Écrit par Espagne

En dépit des coupures de budget, la tradition a été maintenue et la réception organisée au sein de la résidence de l'Ambassadeur de France en Espagne, à Madrid, a attiré un grand nombre de compatriotes. L'Ambassadeur a tenu un discours sur le rôle de l'Europe, la relation franco-espagnole et les effets de la crise

(Photo Lepetitjournal.com)

Il faudra certainement s'y habituer : les budgets en provenance du ministère des Affaires étrangères ayant été coupés, la traditionnelle garden party tenue à l'occasion du 14 juillet a cette année été financée grâce à l'appui des sponsors privés. L'Ambassadeur Bruno Delaye a tenu à le signaler : "Nous avons pu maintenir cette rencontre exceptionnelle de tous les Français, avec nos amis espagnols (...) grâce à l’engagement renouvelé des entreprises partenaires, françaises et espagnoles, avec l’appui décisif de la Chambre de commerce franco-espagnole". Les sponsors en ont profité pour se faire connaître auprès des quelque 7.000 invités, qui ont pu profiter du cocktail servi dans les somptueux jardins de la Résidence et des concerts qui s'y sont tenus. D'aucuns râlaient cependant : "Cette année il n'y a même pas de champagne", se plaignait une invitée.

Le rôle de l'Europe
Au cours de son allocution, l'Ambassadeur de France en Espagne, Bruno Delaye, est revenu sur les défis que doit relever l'Europe. Il a d'abord fait allusion au Printemps arabe. "Le défi Méditerranéen d'aujourd'hui a la même dimension historique que la chute du mur de Berlin. Nous en avions eu l'intuition et l'avions anticipé, avec le processus de Barcelone". Après ce commentaire sur l'Union pour la Méditerranée, Bruno Delaye a évoqué la crise : "L'Europe est gravement blessée", a-t-il affirmé, "et son modèle est en danger". Fustigeant les marchés financiers, l'Ambassadeur ajoutait : "Nous, citoyens européens, nous sentons Indignés, face à la violence de ce système qui échappe à tout contrôle".

Une relation bilatérale au beau fixe
Revenant sur l'axe franco-espagnol, Bruno Delaye s'est félicité de l'avancée de la coopération entre les deux pays : dans la lutte contre le terrorisme, mais aussi concernant l'interconnexion des transports (ferroviaire et maritime) et le développement des moyens d'échanges énergétiques (électricité et gaz).
"Entrepreneurs français en Espagne, vous le savez, ce pays, plus encore que la France, paie un lourd tribut à la crise économique dont le chômage est la manifestation la plus tragique. Mais, je le sais, vous tenez bon (...) parce que vous continuez de croire à la formidable capacité de rebond de ce pays, à son potentiel, à son énergie pragmatique, à sa force et créativité collectives", a déclaré l'Ambassadeur.

La rédaction (www.lepetitjournal.com - Espagne) Lundi 18 juillet 2011

Les photos de la réception sont visibles sur le site Flickr de l'Ambassade