ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

VARSOVIE

Lepetitjournal.com rapproche les membres de la communauté francophone de Varsovie. Aujourd'hui Anne Plaisance nous ouvre ses carnets de voyages intimistes. Cette plasticienne nous parle avec émotion de la Pologne qu'elle aime, de sa première exposition, du rose et de sa pratique artistique.

 

Lepetitjournal.com continue son tour d'horizon de la très dynamique scène artistique francophone de Varsovie. Après la photographe Barba Dubus, la plasticienne Mathilde Papapietro et l'animatrice Karolina Słowik, c'est à Anne Plaisance de gentiment satisfaire notre curiosité. Habitant depuis 15 ans en Pologne, c'est dans un mélange de français et de polonais (parfait) qu'elle a répondu aux questions de notre sympathique stagiaire Marta Szydlowska.


LPJ : Anne bonjour, pourquoi s'être installée en Pologne ?
Anne Plaisance : Je suis d’origine polonaise, ma mère vient de Torun. Ensuite, j’avais toujours souhaité travailler à l’étranger. Je voulais devenir très vite indépendante, travailler, couper le cordon ombilical et voler de mes propres ailes. Depuis la chute du mur,  je savais aussi que la Pologne offrait une occasion unique de prendre part, même de façon modeste, à une histoire passionnante, dans un pays en pleine effervescence. Quand je suis arrivée en 1996, toute jeune, un diplôme commercial en poche, j’ai été fascinée par le bouillonnement incessant, à tous les niveaux : politique, économique, culturel, sociologique. On ressentait à l’époque une énergie et un potentiel impensables en France.

Au début, cela a été difficile de s’acclimater, je parlais polonais comme une petite fille de 3 ans, la langue est vraiment dure à maîtriser... mais je n’ai jamais regretté un seul instant ma décision.

 

Quelles furent vos premières impressions ?
Très positives. Je me souviens encore de mon regard vorace par la fenêtre du taxi. Je savais que ma décision était la bonne ; même si cela représentait une transformation totale de mon mode de vie et des risques (j’étais une jeune fille un peu idéaliste et inexpérimentée), l’attirance pour l’inconnu était la plus forte.

J'adore l'authenticité, la spontanéité et la générosité des Polonais. J’ai la sensation d’être au bon endroit au bon moment. Je me sens redevable envers la Pologne. Il me semble que je suis plus spontanée, libre, moi-même que si j’étais restée en France...

m

Et Varsovie, la ville vous plaît ?
Oui, c'est une capitale incroyable. Il s’y passe toujours quelque chose. Son architecture aussi est surprenante, c’est un patchwork de contradictions qui est extrêmement attachant. Vous passez d’une "kamienica” renversante de beauté et de nostalgie aux jardin ouvriers, plein de charme brut. Il faut faire le premier pas pour aimer Varsovie. C'est une femme charmante mais un peu timide, inconsciente de l’émoi qu’elle provoque. Elle a ce quelque chose qui vous séduit, sans que vous sachiez dire quoi... Il faut faire l’effort de la découvrir, patiemment. Au milieu des horreurs architecturales, vous découvrez des perles. La beauté est mise en valeur par la laideur environnante...

La ville a aussi une superbe offre culturelle. Je suis toujours impressionnée par la virtuosité des artistes polonais :  au théâtre, dans les concerts ou les expos.


Pouvez-vous nous parler justement de votre pratique artistique ?

Je m'intéresse à de nombreuses techniques. Je n’ai pas envie de me limiter. En ce moment, je me concentre plutôt sur des "petits” formats (croquis, carnets) plus pratiques, lorsque je voyage, pour saisir l'instant. J’ai fait l’erreur une fois de voyager avec un chevalet... c’était l’horreur...

Mon premier tableau, un collage (photo de gauche) vendu lors d’une vente aux enchères l’année dernière, était "imposant” par rapport à ce qui est présenté durant l’exposition (même si l’un des carnets, celui du Maroc, encadré, fait presque 3 mètres de long.... comme quoi, tout est relatif).

Après cette première exposition, je vais travailler tout de suite sur la suivante, sur de grands formats, et sur une installation. Je veux aussi réaliser une vidéo sans doute dans 2 ans, me remettre à la sculpture, j’ai tout le temps des idées, mais j'essaie de faire les choses dans l'ordre...

 

Comment qualifieriez-vous votre art ?
Je suis une artiste depuis peu ou depuis toujours, cela dépend de l’angle sous lequel on regarde. Et je n’ai pas envie d’être cataloguée. Je ne suis pas une "marque”, je suis moi-même et c’est déjà un luxe dans le monde actuel... Ce que je peux dire, c’est que je me concentre sur les gens et leurs relations. Je suis passionnée par ce que l’on voit au premier abord, par la confrontation avec la "réalité”. J’aime que les œuvres procurent un plaisir esthétique, subtil et en même temps, je ne peux pas m’empêcher d'encourager le spectateur à regarder de l’autre côté du miroir. A marquer un temps d’arrêt, pour effeuiller le sens profond de ce que je suggère..

 

Quelles sont vos sources d’inspiration ? Pourquoi le rose, comme thème de l’exposition ?
Le rose est une couleur ambivalente. A la fois l’innocence et la pornographie. C’est une métaphore de la vie, ni entièrement blanche, ni si noire que cela, ni toujours rose d’ailleurs...

Par ailleurs, avec ce carnet thématique "la vie en rose”, je m’amuse à détourner les symboles et significations auxquels nous sommes habitués, propres à notre culture, à notre temps, à notre lieu géographique, à notre histoire. Que se passe-t-il si nous changeons la forme, et la couleur, et la signification? Je viole le spectateur en lui posant des questions inconfortables, en titillant son intelligence. Je ne donne pas de réponse "pré-réchauffées”, de toute façon il possède en lui toutes les réponses... Il suffit qu’il fasse l’effort de chercher...

 

Propos recueillis par Marta Szydlowska (www.lepetitjournal.com/varsovie.html) mercredi 15 juin 2011

\

Pour en savoir plus :
Du 27 juin au 3 juillet 2011, exposition d'Anne Plaisance "La vie en rose – zapiski“.
A la Galerie 022 ZPAP, ul. Mazowiecka 11A à Varsovie.

 

 


Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES 2012 - Et pourquoi ne pas voter Jacques Régnier ?

Que nos lecteurs non-français nous pardonnent, cette semaine LePetitJournal.com se consacre particulièrement aux élections législatives. Ce dimanche 3 juin en effet, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour du candidat indépendant Jacques Régnier de répondre à nos questions...   Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Varsovie | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Hyacinthe Müller, place au jeune !

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour du candidat indépendant (et étudiant) Hyacinthe Müller de répondre à nos ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

News image

EURO 2012 - Un éléphant ça se trompe énormément ?

Lors du mondial 2010, un poulpe prénommé Paul avait monopolisé l'attention des médias en prédisant avec succès tous les résultats de la compétition. L'Euro 2012 commence dans 10 jours. Et les animaux, ou plutôt leurs propriétaires se bousculent pour trouver un remplaçant à l’illustre ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Isabelle Robin, candidate et pirate !

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui, c'est au tour d'Isabelle Robin du Parti pirate, de répondre à nos questions...... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

TVP1 - Ne manquez pas votre finale France-Pologne !

Info exclusive : la finale de l'Euro opposera la France et la Pologne ! Euro 2012 ?... Non, Euroshow. Une émission de divertissement reprenant les codes du foot. En demi, les Bleus se sont qualifiés contre leurs adversaires portugais. En attendant la finale samedi contre la Pologne, ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

ESCAPADES VARSOVIENNES – Puławska, une rue renversante !

Toutes les deux semaines Isabelle vous entraine dans l'une de ses excursions varsoviennes. Quelques adresses pour découvrir un quartier, s’arrêter boire un café, faire du shopping ou flâner... et des dizaines de photos pour vous mettre l'eau à la bouche ! Cette semaine suivez-la, sans vous faire ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Eric Bourguignon lève le Front

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour d'Eric Bourguignon, candidat du Front de Gauche, de répondre à nos ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

DIPLOMATIE - Un nouvel ambassadeur de France en Pologne

Pierre Buhler vient d’être nommé ambassadeur de France en Pologne. Lepetitjournal.com vous présente son CV et la lettre qu'il a adressée à ses chers ... Lire la suite

Sorties / Loisirs | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

NOC MUZEÓW - Laissez-vous surprendre par la nuit (des musées)

Ce samedi 19 mai, plus de 3.000 musées dans toute l’Europe laisseront leurs portes ouvertes le temps d'une soirée. Varsovie participera à cette Nuit des Musées pour la neuvième année consécutive. Ne manquez pas cette occasion magique de découvrir autrement la culture et l’histoire polonaises ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

HEROIQUES – Les victoires polonaises méconnues de la Seconde Guerre Mondiale

Le 18 mai 1944, la bataille de Monte-Cassino s’achevait. A l’occasion de cette journée anniversaire, Lepetitjournal.com se penche sur cette glorieuse Pologne combattant aux côtés des Alliés, loin de la seule image de nation martyr qu’on lui prête... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

COMMUNAUTÉ – Gourmandise sans frontières !

Samedi 19 mai, le Lycée Français de Varsovie organise un Vide Grenier dans la cour de l’école de Sadyba. A cette occasion, vous pourrez découvrir « Recettes du Monde », un très beau recueil de recettes de cuisine collectées auprès des élèves, dont la vente financera la Coopérative ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

LES TRIBULATIONS D'UNE ERASMUS EN POLOGNE – Chap 3 : La dolce vita varsovienne

Plus une ville est moche, plus elle aurait de caractère. Prague ? Bien trop belle... Varsovie la vilaine a par contre tout à prouver ! Lentement et surement les jeunes expatriés découvrent ce "Warsaw dream", et quand on commence à flirter avec la mal-aimée, on risque fort d’en tomber éperdument ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

BOYCOTT - La tempête Timochenko s’abat sur l’Euro 2012

Le sommet des dirigeants d’Europe Centrale et orientale qui devait se tenir les 11 et 12 mai à Yalta, en Ukraine, a été annulé, une dizaine de dirigeants européens ayant refusé de s’y rendre. La raison ? Le mauvais traitement carcéral réservé à l’ex Première ministre ukrainienne, Ioulia Timochenko. A quatre ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE DU WEB – Un peu de sérieux dans un monde de foot

A un mois de l'Euro 2012, tous les médias francophones n'évoquent plus - ou presque - la Pologne que pour parler de foot. En prévision justement de l'overdose footballistique qui s'annonce, LePetitJournal.com va consacrer sa revue de presse du mois à ce ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL - Le paradis des cinéphages !

Vous ne le saviez peut-être pas, mais Varsovie (et Wroclaw) accueillent chaque année l'un des plus grands festivals de films documentaires européens. Le Planete+ Doc Film Festival vous attend de pied ferme à partir de demain et jusqu'au 20 mai. Pour cette 9ème édition vous aurez ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

EURO 2012 - Des supporters prêts à tout...

Se faire tatouer l’emblème de son pays, donner le prénom de son joueur favori à l’un de ses enfants… Les fans sont prêts à tout. A l’approche de l’Euro 2012, le site Sharpfanlab a décidé de déplacer "l’attention focalisée sur les terrains de football vers les terrasses ... Lire la suite

Sorties / Loisirs | Mardi, 8 Mai 2012 | Commentaires

News image

ESCAPADES VARSOVIENNES – Stare Miasto, Varsovie côté coeur

Toutes les deux semaines Isabelle vous entraine dans l'une de ses excursions varsoviennes. Quelques adresses pour découvrir un quartier, s’arrêter boire un café, faire du shopping ou flâner... et des dizaines de photos pour vous mettre l'eau à la bouche ! Cette semaine suivez-la dans le cœur historique et touristique ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLE FRANCAISE – Sarkozy vainqueur... à Varsovie

Lepetitjournal.com revient sur l'élection de François Hollande à la présidence de la République française et notamment sur son (faible) score ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW – Fabienne Drout-Lozinski, Cocac kézaco ?

Lepetitjournal.com a rencontré Fabienne Drout-Lozinski. Arrivée il y a 7 mois à Varsovie, la nouvelle COCAC (Conseillère de coopération et d'action culturelle) de l'Ambassade de France est aussi la Directrice de l'Institut français en Pologne. Elle nous parle de sa fonction, de son parcours, du Varsovie qu'elle aime, et de ... Lire la suite

prev
next

Varsovie en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Le nombre de demandeurs d'emploi augmente en avril

Le nombre de demandeurs d'emploi sans activité en France métropolitaine a progressé en avril pour le douzième mois consécutif pour atteindre 2,888 millions de personnes, soit 4.300 de plus qu'en mars (+0,1%) Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Syrie: 39 morts, les combats entre armée et rebelles font rage

Au moins 39 personnes, dont 15 soldats, ont péri mercredi en Syrie, où de violents affrontements ont opposé l'armée à des rebelles à l'aube près de Damas et dans de nombreuses autres régions du pays, a rapporté l'Observatoire syrien des droits de l'... Lire la suite

News image

Karachi: ouverture d'une information judiciaire pour blessures involontaires

Le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire contre X mercredi pour blessures involontaires après la plainte avec constitution de partie civile déposée par les blessés de l'attentat de Karachi en 2002 Lire la suite

News image

Départ de la mission pour récupérer le journaliste français otage des Farc

Une mission humanitaire est partie mercredi dans le sud de la Colombie pour aller rechercher dans la jungle le journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois par la guérilla des Farc. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • RIM lance un avertissement qui inquiète

    30 May 2012 | 5:35 pm

    30/05/11 La maison mère du Blackberry a prévenu qu'elle enregistrerait des pertes au premier trimestre; les rumeurs autour de l'iTV grossissent; le titre facebook tente une remontée.

Rechercher...

Aujourd'hui à Varsovie

error

Unable to get weather data from Google.
Service is offline.

Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Polish zloty PLN         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[30.05.2012]
CONCERT > Macy Gray à Torwar

En digne héritière des Aretha Franklin ou Tina Turner des 60's, Macy Gray avec sa voix phénoménale propose un mélange de rythmes funky, de phrasés hip hop et d'arrangements jazzy.

Billets: 125 à 295 zlotys


[31.05.2012]
FESTIVAL > Festival Hip-Hop Arena à Lodz
2e édition de ce festival international de la culture hip-hop. Au programme, des concerts mais aussi des démonstrations et compétitions de skateboard, yoyo, freestyle, beatbox, et breakdance.

Billets: 60 zlotys (par jour) / 150 zlotys carnet pour les 3 jours


[01.06.2012]
FESTIVAL > Selector Festival à Cracovie
Destiné aux amateurs de musique électronique mondiale, ce festival de musique contemporaine orienté multimédia a pour ambition de mettre en place un événement unique à l’échelle européenne, capable de rivaliser avec le Sonar Festival de Barcelone.

Billets: 135 zlotys pour 1 jour, 200 zlotys pour le carnet pour les 2 jours


[01.06.2012]
CLUBBING > Ladytron au 1500m2
Groupe de DJs originaires de Liverpool, artisans d'une électro-pop robotique venue directement de la planète 80s.

Billets: 30/40 zlotys


[02.06.2012]
POUR ENFANTS > Exposition Atelier Graines d’Artistes
Depuis de nombreuses années, l’Atelier d’arts plastiques animé par Karolina Slowik est devenu une institution à Varsovie. Et les expositions de fin d’année sont attendues avec impatience, et pas seulement par les enfants exposants ou leurs fiers parents !


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine