Antoine a débarqué à Shanghai sans crier gare. Une opportunité professionnelle, un goût quasi maniaque pour les nouveaux projets, il n’en fallait pas plus. Aujourd’hui, Antoine est à la tête d’Auditoire Shanghai, la filiale événementielle du groupe TBWA. Un jeune homme très occupé, qui aime l’idée qu’en Chine on puisse faire et changer des choses. 法国人在上海——Antoine Gouin 上海指引你做出选择

(Crédit photo: Antoine Gouin - Auditoire)

15 octobre 2006, Antoine démissionne de l’agence Auditoire à Paris. Il a envie d’entreprendre et de monter sa propre boîte. Quinze jours plus tard, son ex-patron le rappelle et lui propose d’ouvrir Auditoire à Shanghai. Adieu l’aventure entrepreneuriale en France, bonjour la Chine. Antoine demande à passer huit jours à Shanghai "pour humer la ville" avant de prendre sa décision. Le lendemain de son arrivée, il appelle son boss, c’est oui !

Le tourbillon commence
"On est allé à Doha monter un événement avec mon équipe parisienne. A la fin ils tous ont pris un vol pour Paris, et moi pour Shanghai. Je n’avais plus rien, juste mes valises avec moi et, symboliquement, la clé de chez mes parents dans la poche, c’est tout !" L’installation est rude. Antoine ne parle pas un mot de chinois, il a un associé chinois qu’il n’avait jamais rencontré avant, un bureau, un ordinateur et un téléphone dans les locaux de TBWA… et une feuille de route : développer ! Arrivé le 3 décembre 2006, Antoine monte son premier événement le 7 avril 2007 à Pudong, un défilé de bijoux pour le World Gold Council. Il se souvient d’avoir découvert les conditions de travail des prestataires avec effarement : "A 32 ans, je me faisais l’effet d’être un exploiteur en voyant les mingong* travaillant pour la production, pieds nus dans leurs chaussures, dormant roulés dans la moquette sur le plateau. Ensuite, ça m’a donné beaucoup de force pour piloter les prestataires. Les conditions de sécurité sont un combat permanent". Puis il y a la rencontre avec Olivier Massat de La mode en images, le lancement de Dior Capture Total… et la venue de Sharon Stone. Un tourbillon ! "Tout était beau, dit Antoine, les succès bien sûr, mais aussi les échecs ! Tu mets tout sur le compte de la nouveauté… La 2eme année, ça change, tu n’as plus l’excuse de l’inexpérience quand tu te plantes. Je n’ai pas arrêté, j’ai fait 43 aller-retours à Pékin cette année là ". Cette deuxième année a été la "pire", maintenant il commence à récolter ce qu’il a semé, à la tête d’une équipe de 24 personnes à temps plein et de gros projets devant lui, Expo aidant. Il se décrit comme un créateur d’expériences, qui travaille sur "un éphémère qui laisse des traces".

Shanghai est une ville "polarisante"
Cet enthousiaste a pourtant bien failli rentrer en France il y a quelques mois, avec celle qui l’avait rejoint en 2008. "La vie sépare ceux qui s’aiment" disait Prévert. La vie, les mauvais coups du sort et Shanghai. Antoine, lui, a pris la décision de rester : "Cette ville t’amène à faire des choix. En restant, je fais un choix certes douloureux, certes égoïste, mais je sais que c’est ici que je suis capable d’être heureux". Ses enjeux professionnels et sa passion pour son job y sont pour beaucoup, mais ça ne fait pas tout. Cette ville, comme New York, est la seule qui fasse ainsi vibrer Antoine. Il en ressent la puissance contagieuse, il la reçoit toujours avec la même évidence au fil du temps. "Et puis, ajoute-t-il, ici c’est Babylone ! Quand on me dit que Shanghai est un désert culturel, je me marre. Toutes les nations sont ici, je bosse avec des gens brillants, surtout les femmes qui ont une force incroyable". Il se sent adapté à la Chine. Il rêverait d’être à nouveau dans la phase de sa découverte quasi amoureuse avec cet endroit. Il aime ce que tant de gens n’aiment pas en Chine : le bazar permanent, l’évitement des conflits et même la manière dont les Chinois évacuent leurs" mauvaises humeurs".  Symboliquement s’entend! Restera-t-il en Chine toute sa vie ? Il a encore beaucoup à faire, gérer une année 2010 riche en événements à Shanghai, puis développer la plateforme asiatique d’Auditoire, avec en ligne de mire la prochaine expo universelle en Corée. Un maître feng shui lui a dit un jour qu’il resterait à Shanghai jusqu’en 2017. Qui sait ?

* mingong : ouvriers

Si vous aussi, vous avez envie de témoigner sur votre parcours d’expatrié à Shanghai, contactez-nous.
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Aude Riom (www.lepetitjournal.com – Shanghai) Jeudi 15 avril 2010


法国人在上海——Antoine Gouin 上海指引你做出选择

Antoine出人意料地动身前往上海。这次工作上的机会，可以满足他追求新挑战的爱好，对他来说真是求之不得。如今，Antoine是滕迈公司在上海分部的负责人。这个忙碌的年轻人，喜欢这样的想法：在中国，我们可以创造并改变一些事。

2006年10月15日，Antoine辞去在巴黎滕迈公司的职务，想自己创一番事业。15天后，他远在异国的老板打了个电话给他，问他是否愿意去上海开拓滕迈的分部。他于是告别了自己在法国创业的冒险，开始了自己的中国之行。在做出决定以前，Antoine请求给他8天时间去亲自探索上海。到达上海的第二天，他便打打电话给他老板，我愿意！

生意——风生水起
“我和巴黎工作团队一同去多哈完成一个项目。结束后，他们都乘飞机回了巴黎，而我却动身前往上海。我一无所有，除了随身行李和口袋里具有象征意义的父母家的钥匙，仅此而已！万事开头难。Antoine不会说一句中文，他有一个素未蒙面的中国合伙人，滕迈在上海的一间办公室，一台电脑，一部电话以及一张地图：开始行动！”2006年12月3日到达，Antoine于2007年4月7日在浦东开始了他的第一个项目：世界黄金委员会的珠宝巡回展。他记得自己看到那些劳动者的工作条件时是如何的惊恐：“32岁的我，使自己成了一个剥削者。看着那些民工辛苦工作，光脚穿着鞋，蜷缩在平台上的一张化纤毯子里。接着，我很费力地去引导这些工人。安全保障条件总是值得为之斗争的。”后来，他遇到了画面时尚的Olivier Massat，迪奥活肤驻颜产品的投放……还有莎朗•斯通的到来。简直忙的不可开交！“一切都进展顺利，”Antoine说道，“成功固然不少，可失败也是有的！你可以将一切失误归于刚刚接触……但第二年就不同了，你无法再将缺乏经验作为借口。我没有就此止步，那一年，我在北京和上海之间往返了43次。”这第二年曾是最为糟糕的，而今，他开始为自己的播种收获了，身为24名全职员工的领队，他眼前有一堆重要的项目，世博会也助他一臂之力。他被描述成一位经验丰富的创业家，荣耀背后，是他辛勤的汗水。

上海——扣人心弦的城市
几个月前，怀揣激情的他却差点回了法国，为的是陪伴他在2008年重逢的她。Prévert 说过，“生活将相爱的人们分开”。生活，厄运，上海。Antoine，他选择留下：“这座城市指引我做出选择。留下，我做出了痛苦而又自私的选择，但是我知道，我的幸福在这里。”他的职场成就，他的工作热情为他带来了很多，但这并不是万能的。这座城市，像纽约一样，是唯一一座可以触动Antoine的城市。他感受到这座城市的力量，岁月流逝，他总是以同样的激情去迎接他。“于是，”他补充道，“这里成了我的巴比伦王国！当有人对我说上海市座文化沙漠时，我笑了。各个民族在这里交汇，我和一群精英在这里打拼，尤其是那些女人，她们有着些惊人的实力。”他有种被中国接纳的感觉。他梦想重新回到刚刚探索这个地方的时候，带着一丝爱意。他热爱很多人受不了中国的地方：总是那样的杂乱，远离冲突，甚至中国人发泄自己坏情绪的方式。象征性的被理解！他将会在中国度过他的一生吗？他仍有许多事情要做，上海的2010年对他来说是繁忙的一年，接下来是发展滕迈在亚洲的平台，将镜头瞄准下一届韩国世博会。一天，一位风水大师告诉他，他将会在中国呆到2007年。谁又知道这是真是假呢？

如果您也同样愿意和我们分享您在上海的异乡经历，请联系：
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Aude Riom (www.lepetitjournal.com – Shanghai) 2010年4月15日