Écrit par Turin

La semaine de la Francophonie s’est déroulée cette année du 13 au 20 mars 2011. Les élèves du Lycée français Jean Giono ont quant à eux choisi la date du 30 mars pour célébrer une journée de la langue française et de la Francophonie. Voici un aperçu du déroulement de la journée

Des mots choisis pour susciter l’imagination, des mots rimés, chantés, slamés…  La semaine de la langue française et de la Francophonie propose chaque année dix mots, une manière de fêter cette langue qui unit environ 220 millions de francophones dans le monde.  Des mots anciens, des mots nouveaux, apparemment anodins, puisés dans le champ sémantique de la solidarité, dont voici la liste : accueillant, agapes, avec, chœur, complice, cordée, fil, harmonieusement, main, réseauter. Elèves des collèges et lycées compris, tous sont invités à jouer avec la langue en utilisant ces mots comme ils le désirent.
Une semaine qui va en fait bien au-delà des dates affichées : Xavier North, Délégué général à la langue française et aux langues de France, plaisante en ces termes : "Nous avons décidé désormais d’étendre la Semaine sur… dix mois, de septembre à juin, en amont et en aval de la Semaine proprement dite au mois de mars. (…) Les projets ont vocation à voir le jour et à s’échelonner tout au long de l’année. 'Dis-moi dix mots' –le slogan de la Semaine–pourrait s’écrire, sans mauvais jeu de mots, 'Dix mois–dix mots'…  C’est la raison pour laquelle, dans la matinée du 30 mars, la francophonie sera à la fête au lycée Jean Giono.

Les classes de collège fêtent la langue française et la Francophonie
La matinée comportera plusieurs étapes bien distinctes. Tout au long des mois qui viennent de s’écouler, les classes de collège ont préparé un travail bien précis en réalisant six panneaux (histoire, géographie, art, personnages liés au pays, particularités, cuisine, culture et folklore) de présentation d’un pays francophone (la Grèce, la Thaïlande, Madagascar et le Canada). Ces panneaux seront évalués par un jury, composé essentiellement de parents d’élèves, chargé d’élire la meilleure présentation. A ce travail de recherche et de présentation de longue haleine s’ajoute un jeu sur la langue : dès 8h du matin, dans chaque classe de collège, les élèves sont chargés de rédiger une histoire réunissant les dix mots de la langue française choisis par l’organisation internationale de la Francophonie. A l’issue de ce travail de rédaction, chaque classe choisit une rédaction parmi toutes celles qui ont été écrites avant de les soumettre à un deuxième jury qui se réunit pour sélectionner les meilleures d’entre elles (une pour les classes de 6e- 5e et une pour les classes de 4e – 3e). Et comme il n’y a pas de fête sans spectacle, la matinée s’achèvera par un concours de chant et un concours de danse, toujours en lien avec la francophonie. Enfin, après la remise des prix, un buffet réunira les participants et leurs parents pour un moment convivial.
Christine Correale (www.lepetitjournal.com/Turin) mardi 29 mars 2011

Merci à Madame Desfachel, documentaliste au lycée Jean Giono, pour les précisions apportées au cours de la rédaction de cet article.

Pour consulter les mots publiés par les internautes, cliquez ici

L’Alliance française de Turin propose également l’exposition "Le Français par tous les temps" (jusqu’au 31 mars, il est encore temps !) qui vous invite à découvrir le français de la métropole, mais également le français parlé par les quelque 220 millions de francophones dans le monde entier, ainsi qu’une exposition illustrant les 10 mots de la Semaine de la francophonie.