ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

SAO PAULO

Depuis plusieurs semaines, certaines écoles de la ville de São Paulo, dont le Lycée Pasteur, participent au projet de l’ONG Inscrire. Des centaines d’enfants illustrent les articles de la Déclaration universelle des droits de l’homme sur des azulejos qui viendront orner les murs de la station de métro Luz

La station Luz s’apprête à changer de visage. Des centaines de petites mains s’y attellent discrètement. Exemple en cet après-midi de septembre, dans une école municipale du quartier de Sapopemba dans la zone sud-est de São Paulo. Une trentaine d’enfants s’appliquent à peindre sur des carreaux de faïence des scènes de vie illustrant la déclaration universelle des droits de l’Homme. Thalissa, 14 ans, a dessiné Dilma Rousseff, l’actuelle présidente du Brésil, une Tour Eiffel et un drapeau du Brésil. "Mon article était sur le droit à l’asile politique. Je me suis renseignée sur la dictature militaire au Brésil. J’ai représenté Dilma Rousseff  parce qu’elle a été prisonnière politique et aussi la France parce que beaucoup de gens s’y sont réfugiés. Je n’avais jamais entendu parler des droits de l’homme et je n’imaginais pas qu’ils pouvaient ne pas être respectés. Je réalise que nous avons de la chance mais qu’il y a encore des progrès à faire, par exemple, pour le mariage des homosexuels". Un peu plus loin, Amanda, 12 ans, Gabriela et Samira, toutes deux âgées de 13 ans, ont dessiné un drapeau américain et un soldat piétinant la déclaration universelle des droits de l’homme. "Nous devions travailler sur l’article 30 qui dit que tous les pays doivent respecter la charte. Nous avons voulu montrer que les pays riches ne respectent pas toujours les pays plus pauvres".

Le Lycée français à pied d’oeuvre
Quelques jours plus tard, les élèves du Lycée Pasteur s’apprêtent à vivre la même expérience que les enfants de Sapopemba. Crayon à papier en main, les adolescents de quatrième couchent sur papier leurs premières idées. Camille, 12 ans, illustre la prohibition de l’esclavage en dessinant une prostituée maltraitée, un homme entravé aux mains abîmées, tandis que ses camarades discutent de la liberté de circuler. "Je ne savais pas qu’on pouvait être empêché de se déplacer librement", s’exclame l’un d’eux. "Si ça existe ! réagit aussitôt sa voisine. Il y a les Roms, par exemple, ils ne peuvent s’installer nulle part ".

La conversation porte ensuite sur les inégalités que les uns et les autres ont repérées dans leur pays d’accueil. "Dans les favelas, les gens n’ont pas du tout les mêmes droits, explique Martin, 13 ans. Au Brésil, il y a encore beaucoup de racisme et de discriminations. Par exemple, dans les immeubles, il y a deux ascenseurs et deux entrées ! Il y a des inégalités en France aussi, mais moins". A la table d’à côté Yoann et Grégoire, 14 ans, portent un regard plus critique sur leur pays d’origine. "Au Brésil, tu es bien accueilli quelle que soit ta nationalité, raconte Yoann. Si tu veux t’intégrer c’est moins difficile qu’en France où il y a beaucoup de discriminations notamment envers les Noirs et les Arabes. Ce que j’aime au Lycée français, c’est que nous venons de beaucoup de pays différents et que l’on s’accepte tous sans faire de différence".

700 m² d’azulejos à la station Luz

Lorsque les enfants de la petite dizaine d’écoles participantes auront terminé leurs peintures et que les azulejos auront été passés au four et assemblés dans un atelier d’artistes, ils seront posés sur les murs de la station Luz. Les douze panneaux qui seront installés couvriront une surface totale de plus de 700 m². Sur place, les voyageurs peuvent déjà avoir un aperçu du résultat final. A l’automne dernier, une école pilote y a déjà inauguré un premier panneau.

A l’origine de cette initiative se trouve l’ONG Inscrire présidée par l’artiste belge Françoise Schein. C’est elle qui en 1989 a mené à bien le projet de la station Concorde aux murs désormais revêtus des articles de la déclaration. "Je suis passionnée par la cartographie des villes. A Paris, je m’étais interrogée sur ce qui unissait le lieu et la philosophie de ce pays et j’ai pensé à la déclaration universelle des droits de l’homme. Après ce projet, j’ai eu envie de développer un réseau mondial", confie Françoise Schein.

Aidée par d’autres artistes, de Lisbonne, à Haïfa en passant par Bruxelles ou Rio de Janeiro, elle a permis à des milliers d’écoliers de laisser leur empreinte citoyenne sur les murs du métro ou de la ville. "Je préfère toujours le métro, précise-t-elle. Parce que c’est souterrain et donc que cela renvoie aux fondations, mais aussi parce que c’est un lieu qui draine beaucoup de passage et qui est presque gratuit".

Manque de fonds
A São Paulo, l’ONG de Françoise Schein a pu compter sur le soutien du secrétariat municipal aux Droits de l’homme et sur celui de l’Education. "Nous avons fait des séances de formation à destination des enseignants et nous avons mis à leur disposition toute une gamme de matériel éducatif : des plaquettes, des affiches, des court-métrages issus du festival Entretodos*. Notre objectif était de rendre concret le concept des Droits de l’homme qui peut-être difficile à comprendre pour de jeunes adolescents. Nous voulions que cela ait du sens dans la vie quotidienne des enfants", relate Laura Mascaro, chargée de projet au secrétariat au Droit de l’Homme de la mairie de São Paulo.

L’ONG locale Danyann a également soutenu l’initiative depuis le commencement. "Je suis très heureuse que le projet voie le jour à São Paulo, s’enthousiasme Françoise Schein. Cela a mis du temps à se mettre en place mais cela me tenait vraiment à cœur. J’ai vécu un an au Brésil il y a 10 ans, j’avais visité le métro en vue d’y travailler. Il a ensuite fallu trouver des équipes et des financements". Ce volet n’est d’ailleurs pas tout a fait réglé et après la défection d’un partenaire financier de poids, l’ONG doit encore réunir plus de la moitié des fonds nécessaires à la réalisation du projet, soit environ 250.000 reais. S’ils y parviennent, au cours de l’année 2012, l’attente paraîtra moins longue aux passagers de la station Luz. Ils pourront contempler des centaines de dessins souvent révélateurs du regard que portent les adolescents de São Paulo sur le monde qui les entoure.

Anne-Louise SAUTREUIL (www.lepetitjournal.com – São Paulo) mardi 20 septembre 2011


* Festival entretodos : Festival de court-métrages autour de la thématique des droits de l’homme. Pour en savoir plus : www.entretodos.com.br

Toute l'actualité de votre ville

News image

PUBLI-INFO - Au Brésil, ne pas confondre croissance économique et développement

Bien qu'ayant l'apparence d'un Eldorado, le Brésil est un pays plus complexe qu'il n'y paraît. Spécialiste dans l'accompagnement des entreprises en zone difficile, Velours International offre des solutions aux entrepreneurs et expatriés pour que leur aventure brésilienne rime avec tranquillité Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Culture | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

FITAS DE BONFIM – Du cou des croyants aux poignets des fashionistas

Emblématiques du Brésil, les fitas de Bonfim, ces petits bracelets de tissu aux couleurs variées, sont originaires de Salvador. Autrefois signe religieux spécifique à Bahia, elles font maintenant fureur dans dans le monde ... Lire la suite

Culture | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

REPORTAGE - La littérature brésilienne à la sauce hip-hop

Frédéric Pagès, artiste français et amoureux du Brésil, a entraîné dix jeunes artistes de la périphérie de São Paulo dans une folle aventure : revisiter, en musique et à leur manière, les grands classiques de la littérature brésilienne. Un résultat détonnant qui pourrait redonner le goût de lire et faire ... Lire la suite

Actualité - Sao Paulo | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

CALL PARADE - Les cabines téléphoniques paulistes relookées

Depuis quelques jours, la ville prend des allures de musée à ciel ouvert. A l'occasion du changement des cabines téléphoniques de São Paulo, 100 artistes ont décoré les emblématiques ... Lire la suite

Société | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

SOCIETE - Existe-t-il une nouvelle classe moyenne ?

L’émergence d’une "nouvelle classe moyenne" est devenue l’étendard médiatique de la croissance brésilienne. La politique de redistribution pratiquée par le gouvernement depuis 10 ans aurait profondément bouleversé la pyramide sociale. Une nouvelle classe, dite "classe C", composée d’individus dont le revenu mensuel va de 1.310R$ à 1.950R$ (515€ à 770€), ... Lire la suite

Actualité - Sao Paulo | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

CODE FORESTIER - Dilma prend la défense de l'Amazonie

Le projet de réforme du Code Forestier datant de 1965 avait suscité une forte vague de protestations, notamment dans les milieux écologistes. Ce texte faisait craindre une réduction des zones protégées d'Amazonie. Vendredi, la présidente brésilienne a mis son véto à plusieurs points particulièrement contestés de ce projet de ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES – Alain Terrien, candidat indépendant

Les 2 et 16 juin 2012, les Français vivant à l'étranger vont élire pour la première fois un député. Lepetitjournal.com continue de vous présenter les candidats pour le Brésil. Cette semaine, rencontre avec Alain Terrien, candidat ... Lire la suite

Pratique | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LE POINT SUR LA LANGUE - Un froid de canard

Lepetitjournal.com a pris l'habitude de vous expliquer régulièrement des expressions brésiliennes. Une nouvelle rubrique lancée en partenariat avec l'Alliance Française de São Paulo se charge désormais d'éclaircir les mystères de la langue française. Cette semaine, décortiquons l'expression “faire un froid de ... Lire la suite

Economie | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

CLASSEMENT – Les cinq plus grandes fortunes du Brésil

De plus en plus de Brésiliens entrent dans le cercle très fermé des nouveaux milliardaires. Selon le classement Forbes, ils étaient 30 en 2011 contre 36 cette année. Ils n’étaient que 18 en 2010.  Portrait des cinq plus grandes fortunes du ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

PUBLI-INFO – Financer vos projets au Brésil au meilleur coût

Cédric Page, à la tête du cabinet Vendôme, met à votre disposition son expertise, afin de vous aider à réaliser votre projet dans les meilleures conditions pratiques et ... Lire la suite

Société | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

STREET ART - Magrela, l’insoutenable légèreté de la grafiteira

Magrela, jeune artiste de la scène graffiti de Sao Paulo, étonne autant par les courbes de ses personnages que par celle de sa ... Lire la suite

Communauté | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES – Raquel Garrido, candidate du Front de Gauche

Les 2 et 16 juin 2012, les Français vivant à l'étranger vont élire pour la première fois un député. Lepetitjournal.com continue de vous présenter les candidats pour le Brésil. Cette semaine, rencontre avec Raquel Garrido, candidate du Front de ... Lire la suite

Tourisme | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

CHEZ NOS VOISINS - La Puna, l’un des secrets les mieux gardés d’Argentine

L’Argentine est un vaste pays qui englobe des régions plus belles les unes que les autres, toutes très différentes, depuis Iguazú jusqu'à la Terre de Feu. Parmi celles-ci, il en est une qui fait l’unanimité autour d’elle : le Nord-Ouest argentin. Néanmoins, trop de voyageurs passent rapidement dans cette région magnifique. ... Lire la suite

Pratique | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LA RECETTE DE LISE - Les Pastéis

Au Brésil, que ce soit au bistrot, dans une boulangerie ou même sur le marché, vous pouvez déguster un peu partout différents petits amuse-bouches. Tous ces plats sont long à préparer (jamais moins de 2 heures) et assez gras. Cette semaine, Lise vous apprend à concocter les fameux ... Lire la suite

Société | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

COPACABANA PALACE - L'hôtel mythique bientôt fermé pour travaux

Le célèbre palace de l’avenue Atlantica s'apprête à fermer ses portes pendant 90 jours pour cause de travaux. L’occasion pour Lepetitjournal.com d’aller faire une dernière visite des lieux avant la grande ... Lire la suite

Culture | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

MUSIQUE – L'Orchestre National du Capitole de Toulouse enchante São Paulo et Rio

Alors qu'il commence sa tournée sud-américaine par le Brésil, l'orchestre toulousain, accompagné du pianiste Bertrand Chamayou, a ravi les mélomanes paulistes et cariocas lors de ses premières ... Lire la suite

Loisirs | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

TURISMETRÔ - Un moyen simple et pratique de visiter le cœur de São Paulo

Envie ce week-end d’une escapade culturelle ? Rendez-vous à la station de métro Sé en plein centre ville. En haut des escaliers mécaniques un stand Turismetrô bien en évidence vous accueillera pour effectuer un des 5 parcours (roteiros) à choisir parmi les quartiers de Liberdade, du Teatro Municipal, de l’avenue Paulista, ... Lire la suite

Actualité - Sao Paulo | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

JO 2016 - Quel projet olympique pour Rio ?

A l’invitation de la Chambre de Commerce France Brésil, la Présidente de l’entreprise Olympique Municipale, Maria Silvia Bastos Marques a présenté au mois d’avril les chantiers qui sont en train de remodeler la ville de ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

CONCOURS - Confessions d'un amoureux de la langue française

A 21 ans, Renan, qui étudie le français depuis trois ans, vient de remporter le concours "Allons en France 2012" lancé par le Consulat Général de France, l’Alliance Française de São Paulo et le Bureau du Québec. Rencontre avec un passionné de mots et de culture ... Lire la suite

prev
next

Sao Paulo en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

La hausse du nombre de demandeurs d'emploi se poursuit mais moins vite

Les chiffres des demandeurs d'emploi d'avril, portant sur le dernier mois du quinquennat de Nicolas Sarkozy, montrent une hausse modérée du chômage mais la croissance quasi nulle incite les experts à la prudence Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Syrie: 39 morts, les combats entre armée et rebelles font rage

Au moins 39 personnes, dont 15 soldats, ont péri mercredi en Syrie, où de violents affrontements ont opposé l'armée à des rebelles à l'aube près de Damas et dans de nombreuses autres régions du pays, a rapporté l'Observatoire syrien des droits de l'... Lire la suite

News image

Karachi: ouverture d'une information judiciaire pour blessures involontaires

Le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire contre X mercredi pour blessures involontaires après la plainte avec constitution de partie civile déposée par les blessés de l'attentat de Karachi en 2002 Lire la suite

News image

Une mission humanitaire à la recherche du journaliste otage des Farc

Une mission humanitaire s'est rendue mercredi dans le sud de la Colombie pour aller récupérer dans la jungle le journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois par la guérilla des Farc. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Le brut à des niveaux inédits depuis octobre

    30 May 2012 | 7:45 pm

    New York 30/05/2012 Les doutes qui persistent sur la santé économique en Europe ont envoyé le pétrole à des plus bas, inédits depuis octobre dernier. A mi séance, le baril de brut s'échangeait à 89.79 dollars sur le NYMEX.

Rechercher...

Aujourd'hui à Sao Paulo

Couverture nuageuse partielle27 °C, Couverture nuageuse partielle
Humidité : 48 %
mer. 15 ⇒ 27 °C » Temps clair «
jeu. 16 ⇒ 22 °C » Risques de pluie «
ven. 15 ⇒ 21 °C » Risques de tempęte «
Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Brasilian real BRL         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[06.04.2012]
EXPOSITION > Manuel Alvarez Bravo

Une exposition des photos de l'artiste mexicain à découvrir à l'Instituto Moreira Salles


[17.04.2012]
EXPOSITION > Jorge Amado au Museu da Lingua Portuguesa
Grande expo sur l'auteur bahianais : "Jorge, Amado e Universal"


[04.05.2012]
EXPOSITION > Andy Warhol Superfície Polaroides (1969-1986)
Plus de 300 oeuvres de l'artiste exposées au MIS


[16.05.2012]
VISITE CULTURELLE > Rétrospective Neville d'Almeida
Le SESC Santo Amaro organise projections et expos autour du travail du réalisateur Neville d'Almeida


[17.05.2012]
EXPOSITION > Modigliani - Images d'une vie -
La nouvelle exposition du MASP présente peintures et objets personnels de l'artiste


[20.05.2012]
CINEMA > Rétrospective du cinéaste Neville D'Almeida
Des films, des spectacles, des conférences font partie de la première rétrospective consacrée au cinéaste Neville d'Almeida qui se tient au SESC Santo Amaro. L'exposition "Neville d'Almeida - Além do Cinéma" présentera de nombreux films comme le "Matou a Família e foi ao Cinema" ou encore "Rio Babilônia".


[20.05.2012]
EXPOSITION > Design italien et photographies des années 60



Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine