Lepetitjournal.com Brésil vous propose une nouvelle rubrique! Nous vous emmenons à la rencontre de nos lecteurs. Cette semaine, nous vous présentons Clément, 24 ans, stagiaire éducateur dans un abri de São Paulo accueillant enfants et adolescents en situation d'urgence

Lepetitjournal.com - Quel a été votre premier contact avec le Brésil ?
Clément - Mon premier contact avec le Brésil remonte à loin. A l’âge de 10 ans, je suis allé voir un match de football avec mon père à l’occasion de la Coupe du monde. C’était Brésil-Danemark. J’ai beaucoup aimé l’ambiance, j’ai le souvenir de Brésiliens très souriants. A Nantes, ils avaient installé une petite plage Copacabana. Depuis ces moments-là, j’ai toujours eu envie d’aller au Brésil.

Il y a 4 ans, je suis allé au Portugal en Erasmus pour ma troisième année de sociologie. J’y ai rencontré une dizaine de Brésiliens qui y étudiaient aussi. Ils étaient tous très sympas et m’ont incité à venir au Brésil. Quatre ans plus tard, j’ai réussi à gagner un peu d’argent pour réaliser ce projet de voyage et venir faire un stage à São Paulo.

Dans quel domaine faites-vous ce stage?
Je fais des études d’éducateur spécialisé à Rennes. Cette formation dure 3 ans et dans le cadre de la deuxième année, nous pouvons partir à l’étranger faire un stage. J’ai donc choisi de partir au Brésil. Mais l’école n’avait aucun partenariat avec ce pays et j’ai donc cherché une structure qui pouvait m’accueillir. Grâce à des connaissances communes, j’ai rencontré le fondateur de Casas Taiguara, (Ndlr. ONG composée de 6 abris accueillant enfants et adolescents en difficulté à São Paulo), lors d’un de ses passages à Paris. Il a accepté de me prendre en stage dans son association.

Dans quelles situations se trouvent les enfants et les adolescents dans l’abri dans lequel vous travaillez ?
Ce sont des enfants et des adolescents qui peuvent être à la rue ou retirés à leurs familles par un juge. Certains parents sont dépendants au crack, certains enfants aussi. Il y a des centres où les enfants peuvent rester durablement, mais moi je suis en stage dans l’abri temporaire. C’est-à-dire que les enfants y sont dans l’attente d’un autre placement.

Concrètement, quel est votre rôle au sein de l’association ?
Je suis arrivé il y a trois semaines et c’est une réalité très différente de ce que nous connaissons en France. Pour le moment, j’essaie d’observer, de comprendre le fonctionnement de la maison, de créer du lien avec les jeunes. Le problème de cette structure est qu'ils restent en général une semaine. C’est très court pour nouer une relation de confiance avec eux et pour faire, ce que nous faisons d’habitude dans ce type de structure, c’est-à-dire réfléchir à un projet individualisé pour le jeune, à son avenir et à son autonomie.

Aujourd'hui, je les aide dans leur vie quotidienne, nous essayons de leur faire comprendre les règles de la vie en communauté car beaucoup seront amenés à grandir dans des centres avec d’autres enfants. Nous essayons aussi de partager de bons moments avec eux. Pour l’instant, j’ai fait quelques cours de français, de guitare, de géographie car la plupart ne sait pas situer le Brésil sur une carte.

D’une manière générale, je dois dire que j’ai été assez étonné de constater que la figure de l’éducateur était globalement plus respectée ici qu’en France. Je sais qu'il peut y avoir des conflits ou encore des insultes, notamment envers les éducateurs qui travaillent de nuit, mais j’ai encore rarement vu des jeunes leur manquer de respect. Peut-être est-ce aussi parce que ces jeunes ne restent que quelques jours et qu'ils n’ont pas le temps de véritablement prendre leurs marques...

Comment avez-vous découvert Lepetitjournal.com ?
J’ai découvert environ 6 mois avant mon départ, en préparant mon voyage. Je cherchais des informations sur Casas Taiguara et je suis tombé sur un article (Lire notre article : Casas Taiguara, abri pour enfants des rues). J’ai ajouté Lepetitjournal.com Brésil à mes favoris pour suivre les actualités et ce qui se passait à São Paulo. C’était vraiment un premier contact avec la culture brésilienne, une manière aussi de suivre ce qui se passe dans le pays. C'était vraiment très utile !

Quelle est votre rubrique préférée ?
J’apprécie beaucoup "L’expression de la semaine" ! J’ai appris des expressions que je ne connaissais pas et qui ne sont pas utilisées au Portugal.

Vous parlez portugais ? Un peu, beaucoup, passionnément...
Un peu pour l’instant... mais passionnément ! C’est une langue que j’aime beaucoup. Je ne l’avais plus pratiquée depuis 4 ans. J’avais oublié beaucoup de choses. Je passe aussi du portugais du Portugal au portugais du Brésil. C’est un peu différent, je fais attention à ne pas me tromper dans le choix des mots. Je préfère le portugais du Brésil, je le comprends mieux et j’aime beaucoup l’accent.

Avez-vous trouvé facile de rencontrer des gens ? De créer des liens ?
Je vis dans une maison du quartier de Liberdade qui appartient à un collectif qui s’appelle Fora do Eixo et qui existe dans tout le Brésil. C’est un circuit culturel qui organise des concerts, des festivals... dans toutes les villes brésiliennes. Je suis donc avec une quinzaine de Brésiliens, ce qui m’a permis de créer des liens facilement en arrivant au Brésil. Je revois également les Brésiliens que j’ai rencontrés au Portugal. J’ai prévu de retrouver deux de ces amis qui vivent près de SP, j’espère en revoir aussi qui habitent dans d’autres villes brésiliennes.

Pour le moment quelle a été votre plus belle découverte à São Paulo ?
Je n’ai pas encore eu le temps de faire beaucoup de visites ! Mais un de mes bons souvenirs est le festival "Existe Amor em São Paulo" qui s’est tenu sur la place Roosevelt. C’est justement un festival organisé par les gens du collectif avec lesquels je vis. A partir de rien, ils ont su créer cet événement avec beaucoup d’artistes comme Criolo (Lire l' entretien), Emicida (Lire notre portrait). C’est complètement gratuit et c’était très intéressant. Il se passe plein de choses d’un point de vue culturel et c’est très intéressant !

Pour lire d'autres portraits de lecteurs:
A LA RENCONTRE DE NOS LECTEURS – Camille, 27 ans, productrice et comédienne
A LA RENCONTRE DE NOS LECTEURS - Gaëlle, 40 ans, guide artistique et culturelle
A LA RENCONTRE DE NOS LECTEURS - L'homme qui lit dans les roches du Mato Grosso

Propos recueillis par Anne-Louise SAUTREUIL (www.lepetitjournal.com - Brésil) vendredi 9 novembre 2012

 
Une internationale

PRÉSIDENTIELLES 2017 – Récapitulatif des résultats par circonscriptions

Lepetitjournal.com vous propose de revenir sur les résultats du 1er tour des Français de l’étranger par circonscription législative. Hors de nos frontières, ils n’auraient pas envoyé les mêmes candidats au second tour que les Français établis à l’intérieur de l’Hexagone. Macron et Fillon, avec respectivement 40.4% et 26.3% des suffrages auraient été les deux candidats à se qualifier au second tour. Marine Le Pen ne totalise quant à elle que 6.5%…
 Bleu Blanc Box

HERVÉ HEYRAUD – Une Bleu Blanc Box pour faire plaisir à toute la famille !

Directeur et fondateur du site lepetitjournal.com, le journal des Français et des Francophones à l’étranger, Hervé Heyraud sait de quoi il parle quand il est question d’expatriation. Que ce soit en Asie, ou encore en Amérique du Sud, pendant plus de 13 ans il a exploré d’autres contrées, bien loin de notre Hexagone. Toutes ces années, certains produits ou certaines habitudes bien françaises ont pu lui manquer… L’idée de la Bleu Blanc Box… Cliquez ici pour en savoir plus
Actu internationale
Actualités de nos partenaires

Partez à l’International !

Dès leur deuxième année d’étude, les étudiants de l'ESDHEM peuvent passer un semestre aux Etats-Unis ou en Chine sur les campus de SKEMA situés à Raleigh en Caroline du Nord et à Suzhou, dans la banlieue de Shanghai.

Rachat de crédit immobilier : comment bénéficier de meilleurs taux à distance ? 

Avec les taux bas et la tendance haussière qui se confirme depuis quelques mois, de plus en plus d’expats souhaitent renégocier leur crédit immobilier. Cependant en raison de certaines contraintes réglementaires, les banques françaises refusent parfois de procéder au rachat de crédit. Le témoignage d’un expat sur son rachat de crédit depuis les Etats-Unis.

5 conseils pour éviter le choc culturel

Déménager dans un nouveau pays est très excitant, mais devoir s’adapter à une nouvelle culture peut être stressant et vous faire sentir un peu désorienté. Réaliser des recherches sur votre nouveau pays vous permettra d'éviter le choc culturel lors de votre expatriation.
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !

TESTS D'ANGLAIS - Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate, lesquels choisir ?

Quel test d’anglais correspond à votre profil ? Quelles sont les différences majeures entre les différents tests qui existent ? Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate sont tous les six passés au crible sur des facteurs tels que le coût, le système de notation ou encore la validité. Consultez cette infographie portant sur les tests de langue anglaise afin de mieux vous y retrouver.
Expat - Politique

PRÉSIDENTIELLES 2017 – Récapitulatif des résultats par circonscriptions

Lepetitjournal.com vous propose de revenir sur les résultats du 1er tour des Français de l’étranger par circonscription législative. Hors de nos frontières, ils n’auraient pas envoyé les mêmes candidats au second tour que les Français établis à l’intérieur de l’Hexagone. Macron et Fillon, avec respectivement 40.4% et 26.3% des suffrages auraient été les deux candidats à se qualifier au second tour. Marine Le Pen ne totalise quant à elle que 6.5% des voix à l’étranger, loin derrière Mélenchon et ses 15.8%. 

PRÉSIDENTIELLES – Les résultats des Français de l'étranger

Les Français de l'étranger, malgré quelques couacs, sont allés voter en nombre pour ce premier tour de la Présidentielle. Et comme souvent, ils font un choix une peu différent de celui des Français de l'Hexagone, en plaçant Emmanuel Macron très largement en tête, devant François Fillon. 
Magazine
En direct de nos éditions locales