Toutes sortes de nouvelles idées voient le jour cherchant aussi à faire du spectateur, une personne active face à l’image.

Dans l’exposition, les jolies jeunes femmes photographiées par Wojciech Plewiński à la fin des années 50 n’ont pas tout à fait le look de jeunes kolkhoziennes.

Avec les photos de Wojciech Plewiński, on montre cette Pologne du dégel politique. La plupart des photos ont été publiées dans le magazine Przekrój que les polonais, toutes générations confondues, connaissent bien. Créé en avril 45, ce magazine offre un regard neuf, presque subversif mais manié avec prudence et souvent humour.

Dès la fin des années 50, Wojciech Plewiński collabore avec ce magazine. Le rédacteur en chef décide de remplacer sur ses couvertures les jeunes conductrices de tramways, de tracteurs ou autres héroïnes de guerre par des jeunes filles anonymes dans l’air du temps, ayant du style, croisées simplement dans la rue. La mode devient un acte politique puisque c’est une manière de s’individualiser, se distinguer des masses laborieuses. La mode est importée de l’occident. Les jeunes filles regardent comment se coiffent Brigitte Bardot, Juliette Gréco, Simone Signoret. Souvent les références sont françaises car le magazine a été créé à Cracovie où l'intelligentsia a une tradition francophile.

Avec cette exposition, nous souhaitons donner une vision plus précise de ce qu’a été le communisme. Les gens pensent que la Pologne faisait partie d’un bloc. C’est vrai mais avec cette idée de bloc on a tendance à effacer les singularités des différents pays. Le communisme en Pologne n’a pas été le même qu’en Roumanie ou en Allemagne de l’Est et au sein de l’histoire politique de la Pologne, il y a aussi eu différentes périodes.

(Przekrój, n° 710, 16.11.1958, couverture ©Wojciech Plewiński, courtoisie Galerie Asymetria)

Parmi toutes celles exposées, quelle est votre photo préférée ?

C’est une photo de 1958 qui représente une jeune femme aux cheveux courts allongée dans une baignoire, elle est blonde décolorée vêtue d’une jupe écossaise, une cigarette à la main . C’est peut-être la photographie la plus représentative à mes yeux, car elle montre une jeune fille anonyme, à l’air frondeur. Elle fume, ce qui pour l’époque était aussi un signe d’une certaine rébellion ou émancipation… En même temps quand on regarde plus précisément, on voit tous les petits détails qui parlent de l’époque. A côté de la baignoire, une grille d’évacuation d’eau, la pierre ponce, les gros blocs de savon. Tous ces éléments évoquent le contexte social d’une époque faite essentiellement de privation.

 

Et pourtant on voit aussi la mer, la montagne, des environnements plutôt sympathiques...

Oui, ces images témoignent aussi de la naissance d’une civilisation des loisirs avec ces villégiatures collectives, sur les plages de Sopot ou dans les montagnes à Zakopane. On voit ainsi de nombreux points communs avec l’évolution des sociétés à l’ouest de l’Europe, à la même époque. En même temps, il ne faut pas oublier que la population vivait ici avec l’épée de Damoclès d’une éventuelle invasion des chars soviétiques.

Les jolies jeunes filles des couvertures du magazine Przekrój représentaient une certaine libéralisation du régime tout autant qu’elles constituaient une liberté de façade. Cette question est un point important du programme de la galerie : montrer les différents "visages" ou mécanismes du système totalitaire, en particulier ceux mis en place pour séduire. Mais d'ailleurs, aujourd'hui, toutes ces images de filles stéréotypées, systématiquement retouchées sur Photoshop, ne participent-elles pas elles aussi d'une volonté de contrôle des esprits ?

 

Propos recueillis par Anne Delaite (www.lepetitjournal.com/varsovie) jeudi 20 octobre 2011

Pour en savoir plus : le site de la galerie Asymetria. Attention, l'exposition sur Wojciech Plewiński ne dure que jusqu'au 28 octobre.

Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES 2012 - Et pourquoi ne pas voter Jacques Régnier ?

Que nos lecteurs non-français nous pardonnent, cette semaine LePetitJournal.com se consacre particulièrement aux élections législatives. Ce dimanche 3 juin en effet, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour du candidat indépendant Jacques Régnier de répondre à nos questions...   Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Varsovie | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Hyacinthe Müller, place au jeune !

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour du candidat indépendant (et étudiant) Hyacinthe Müller de répondre à nos ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

News image

EURO 2012 - Un éléphant ça se trompe énormément ?

Lors du mondial 2010, un poulpe prénommé Paul avait monopolisé l'attention des médias en prédisant avec succès tous les résultats de la compétition. L'Euro 2012 commence dans 10 jours. Et les animaux, ou plutôt leurs propriétaires se bousculent pour trouver un remplaçant à l’illustre ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Isabelle Robin, candidate et pirate !

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui, c'est au tour d'Isabelle Robin du Parti pirate, de répondre à nos questions...... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

TVP1 - Ne manquez pas votre finale France-Pologne !

Info exclusive : la finale de l'Euro opposera la France et la Pologne ! Euro 2012 ?... Non, Euroshow. Une émission de divertissement reprenant les codes du foot. En demi, les Bleus se sont qualifiés contre leurs adversaires portugais. En attendant la finale samedi contre la Pologne, ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

ESCAPADES VARSOVIENNES – Puławska, une rue renversante !

Toutes les deux semaines Isabelle vous entraine dans l'une de ses excursions varsoviennes. Quelques adresses pour découvrir un quartier, s’arrêter boire un café, faire du shopping ou flâner... et des dizaines de photos pour vous mettre l'eau à la bouche ! Cette semaine suivez-la, sans vous faire ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Eric Bourguignon lève le Front

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour d'Eric Bourguignon, candidat du Front de Gauche, de répondre à nos ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

DIPLOMATIE - Un nouvel ambassadeur de France en Pologne

Pierre Buhler vient d’être nommé ambassadeur de France en Pologne. Lepetitjournal.com vous présente son CV et la lettre qu'il a adressée à ses chers ... Lire la suite

Sorties / Loisirs | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

NOC MUZEÓW - Laissez-vous surprendre par la nuit (des musées)

Ce samedi 19 mai, plus de 3.000 musées dans toute l’Europe laisseront leurs portes ouvertes le temps d'une soirée. Varsovie participera à cette Nuit des Musées pour la neuvième année consécutive. Ne manquez pas cette occasion magique de découvrir autrement la culture et l’histoire polonaises ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

HEROIQUES – Les victoires polonaises méconnues de la Seconde Guerre Mondiale

Le 18 mai 1944, la bataille de Monte-Cassino s’achevait. A l’occasion de cette journée anniversaire, Lepetitjournal.com se penche sur cette glorieuse Pologne combattant aux côtés des Alliés, loin de la seule image de nation martyr qu’on lui prête... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

COMMUNAUTÉ – Gourmandise sans frontières !

Samedi 19 mai, le Lycée Français de Varsovie organise un Vide Grenier dans la cour de l’école de Sadyba. A cette occasion, vous pourrez découvrir « Recettes du Monde », un très beau recueil de recettes de cuisine collectées auprès des élèves, dont la vente financera la Coopérative ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

LES TRIBULATIONS D'UNE ERASMUS EN POLOGNE – Chap 3 : La dolce vita varsovienne

Plus une ville est moche, plus elle aurait de caractère. Prague ? Bien trop belle... Varsovie la vilaine a par contre tout à prouver ! Lentement et surement les jeunes expatriés découvrent ce "Warsaw dream", et quand on commence à flirter avec la mal-aimée, on risque fort d’en tomber éperdument ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

BOYCOTT - La tempête Timochenko s’abat sur l’Euro 2012

Le sommet des dirigeants d’Europe Centrale et orientale qui devait se tenir les 11 et 12 mai à Yalta, en Ukraine, a été annulé, une dizaine de dirigeants européens ayant refusé de s’y rendre. La raison ? Le mauvais traitement carcéral réservé à l’ex Première ministre ukrainienne, Ioulia Timochenko. A quatre ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE DU WEB – Un peu de sérieux dans un monde de foot

A un mois de l'Euro 2012, tous les médias francophones n'évoquent plus - ou presque - la Pologne que pour parler de foot. En prévision justement de l'overdose footballistique qui s'annonce, LePetitJournal.com va consacrer sa revue de presse du mois à ce ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL - Le paradis des cinéphages !

Vous ne le saviez peut-être pas, mais Varsovie (et Wroclaw) accueillent chaque année l'un des plus grands festivals de films documentaires européens. Le Planete+ Doc Film Festival vous attend de pied ferme à partir de demain et jusqu'au 20 mai. Pour cette 9ème édition vous aurez ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

EURO 2012 - Des supporters prêts à tout...

Se faire tatouer l’emblème de son pays, donner le prénom de son joueur favori à l’un de ses enfants… Les fans sont prêts à tout. A l’approche de l’Euro 2012, le site Sharpfanlab a décidé de déplacer "l’attention focalisée sur les terrains de football vers les terrasses ... Lire la suite

Sorties / Loisirs | Mardi, 8 Mai 2012 | Commentaires

News image

ESCAPADES VARSOVIENNES – Stare Miasto, Varsovie côté coeur

Toutes les deux semaines Isabelle vous entraine dans l'une de ses excursions varsoviennes. Quelques adresses pour découvrir un quartier, s’arrêter boire un café, faire du shopping ou flâner... et des dizaines de photos pour vous mettre l'eau à la bouche ! Cette semaine suivez-la dans le cœur historique et touristique ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLE FRANCAISE – Sarkozy vainqueur... à Varsovie

Lepetitjournal.com revient sur l'élection de François Hollande à la présidence de la République française et notamment sur son (faible) score ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW – Fabienne Drout-Lozinski, Cocac kézaco ?

Lepetitjournal.com a rencontré Fabienne Drout-Lozinski. Arrivée il y a 7 mois à Varsovie, la nouvelle COCAC (Conseillère de coopération et d'action culturelle) de l'Ambassade de France est aussi la Directrice de l'Institut français en Pologne. Elle nous parle de sa fonction, de son parcours, du Varsovie qu'elle aime, et de ... Lire la suite

prev
next

Varsovie en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Le nombre de demandeurs d'emploi augmente en avril

Le nombre de demandeurs d'emploi sans activité en France métropolitaine a progressé en avril pour le douzième mois consécutif pour atteindre 2,888 millions de personnes, soit 4.300 de plus qu'en mars (+0,1%) Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Syrie: 39 morts, les combats entre armée et rebelles font rage

Au moins 39 personnes, dont 15 soldats, ont péri mercredi en Syrie, où de violents affrontements ont opposé l'armée à des rebelles à l'aube près de Damas et dans de nombreuses autres régions du pays, a rapporté l'Observatoire syrien des droits de l'... Lire la suite

News image

Karachi: ouverture d'une information judiciaire pour blessures involontaires

Le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire contre X mercredi pour blessures involontaires après la plainte avec constitution de partie civile déposée par les blessés de l'attentat de Karachi en 2002 Lire la suite

News image

Départ de la mission pour récupérer le journaliste français otage des Farc

Une mission humanitaire est partie mercredi dans le sud de la Colombie pour aller rechercher dans la jungle le journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois par la guérilla des Farc. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • RIM lance un avertissement qui inquiète

    30 May 2012 | 5:35 pm

    30/05/11 La maison mère du Blackberry a prévenu qu'elle enregistrerait des pertes au premier trimestre; les rumeurs autour de l'iTV grossissent; le titre facebook tente une remontée.

Rechercher...

Aujourd'hui à Varsovie

error

Unable to get weather data from Google.
Service is offline.

Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Polish zloty PLN         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[30.05.2012]
CONCERT > Macy Gray à Torwar

En digne héritière des Aretha Franklin ou Tina Turner des 60's, Macy Gray avec sa voix phénoménale propose un mélange de rythmes funky, de phrasés hip hop et d'arrangements jazzy.

Billets: 125 à 295 zlotys


[31.05.2012]
FESTIVAL > Festival Hip-Hop Arena à Lodz
2e édition de ce festival international de la culture hip-hop. Au programme, des concerts mais aussi des démonstrations et compétitions de skateboard, yoyo, freestyle, beatbox, et breakdance.

Billets: 60 zlotys (par jour) / 150 zlotys carnet pour les 3 jours


[01.06.2012]
FESTIVAL > Selector Festival à Cracovie
Destiné aux amateurs de musique électronique mondiale, ce festival de musique contemporaine orienté multimédia a pour ambition de mettre en place un événement unique à l’échelle européenne, capable de rivaliser avec le Sonar Festival de Barcelone.

Billets: 135 zlotys pour 1 jour, 200 zlotys pour le carnet pour les 2 jours


[01.06.2012]
CLUBBING > Ladytron au 1500m2
Groupe de DJs originaires de Liverpool, artisans d'une électro-pop robotique venue directement de la planète 80s.

Billets: 30/40 zlotys


[02.06.2012]
POUR ENFANTS > Exposition Atelier Graines d’Artistes
Depuis de nombreuses années, l’Atelier d’arts plastiques animé par Karolina Slowik est devenu une institution à Varsovie. Et les expositions de fin d’année sont attendues avec impatience, et pas seulement par les enfants exposants ou leurs fiers parents !


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine