Écrit par VARSOVIE

Dans le cadre de la Journée Mondiale du Refus de la Misère, l’action ATD-Quart Monde lance une initiative pour emmener les jeunes issus de milieux défavorisés voir le spectacle des Misérables à Varsovie. Pierre Klein, volontaire permanent et coordinateur ATD Quart Monde Pologne, fait appel à la générosité de tous :


Chers membres de la communauté française/francophone à Varsovie,

D'abord bel été à tous et merci à tous ceux qui dans la communauté francophone de Varsovie ont soutenu l'action d'ATD Quart Monde en Pologne cette année.

Je me permets de m'adresser à vous au moment où déjà beaucoup sont partis en vacances...

Mais à ATD Varsovie, nous venons d'apprendre que nous avons jusqu'au 20 août pour trouver quelques sponsors/donateurs privés et rassembler 2500 pln.

De quoi s'agit-il?

Vous avez probablement vu dans Varsovie, les affiches annonçant les représentations à venir (à partir du 25  septembre 2010) de la comédie musicale "Les Misérables".

Cette comédie musicale parmi les plus populaires au monde remportera sans aucun doute un long succès à Varsovie et sera jouée des mois voire des années.

Il se trouve que le lancement en 2010 de cette pièce sur les planches du théâtre Roma coïncide avec l'année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion à l'occasion de laquelle ATD Quart Monde soutient la mobilisation des jeunes générations.

Ainsi le projet Génération 2010 (www.pokolenie2010.pl) rassemble en Pologne des jeunes de milieux défavorisés et d'autres qui leurs sont solidaires...

Le 17 octobre prochain sera marqué la 24ème "Journée Mondiale du Refus de la Misère" (www.17oct.org), et à cette occasion, ATD réunira les jeunes du projet Génération 2010 à Varsovie. Ils iront remettre au bureau de la Commission Européenne un message préparé par eux depuis le début de l’année 2010.

Ce jour-là nous aimerions d’autre part non seulement leur permettre d'aller dialoguer avec le public des "Misérables" mais aussi de voir la pièce. Le théâtre Roma soutient cette initiative mais, par contrat, n'a aucune possibilité pour offrir des places.

Voilà donc un de nos défis de l'été... trouver avant le 20 août environ 2500 pln pour valider une réservation de 30 places de théâtre pour des jeunes polonais de milieux défavorisés engagés dans le projet Génération 2010 .

Nous avons pensé que la communauté francophone, sensible à la force et à l'humanité des "Misérables", sensible au message délivré par Hugo il y 161 ans (voir ci-dessous) pourrait nous aider en ce sens. D'avance merci pour tout soutien.

Bien à vous,

Pierre Klein - volontaire permanent - coordinateur ATD Quart Monde Pologne
www.atd.org.pl
tel. 505 222 609

Pour les dons par virement en PLN :  Bank Millenium - numéro de compte 38 1160 2202 0000 0000 7346 9569

Titulaire du compte:

Stowarzyszenie Przyjaciół Międzynarodowego Ruchu ATD Czwarty Świat w Polsce
Gagarina 12 m. 33 - 25-031 Kielce
KRS: 0000237930 - NIP: 9591725313 - REGON: 260064323

Pour en savoir plus sur le rôle et les actions d'ATD Quart-Monde:
- BENEVOLAT - Les nombreuses missions d'ATD Quart-Monde en Pologne

===============================================
Victor Hugo    « Extraits - Discours sur la misère »   

(9 Juillet 1849)   Actes et Paroles I, Assemblée législative 1849-1851,

(...) « Trouvez bon, Messieurs, que je complète ma pensée. Je vois à l'agitation de l'assemblée que je ne suis pas pleinement compris. La question qui s'agite est grave. C'est la plus grave de toutes celles qui peuvent être traitées devant vous.

Je ne suis pas, Messieurs, de ceux qui croient qu'on peut supprimer la souffrance en ce monde, la souffrance est une loi divine, mais je suis de ceux qui pensent et qui affirment qu'on peut détruire la misère. (Réclamations - Violentes dénégations à droite)

Remarquez-le bien, Messieurs, je ne dis pas diminuer, amoindrir, limiter, circonscrire, je dis détruire. (Nouveaux murmures à droite). La misère est une maladie du corps social comme la lèpre était une maladie du corps humain ; la misère peut disparaître comme la lèpre a disparu. (Oui, oui ! à gauche). Détruire la misère ! Oui, cela est possible ! Les législateurs et les gouvernants doivent y songer sans cesse ; car, en pareille matière, tant que le possible n'est pas le fait, le devoir n'est pas rempli. (Sensation universelle)

La misère, Messieurs, j'aborde ici le vif de la question, voulez-vous savoir où elle en est, la misère ? Voulez-vous savoir jusqu'où elle peut aller, jusqu'où elle va, je ne dis pas en Irlande, je ne dis pas au moyen-âge, je dis en France, je dis à Paris, et au temps où nous vivons ? Voulez-vous des faits ?
Il y a dans Paris (l'orateur s'interrompt)

Mon Dieu, je n'hésite pas à les citer, ces faits. Ils sont tristes, mais nécessaires à révéler ; et tenez, s'il faut dire toute ma pensée, je voudrais qu'il sortît de cette assemblée, et au besoin j'en ferai la proposition formelle, une grande et solennelle enquête sur la situation vraie des classes laborieuses et souffrantes en France. Je voudrais que tous les faits éclatassent au grand jour. Comment veut-on guérir le mal si l'on ne sonde pas les plaies ? (Très bien, très bien !)

Voici donc ces faits :
Il y a dans Paris, dans ces faubourgs de Paris que le vent de l'émeute soulevait naguère si aisément, il y a des rues, des maisons, des cloaques, où des familles, des familles entières, vivent pêle-mêle, hommes, femmes, jeunes filles, enfants, n'ayant pour lits, n'ayant pour couvertures, j'ai presque dit pour vêtements, que des monceaux infects de chiffons en fermentation, ramassés dans la fange du coin des bornes, espèce de fumier des villes, où des créatures humaines s'enfouissent toutes vivantes pour échapper au froid de l'hiver (Mouvement).

Voilà un fait. En voici d'autres : Ces jours derniers, un homme, mon Dieu, un malheureux homme de lettres, car la misère n'épargne pas plus les professions libérales que les professions manuelles, un malheureux homme est mort de faim, mort de faim à la lettre, et l'on a constaté après sa mort qu'il n'avait pas mangé depuis six jours. (Longue interruption) Voulez-vous quelque chose de plus douloureux encore ? Le mois passé, pendant la recrudescence du choléra, on a trouvé une mère et ses quatre enfants qui cherchaient leur nourriture dans les débris immondes et pestilentiels des charniers de Montfaucon ! (Sensation)

Eh bien, messieurs, je dis que ce sont là des choses qui ne doivent pas être ; je dis que la société doit dépenser toute sa force, toute sa sollicitude, toute son intelligence, toute sa volonté, pour que de telles choses ne soient pas ! je dis que de tels faits, dans un pays civilisé, engagent la conscience de la société toute entière ; que je m'en sens, moi qui parle, complice et solidaire (Mouvement), et que de tels faits ne sont pas seulement des torts envers l'homme, que ce sont des crimes envers Dieu ! (Sensation prolongée)

Voilà pourquoi je suis pénétré, voilà pourquoi je voudrais pénétrer tous ceux qui m'écoutent de la haute importance de la proposition qui vous est soumise. Ce n'est qu'un premier pas, mais il est décisif. Je voudrais que cette assemblée, majorité et minorité, n'importe, je ne connais pas, moi de majorité et de minorité en de telles questions ; je voudrais que cette assemblée n'eût qu'une seule âme pour marcher à ce grand but, à ce but magnifique, à ce but sublime, l'abolition de la misère ! (Bravo ! Applaudissements.)

Et, messieurs, je ne m'adresse pas seulement à votre générosité, je m'adresse à ce qu'il y a de plus sérieux dans le sentiment politique d'une assemblée de législateurs ! Et à ce sujet, un dernier mot : je terminerai là.

Messieurs, comme je vous le disais tout à l'heure, vous venez avec le concours de la garde nationale, de l'armée et de toutes les forces vives du pays, vous venez de raffermir l'Etat ébranlé encore une fois. Vous n'avez reculé devant aucun péril, vous n'avez hésité devant aucun devoir. Vous avez sauvé la société régulière, le gouvernement légal, les institutions, la paix publique, la civilisation même. Vous avez fait une chose considérable... Eh bien ! Vous n'avez rien fait ! (Mouvement)
Vous n'avez rien fait, j'insiste sur ce point, tant que l'ordre matériel raffermi n'a point pour base l'ordre moral consolidé ! (Très bien ! très bien ! Vive et unanime adhésion). Vous n'avez rien fait tant que le peuple souffre ! (Bravos à gauche). Vous n'avez rien fait tant qu'il y a au-dessous de vous une partie du peuple qui désespère ! Vous n'avez rien fait, tant que ceux qui sont dans la force de l'âge et qui travaillent peuvent être sans pain ! tant que ceux qui sont vieux et ont travaillé peuvent être sans asile ! tant que l'usure dévore nos campagnes, tant qu'on meurt de faim dans nos villes (Mouvement prolongé), tant qu'il n'y a pas des lois fraternelles, des lois évangéliques qui viennent de toutes parts en aide aux pauvres familles honnêtes, aux bons paysans, aux bons ouvriers, aux gens de cœur ! (Acclamations). Vous n'avez rien fait, tant que l'esprit de révolution a pour auxiliaire la souffrance publique ! Vous n'avez rien fait, rien fait, tant que dans cette œuvre de destruction et de ténèbres, qui se continue souterrainement, l'homme méchant a pour collaborateur fatal l'homme malheureux!

Vous le voyez, Messieurs, je le répète en terminant, ce n'est pas seulement à votre générosité que je m'adresse, c'est à votre sagesse, et je vous conjure d'y réfléchir. Messieurs, songez-y, c'est l'anarchie qui ouvre des abîmes, mais c'est la misère qui les creuse. (C'est vrai ! C'est vrai !) Vous avez fait des lois contre l'anarchie, faites maintenant des lois contre la misère ! (Mouvement prolongé sur tous les bancs. - L'orateur descend de la tribune et reçoit les félicitations de ses collègues). »