ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

VARSOVIE

En plus du soleil, lepetitjournal.com vous apporte les cigales et la lavande. Une de nos sympathiques stagiaires a rencontré la non moins sympathique Mathilde Papapietro. Cette plasticienne nous parle avec tendresse du Varsovie qu'elle aime, de la Provence et de sa pratique artistique. [archive 2011]

(photos www.mathilde-papapietro.com)

Lepetitjournal.com : Vous habitez depuis 13 ans à Varsovie, comment avez-vous vécu votre arrivée ici ?
MP : Mon déménagement à Varsovie s'est plutôt bien passé. Dès le début, j'ai beaucoup apprécié la grande humanité des habitants, leur sens de l'accueil et leur chaleur au milieu du froid ambiant. Mais c'est vrai, j'ai aussi vécu cette nouvelle vie comme un déracinement. Je me sentais enlevée à ma terre provençale. Tous les beaux paysages verts et fleuris que j'avais l'habitude d'admirer me manquaient.

Je conseillerais d'ailleurs à toute personne devant quitter son pays de ne pas sous-estimer la fatigue, l'adaptation à la nouvelle langue ou aux nouvelles coutumes.

Au final, la Pologne a tout de même été une expérience positive. J'ai été obligée de prendre des distances avec ce paysage quasi-divin, pour élargir mes horizons. Avant mon arrivée ici, je travaillais plutôt en noir et blanc. Le temps gris et nuageux m'a poussée à la couleur.

Retournez-vous régulièrement en France ?
Heureusement je ne suis pas tout à fait coupée de la France, j'ai établi ma vie sur deux lieux : j'ai un atelier ici à Varsovie, et un autre à Clansayes en Drôme Provençale.

Avant la Pologne ?
J'ai d'abord commencé mes études à Valences, à l’école des Beaux- Arts, et au conservatoire régional de musique. Ensuite, je suis allée une année aux Beaux-Arts à Paris, pour connaître un peu mieux la vie professionnelle. C’était dans la capitale que tout se passait. Et c'est aussi là que j'ai rencontré mon mari. Finalement, après un détour par la Provence, nous sommes venus  à Varsovie.

Et la cuisine polonaise?
Oui je l'aime beaucoup ! Les classiques : pierogi et soupes, le fromage oscypek des montagnards, la salade lodowa, les graines qui sont très présentes dans les plats et le pain, les fèves, les confitures de fruits rouges, le miod pitny (hydromel), les napoleonki (gâteaux à la crème)...

 

Où aimez-vous vous promener à Varsovie ?
J'ai un faible pour les jardins ouvriers, ces espaces de nature dans la ville. La cohabitation de ces deux milieux est possible. Et puis les berges de la Vistule, ses ponts aussi, le marché de Wiatraczna, le parc Skaryszewski, Saska Kepa, le klubokawiarnia Chlodna 25 pour sa programmation culturelle, la salle de concert de la radio nationale...

Pensez-vous à propos que Varsovie est une ville artistique ?
Oui, la scène culturelle est très diversifiée et dynamique.... Par contre, si l'on cherche un domaine particulier, cette ville risque d’être décevante. D'ailleurs, très peu d’étrangers sont présents sur la scène artistique de Varsovie, ce qui est dommage.

Y'a-t-il une période de l'art qui vous inspire ?
Mes parents étaient aussi artistes, et m'ont donné le goût pour l'art abstrait. Dans mon travail actuel, je ne recherche pas le figuratif, même s'il y en a toujours une part. C'est également pour cela qu'une de mes inspirations est le Tao. Bien avant l'Occident, la Chine a eu des artistes d'art abstrait, et n'a pas ressenti le besoin du figuratif comme en Europe.

 

Exposez-vous actuellement ?
Je me suis fixée un défi : montrer régulièrement mes œuvres en France et en Pologne. Ici j'ai participé notamment à des expositions aux galeries Zacheta et Manhattan. Et j'expose actuellement à la Latająca Galeria.

En France, j'ai participé à un projet dans le monastère de Boscodon : on donne à chaque personne une feuille, un crayon et une tablette de marbre en relief. Ensuite, grâce à la technique du frottage, le dessin en relief est dessiné sur la feuille. J'interviens aussi dans des collèges.

A propos de collèges, vous êtes aussi professeur d'arts plastiques...
Oui, quand j’étais au Beaux-Arts, j'ai tout de suite compris qu'il n’était pas réellement possible de vivre de son art. Ma mère était artiste, mais aussi pédagogue. C'est elle qui m'a initiée à l’échange, au partage avec les autres, au travail interactif.

Et vos œuvres ?
Je me considère plutôt comme une artiste plasticienne et une touche-à-tout. Je n'ai pas de spécialisation artistique particulière, ce qui permet plus de libertés. J'ai toujours eu l'impression qu'en me spécialisant, des portes se fermeraient. A partir d'une simple feuille de roseau, on obtient par exemple des résultats très différents en utilisant la sculpture, la photographie, le sablage ou encore la lithographie !

La flore est très présente dans vos travaux
Oui, la nature est ma plus grande source d'inspiration. J'ai été baignée durant toute mon enfance par les beaux paysages de la Provence. Mes parents m'ont élevée dans une maison isolée en pleine forêt. J'ai été nourrie de ce rapport direct au végétal. Et c'est pour ça que j'ai vraiment besoin de retourner régulièrement en Provence !

Anahita Delcorde, élève de seconde au Lycée Français de Varsovie
(www.lepetitjournal.com/varsovie.html) jeudi 10 février 2011

 

Pour en savoir plus, le très beau site de Mathilde Papapietro : http://www.mathilde-papapietro.com/

Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES 2012 - Et pourquoi ne pas voter Jacques Régnier ?

Que nos lecteurs non-français nous pardonnent, cette semaine LePetitJournal.com se consacre particulièrement aux élections législatives. Ce dimanche 3 juin en effet, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour du candidat indépendant Jacques Régnier de répondre à nos questions...   Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Varsovie | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Hyacinthe Müller, place au jeune !

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour du candidat indépendant (et étudiant) Hyacinthe Müller de répondre à nos ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

News image

EURO 2012 - Un éléphant ça se trompe énormément ?

Lors du mondial 2010, un poulpe prénommé Paul avait monopolisé l'attention des médias en prédisant avec succès tous les résultats de la compétition. L'Euro 2012 commence dans 10 jours. Et les animaux, ou plutôt leurs propriétaires se bousculent pour trouver un remplaçant à l’illustre ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Isabelle Robin, candidate et pirate !

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui, c'est au tour d'Isabelle Robin du Parti pirate, de répondre à nos questions...... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

TVP1 - Ne manquez pas votre finale France-Pologne !

Info exclusive : la finale de l'Euro opposera la France et la Pologne ! Euro 2012 ?... Non, Euroshow. Une émission de divertissement reprenant les codes du foot. En demi, les Bleus se sont qualifiés contre leurs adversaires portugais. En attendant la finale samedi contre la Pologne, ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

ESCAPADES VARSOVIENNES – Puławska, une rue renversante !

Toutes les deux semaines Isabelle vous entraine dans l'une de ses excursions varsoviennes. Quelques adresses pour découvrir un quartier, s’arrêter boire un café, faire du shopping ou flâner... et des dizaines de photos pour vous mettre l'eau à la bouche ! Cette semaine suivez-la, sans vous faire ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Eric Bourguignon lève le Front

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour d'Eric Bourguignon, candidat du Front de Gauche, de répondre à nos ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

DIPLOMATIE - Un nouvel ambassadeur de France en Pologne

Pierre Buhler vient d’être nommé ambassadeur de France en Pologne. Lepetitjournal.com vous présente son CV et la lettre qu'il a adressée à ses chers ... Lire la suite

Sorties / Loisirs | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

NOC MUZEÓW - Laissez-vous surprendre par la nuit (des musées)

Ce samedi 19 mai, plus de 3.000 musées dans toute l’Europe laisseront leurs portes ouvertes le temps d'une soirée. Varsovie participera à cette Nuit des Musées pour la neuvième année consécutive. Ne manquez pas cette occasion magique de découvrir autrement la culture et l’histoire polonaises ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

HEROIQUES – Les victoires polonaises méconnues de la Seconde Guerre Mondiale

Le 18 mai 1944, la bataille de Monte-Cassino s’achevait. A l’occasion de cette journée anniversaire, Lepetitjournal.com se penche sur cette glorieuse Pologne combattant aux côtés des Alliés, loin de la seule image de nation martyr qu’on lui prête... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

COMMUNAUTÉ – Gourmandise sans frontières !

Samedi 19 mai, le Lycée Français de Varsovie organise un Vide Grenier dans la cour de l’école de Sadyba. A cette occasion, vous pourrez découvrir « Recettes du Monde », un très beau recueil de recettes de cuisine collectées auprès des élèves, dont la vente financera la Coopérative ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

LES TRIBULATIONS D'UNE ERASMUS EN POLOGNE – Chap 3 : La dolce vita varsovienne

Plus une ville est moche, plus elle aurait de caractère. Prague ? Bien trop belle... Varsovie la vilaine a par contre tout à prouver ! Lentement et surement les jeunes expatriés découvrent ce "Warsaw dream", et quand on commence à flirter avec la mal-aimée, on risque fort d’en tomber éperdument ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

BOYCOTT - La tempête Timochenko s’abat sur l’Euro 2012

Le sommet des dirigeants d’Europe Centrale et orientale qui devait se tenir les 11 et 12 mai à Yalta, en Ukraine, a été annulé, une dizaine de dirigeants européens ayant refusé de s’y rendre. La raison ? Le mauvais traitement carcéral réservé à l’ex Première ministre ukrainienne, Ioulia Timochenko. A quatre ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE DU WEB – Un peu de sérieux dans un monde de foot

A un mois de l'Euro 2012, tous les médias francophones n'évoquent plus - ou presque - la Pologne que pour parler de foot. En prévision justement de l'overdose footballistique qui s'annonce, LePetitJournal.com va consacrer sa revue de presse du mois à ce ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL - Le paradis des cinéphages !

Vous ne le saviez peut-être pas, mais Varsovie (et Wroclaw) accueillent chaque année l'un des plus grands festivals de films documentaires européens. Le Planete+ Doc Film Festival vous attend de pied ferme à partir de demain et jusqu'au 20 mai. Pour cette 9ème édition vous aurez ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

EURO 2012 - Des supporters prêts à tout...

Se faire tatouer l’emblème de son pays, donner le prénom de son joueur favori à l’un de ses enfants… Les fans sont prêts à tout. A l’approche de l’Euro 2012, le site Sharpfanlab a décidé de déplacer "l’attention focalisée sur les terrains de football vers les terrasses ... Lire la suite

Sorties / Loisirs | Mardi, 8 Mai 2012 | Commentaires

News image

ESCAPADES VARSOVIENNES – Stare Miasto, Varsovie côté coeur

Toutes les deux semaines Isabelle vous entraine dans l'une de ses excursions varsoviennes. Quelques adresses pour découvrir un quartier, s’arrêter boire un café, faire du shopping ou flâner... et des dizaines de photos pour vous mettre l'eau à la bouche ! Cette semaine suivez-la dans le cœur historique et touristique ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLE FRANCAISE – Sarkozy vainqueur... à Varsovie

Lepetitjournal.com revient sur l'élection de François Hollande à la présidence de la République française et notamment sur son (faible) score ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW – Fabienne Drout-Lozinski, Cocac kézaco ?

Lepetitjournal.com a rencontré Fabienne Drout-Lozinski. Arrivée il y a 7 mois à Varsovie, la nouvelle COCAC (Conseillère de coopération et d'action culturelle) de l'Ambassade de France est aussi la Directrice de l'Institut français en Pologne. Elle nous parle de sa fonction, de son parcours, du Varsovie qu'elle aime, et de ... Lire la suite

prev
next

Varsovie en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Le nombre de demandeurs d'emploi augmente en avril

Le nombre de demandeurs d'emploi sans activité en France métropolitaine a progressé en avril pour le douzième mois consécutif pour atteindre 2,888 millions de personnes, soit 4.300 de plus qu'en mars (+0,1%) Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Syrie: 39 morts, les combats entre armée et rebelles font rage

Au moins 39 personnes, dont 15 soldats, ont péri mercredi en Syrie, où de violents affrontements ont opposé l'armée à des rebelles à l'aube près de Damas et dans de nombreuses autres régions du pays, a rapporté l'Observatoire syrien des droits de l'... Lire la suite

News image

Karachi: ouverture d'une information judiciaire pour blessures involontaires

Le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire contre X mercredi pour blessures involontaires après la plainte avec constitution de partie civile déposée par les blessés de l'attentat de Karachi en 2002 Lire la suite

News image

Départ de la mission pour récupérer le journaliste français otage des Farc

Une mission humanitaire est partie mercredi dans le sud de la Colombie pour aller rechercher dans la jungle le journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois par la guérilla des Farc. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • RIM lance un avertissement qui inquiète

    30 May 2012 | 5:35 pm

    30/05/11 La maison mère du Blackberry a prévenu qu'elle enregistrerait des pertes au premier trimestre; les rumeurs autour de l'iTV grossissent; le titre facebook tente une remontée.

Rechercher...

Aujourd'hui à Varsovie

error

Unable to get weather data from Google.
Service is offline.

Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Polish zloty PLN         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[30.05.2012]
CONCERT > Macy Gray à Torwar

En digne héritière des Aretha Franklin ou Tina Turner des 60's, Macy Gray avec sa voix phénoménale propose un mélange de rythmes funky, de phrasés hip hop et d'arrangements jazzy.

Billets: 125 à 295 zlotys


[31.05.2012]
FESTIVAL > Festival Hip-Hop Arena à Lodz
2e édition de ce festival international de la culture hip-hop. Au programme, des concerts mais aussi des démonstrations et compétitions de skateboard, yoyo, freestyle, beatbox, et breakdance.

Billets: 60 zlotys (par jour) / 150 zlotys carnet pour les 3 jours


[01.06.2012]
FESTIVAL > Selector Festival à Cracovie
Destiné aux amateurs de musique électronique mondiale, ce festival de musique contemporaine orienté multimédia a pour ambition de mettre en place un événement unique à l’échelle européenne, capable de rivaliser avec le Sonar Festival de Barcelone.

Billets: 135 zlotys pour 1 jour, 200 zlotys pour le carnet pour les 2 jours


[01.06.2012]
CLUBBING > Ladytron au 1500m2
Groupe de DJs originaires de Liverpool, artisans d'une électro-pop robotique venue directement de la planète 80s.

Billets: 30/40 zlotys


[02.06.2012]
POUR ENFANTS > Exposition Atelier Graines d’Artistes
Depuis de nombreuses années, l’Atelier d’arts plastiques animé par Karolina Slowik est devenu une institution à Varsovie. Et les expositions de fin d’année sont attendues avec impatience, et pas seulement par les enfants exposants ou leurs fiers parents !


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine