PORTRAIT - Olivier Soumah-Mis nouveau responsable de l'édition Mexico du Petit Journal

Dans le cadre de nos mercredis portraits, nous recevons aujourd’hui Olivier Soumah-Mis, tout nouveau responsable de l’édition de Mexico DF, au sein du petit journal Mexique en plein expansion

Olivier Soumah-Mis (Photo : Groupe expansion Paris)

LPJ - Bonjour Olivier, un petit CV ?
J’ai 45 ans, je suis divorcé, un fils de 19 ans qui vit en France. J’ai une Maîtrise d’économie appliquée à l’Amérique Latine de l’Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine à Paris, une Maîtrise d’espagnol de l’Université de Paris VIII et un Master intitulé "Commerce et Management avec l’Espagne"de l’Ecole Supérieure de Commerce de Pau. En fait je me suis spécialisé sur le monde Ibéro Américain. J’ai ensuite travaillé à la Direction Amérique Latine du CNPF, devenu le MEDEF aujourd’hui. Puis je suis parti travailler au SELA, le Système Economique Latino Américain, organisme international latino américain basé à Caracas au Venezuela, de retour en France j'ai intégré la salle des marchés du Crédit Lyonnais à Paris en 1992 ou j'ai rencontré Alain Figadère, aujourd'hui directeur général du Petit Journal Mexique.
C'est à ce moment que j’ai commencé à donner des cours sur les marchés latino américains et sur le management interculturel en écoles de commerce (ICN de Nancy, ESG à Paris, ESC de Pau et de La Rochelle, etc.). J’ai ensuite créé parallèlement en France mon entreprise de conseil et de formation en management interculturel et formé les cadres expatriés d’entreprises comme Carrefour, Danone, Alstom, Pfizer, British Petroleum, Total, etc. Aujourd’hui je suis de nouveau au Mexique depuis plus d’un an. J’ai d’abord intégré la Vice Présidence des Ressources Humaines chez Televisa en tant que Sous Directeur du développement et je viens de créer une nouvelle structure pour continuer à collaborer avec eux à l'internationale et faire ce que je sais bien faire : préparer les expatriés à mieux s’intégrer ici au Mexique. Je vais également aider mon ami Alain Figadère à développer Le Petit Journal.com en lui apportant un réseau différent et du contenu complémentaire plus technique.

Le Mexique, une histoire d’amour née comment ?
C’est effectivement une longue histoire d’amour qui a commencée il y a 34 ans. Je suis arrivé au Mexique lorsque j’avais 11 ans avec mes parents. Je suis un ancien du "Liceo Franco Mexicano". J’ai vécu ici une partie de mon adolescence, ce qui m’a marqué profondément je crois, puisque je me suis spécialisé lors de mes études sur le monde Ibéro américain. J’ai pratiquement toujours vécu et travaillé dans un contexte ibéro-américain. J’ai quitté le Mexique en 1978, mais j’y suis toujours revenu soit en vacances, soit professionnellement. J’ai de nombreux clients prestigieux ici et j’ai donné pendant plusieurs années des cours à l’Université de La Salle.

Vous arrivez dans notre journal avec de nouveaux projets, pouvez-vous nous parler un peu de vos idées pour l’édition de Mexico ?
Oui effectivement nous avons de nouveaux projets, je crois que le Petit Journal est bien implanté dans la communauté française de Mexico et nous allons bien sûr continuer à garder et à développer nos bonnes relations. Mais nous souhaitons également développer trois nouveaux axes :

1- Devenir le Petit Journal de la francophonie, donc intensifier nos relations avec les autres communautés francophones de Mexico (Québec, Belgique, Suisse, Afrique etc..)
2- Développer la partie affaire, avec peut être plus d’info sur la vie des affaires dans ces communautés francophones notamment en province
3- Développer les contacts avec les mexicains francophones et francophiles. Ils sont très nombreux et très dispersés mais représentent des relais de grande qualité pour la francophonie et la France en particulier.

Pour aller dans ce sens, je vais commencer à rédiger une série d’articles intitulés "Bien comprendre les Mexicains afin de mieux travailler avec eux ". Ces articles s’adresseront aux expatriés (pris dans le sens large du terme) devant travailler, négocier, gérer, communiquer avec des Mexicains. Les thèmes seront aussi variés que la gestion du temps "à la mexicaine", la gestion d’une réunion avec des Mexicains, la négociation à la mexicaine, etc. Une série d'articles qui seront utiles et très divertissants aussi, je pense.

En quoi le Mexique est-il intéressant dans votre spécialité ?
Ma spécialité est le management interculturel, je suis un interculturaliste spécialisé sur les pays latins d’Europe du sud et d’Amérique Latine. L’objectif est d’expliquer aux expatriés fraîchement arrivés sur place comment communiquer, travailler, gérer, négocier avec des mexicains. En apparence la culture des affaires au Mexique est proche de la notre. Si vous vous arrêtez aux apparences, alors les désillusions risquent d’être nombreuses et fortes. En fait la distance culturelle qui sépare le Mexique de la France est très grande. Le Mexique est certainement le pays le plus latin et la France le moins latin des pays latins...! Les différences sont donc nombreuses et très grandes. Une préparation en arrivant permet de décoder des comportements inconscients, de réduire le choc culturel, de rectifier de mauvaises perceptions ou interprétations. Les mexicains ne sont ni mieux ni moins bien que nous, ils sont différents et il faut donc comprendre et accepter ces différences, condition sine qua non pour survivre professionnellement ici au Mexique et bien vivre son expatriation.

Un message à faire passer aux lecteurs de Mexico ?
Oui. Tout d’abord je tiens à remercier les quelques 15.000 abonnés à l’édition de Mexico pour leur fidélité, et je veux juste leur dire qu’effectivement l’équipe change et se transforme, mais que nous allons maintenir la ligne éditoriale actuelle, tout en l’enrichissant de nouveaux contenus, une édition plus large, un contenu plus riche, et puis nous allons lancer le "forum Mexico"sur le site pour permettre à nos lecteurs de communiquer entre eux. Ils devraient y trouver leur compte. Et j’espère les rencontrer lors d’évènements et de soirées. Toute l’équipe reste à leur écoute et ouverte à toute bonne idée enrichissant notre contenu.

Merci Olivier, et à bientôt dans nos colonnes.
David ROBERT. (www.lepetitjournal.com-Mexico) mercredi 3 Octobre 2007

INFOS:

Pour joindre Olivier Soumah-Mis : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Sur un sujet interculturel: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Sortir \| Mercredi, 30 Mai 2012 \| Commentaires THEATRE - Coup de projecteur sur IRA, suave lluvia para heraldos negros IRA, suave lluvia para heraldos negros est la dernière création de la compagnie TeatroSinParedes. Mise en scène par le français David Psalmon, cette pièce de théâtre, inspirée de faits réels, a pour thématiques principales la haine et le pardon. A voir jusqu’au 24 juin, au théâtre El Granero Xavier ... Lire la suite	Actualité - Mexico \| Mardi, 29 Mai 2012 \| Commentaires DÉMÉNAGEMENT MEXIQUE- Laissez faire les pros, faites confiance à MEXPACK (publi) Que vous soyez un particulier ou une entreprise, pour votre prochain déménagement, n’hésitez pas à confier ce que vous avez de plus précieux à la société MEXPACK. Implantée dans la capitale mais disposant d’entrepôts dans plusieurs villes du Mexique, MEXPACK s’occupe de votre déménagement quelque soit l’endroit où vous vous ... Lire la suite
Actualité - Mexico \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires VILLE MONDE MEXICO – Reportage sur la Mégalopole aux 20 millions d’habitants A quelques semaines de l’élection présidentielle mexicaine, France Culture diffuse un reportage sur Mexico DF. Hommes ou femmes, jeunes et moins jeunes, gens de littérature, de cinéma, de photographie, de peinture, d’architecture ou de gastronomie, ils ont tous quelque chose à dire de Mexico : ville maudite et adorée, mère ... Lire la suite	Economie \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires FRANCE MEXIQUE - États des échanges commerciaux Au cours de l’année 2011, le montant des échanges entre la France et le Mexique, bien que relativement modeste, a bondi de 23% pour atteindre 3,2 Mds EUR. Le Mexique a gagné 6 places parmi les pays destinataires des exportations françaises (35ème rang). L’excédent commercial en faveur de notre pays a,... Lire la suite
Communauté Mexico \| Vendredi, 25 Mai 2012 \| Commentaires CHARLES-HENRY CHENUT - Contre les discriminations dont les Français de l’étranger sont victimes Charles-Henry Chenut, candidat indépendant du centre, est à l'heure actuelle la 12ème personne à se présenter à la députation pour la 2ème circonscription des Français de l'Etranger, Amérique latine-Caraïbes. En visite à Mexico, il a répondu aux question du petitjournal.com avant les élections les 2 et 16 ... Lire la suite	Gastronomie \| Vendredi, 25 Mai 2012 \| Commentaires RECETTE DE TANIA K - Galettes croustillantes au surimi Le surimi, fait de chair de poisson blanc, fut inventé au Japon au 17ième siècle et permettait de conserver le poisson par salage pour le consommer hors saison. Il est aujourd’hui le must d’innombrables ... Lire la suite

Actualité - Mexico \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires AFFAIRE CASSEZ - Rebondissement ou pression médiatique ? Nouveau coup de théâtre dans l’affaire Florence Cassez. D’après le quotidien mexicain Milenio, Mario Vallarta, le chef supposé de los Zodiacos, aurait affirmé, peu après sa récente arrestation, que la Française emprisonnée au Mexique depuis six ans avait participé à des rapts commis par son groupe ... Lire la suite	Pédagogie \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires PEDAGOGIE – Quand doit-on utiliser un trait d’union ? Grâce au petitjournal.com, les amoureux de la langue de Molière peuvent désormais réviser, chaque semaine, un point de grammaire, d’orthographe ou de vocabulaire. Aujourd’hui: le trait ... Lire la suite
Société \| Mercredi, 23 Mai 2012 \| Commentaires LITTERATURE - La capitale mexicaine vue par les écrivains La ville de Mexico ne laisse personne indifférent. Si certains sont fascinés par cette agglomération tentaculaire, d’autres, en revanche, portent, sur elle, un jugement bien plus contrasté. Les écrivains n’échappent pas à cette ... Lire la suite	Economie \| Mercredi, 23 Mai 2012 \| Commentaires COMMERCE - L’Europe a besoin du Mexique En dépit de la signature, il y a douze ans, d’un accord de libre-échange entre le Mexique et l'Union européenne, les échanges entre la République et l’Europe restent ... Lire la suite
Gastronomie \| Mardi, 22 Mai 2012 \| Commentaires LAS CAROLINAS - La cuisine au four comme à la maison ! (publi) A deux pas de l’avenue Reforma et du Bosque de Chapultepec, le restaurant Las Carolinas vous accueille tous les jours de la semaine de 8 heures à 22 heures et le samedi de 8 heures à 1 heure. Au menu: une cuisine au four traditionnelle élaborée avec les meilleurs produits ... Lire la suite	Actualité - Mexico \| Mardi, 22 Mai 2012 \| Commentaires OURAGAN - Bud touchera le sud du Mexique vendredi Le Centre National des Ouragans (CNH en espagnol) prévoit que le phénomène météorologique, qui se situe actuellement à plus de 800 kilomètres au sud d'Acapulco, devrait toucher les côtes mexicaines vendredi ... Lire la suite

Economie \| Lundi, 21 Mai 2012 \| Commentaires OLIGOPOLES – L'économie mexicaine gangrenée par le manque de concurrence Télécommunications, secteur bancaire, transport, pharmacies, supermarchés. S'il n'y a pas vraiment de monopoles à proprement parler au Mexique, les Mexicains paient au quotidien un manque flagrant de concurrence. Une économie qui, de plus, reste regroupée entre les mains d'un nombre réduit ... Lire la suite	Actualité - Mexico \| Vendredi, 18 Mai 2012 \| Commentaires HUMOUR - Les phrases espagnoles à connaitre avant de se rendre au Mexique Patrick Besson est un écrivain et journaliste français qui publie, chaque semaine, une chronique dans l’hebdomadaire le point. Cette semaine, son billet -caustique et empreint d’humour noir- porte sur le Mexique. Le polémiste imagine, en effet, les phrases espagnoles à apprendre avant de se rendre dans ce pays. ... Lire la suite
Gastronomie \| Vendredi, 18 Mai 2012 \| Commentaires RECETTE DE TANIA K - Terrine méditerranéenne Un petit vent méditerranéen souffle sur les tables avec cette délicieuse ... Lire la suite	Actualité - Mexico \| Jeudi, 17 Mai 2012 \| Commentaires UNIVERSITE IBEROAMERICANA - Pour Peña Nieto, c’est la faute de la gauche… Alors qu’il se trouvait, ce vendredi 11 mai, à l’université Iberoamericana pour une séance de questions-réponses, Enrique Peña Nieto, le candidat du PRI et du parti Verde à l’élection présidentielle, a été sévèrement pris à ... Lire la suite
Pédagogie \| Jeudi, 17 Mai 2012 \| Commentaires PEDAGOGIE – Comment accorder les nombres ? Grâce au petitjournal.com, les amoureux de la langue de Molière peuvent désormais réviser, chaque semaine, un point de grammaire, d’orthographe ou de vocabulaire. Aujourd’hui: l’accord des ... Lire la suite	Actualité - Mexico \| Mercredi, 16 Mai 2012 \| Commentaires CARLOS FUENTES - L’écrivain, ancien ambassadeur du Mexique en France, est décédé L'écrivain et diplomate Carlos Fuentes est mort, mardi 15 mai, à l'âge de 83 ans, dans un hôpital du sud de la capitale ... Lire la suite

Italie: l'Emilie-Romagne panse ses plaies, 14.000 déplacés dans l'angoisse	Air France: l'Etat oppose son veto à la prime de Gourgeon mais ce sera peut-être sans effet
Comme promis, l'allocation de rentrée scolaire va être revalorisée de 25%	Syrie: l'Occident durcit le ton face à la poursuite des violences
Bruxelles demande aux 27 de "redoubler d'efforts" contre la crise de la dette	Jay-Z et Kanye West, les "boss" du rap américain, investissent Paris-Bercy

EXPATRIATION – J'ose enfin !	EXPAT – Une fête de départ, pourquoi ?
FIAFE – Les accueils réunis en Assemblée Générale	EXPATRIÉS – Qu'attendez-vous de vos futurs députés ?
CARRIERE – Réussir un retour gagnant	VÉCU - Ma pauvre, tu pars en Pologne !

Un Bon Plan dans l'Annuaire
Une Petite Annonce
Un Evènement dans l'Agenda
Un Coup de Coeur

Titre*
Description* (300 caractères max.)

MEXICO

Toute l'actualité de votre ville

Mexico en bref

Mexico - Articles les plus lus

A la une

France/Monde

EXPAT

Articles Expat

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP

Aujourd'hui à Mexico

Bref