Écrit par H.H.

La Chambre de Commerce Française de Grande-Bretagne et la Chambre de Commerce Franco-Britannique en France ont remis mardi soir à Paris les trophées du commerce franco-britannique récompensant chaque année les entreprises les plus dynamiques et innovantes. Thousand Suns, Tuffa UK, l’hôtel Saint-Pancras Renaissance et Cinémoi, ont été les lauréats de ce grand cru 2011!

Récompenser et mettre à l’honneur les entrepreneurs les plus dynamiques parmi les petites et moyennes entreprises qui commercent entre la France et le Royaume-Uni, tel est l’objectif des Franco Bristish Business Awards (Trophées du commerce Franco-Britannique). La remise des prix 2011 a eu lieu mardi soir à Paris, au Cercle de l’Union Interalliée, sous le haut patronage et en présence de  M. Bernard Emié, Ambassadeur de France au Royaume-Uni et Sir Peter Westmacott, Ambassadeur de Grande-Bretagne en France.

Au cours du dîner, un débat autour de la situation économique actuelle, animé par les présidents des deux chambres, Arnaud Vaissié (CCFGB) et Michel de Fabiani (FBCCI), a réuni deux journalistes de renom, Nicolas Barré, Directeur Délégué de la rédaction des Échos et Hugh Carnegy, Rédacteur en Chef Europe du Financial Times. Puis est venu le moment tant attendu des résultats du concours.

Quatre lauréats

Quatre lauréats ont été distingués cette année. Thousand Suns, une entreprise de produits dans le secteur de l’énergie solaire, a obtenu le prix de l’Innovation, tandis que Tuffa UK, distributeur et fabricant de tanks et réservoirs, a triomphé dans la catégorie PME/Entrepreneur.
Le magnifique hôtel Saint-Pancras Renaissance, qui a ouvert en mai dernier au-dessus de la gare du même nom au terme de plusieurs années de travaux de rénovation de ce superbe bâtiment victorien, s’est vu décerner le prix spécial du jury.
Enfin, un prix "coup de cœur" a récompensé Cinémoi, la seule chaîne de télévision présentant des films français sous-titrés en anglais sur Sky et Virgin.

H.H. (www.lepetitjournal.com/londres) lundi 21 novembre 2011

Retrouvez ici les interviews des 4 lauréats :

Tuffa UK – Robert et Jackie Shenton

"Tuffa UK est un distributeur et fabricant de tanks et réservoirs pour l’industrie, l’agriculture, le transport et la logistique, entre autres. La société emploie 40 personnes. Nous travaillons depuis deux ans sur le marché français où nous connaissons une progression très forte. Nous avons un avantage puisque nos produits répondent déjà aux nouvelles normes françaises en matière d’environnement. C’est le cas de notre gamme AdBlue qui existe depuis dix ans au UK. On vise notamment des clients comme Total ou Renault Trucks. Nous nous sommes implantés en France via des agents avec l’appui de UKTI (la mission économique britannique à Paris). Et nous sommes vraiment ravis et honorés de recevoir ce prix ce soir."

Tuffa UK  a obtenu le Franco British Business Awards dans la catégorie PME/Entrepreneur
www.tuffa.co.uk/fr/

Thousand Suns – Jean Viry-Babel

"Nous sommes plusieurs anciens expats de la finance installés à Londres qui avons décidé de nous lancer en juin dernier dans l’aventure entrepreneuriale. Dans le secteur de l’énergie solaire, nous avons lancé le Solar-Pod, un panneau solaire portable. Il s’agit d’un produit très innovant : un petit générateur (400 watts) branché n’importe où, destiné à alimenter dans la maison la télévision, le frigo et la lumière. C’est très pratique quand on vit en appartement en plein centre-ville ! Nous sommes basés au Royaume-Uni, mais nous avons installé notre usine de production en Alsace, et nous exportons dans le monde entier. Aujourd’hui, le Japon est notre plus gros marché : le nom, le design et l’utilité en font un grand succès. Notre Solar-Pod sera présenté au prochain salon de Las Vegas en janvier prochain. Un des fondateurs de la société était déjà membre de la CCFGB, et, ce soir, ce prix représente une vraie reconnaissance du travail de toute l’équipe. Par ailleurs, avant notre prochaine levée de fonds, c’est aussi un joli coup de pouce!"

Thousand Suns a obtenu le Franco British Business Awards dans la catégorie Innovation
www.thousandsuns.com

St-Pancras Renaissance Hôtel– Caroline Drayton

"Ce prix est un très grand honneur et un privilège. La Chambre de Commerce Française de Grande-Bretagne nous a beaucoup soutenus, et nous avons déjà  co-organisé trois évènements alors que l’hôtel a ouvert il y a seulement six mois : c’est un partenariat vraiment ‘successful’ ! Nous sommes très satisfaits de l’activité. Au démarrage, il y a eu beaucoup de curiosité car tout le monde connaît le bâtiment de l’extérieur, et les travaux ont duré plus de cinq ans ! Cette année avec les J.O nous avons de grosses perspectives. L’hôtel est un cinq étoiles qui comporte 245 chambres, avec des tarifs allant de 245 à 10,000 pounds pour la suite la plus prestigieuse. Aujourd’hui, les clients sont pour moitié des touristes, pour moitié des businessmen. Malgré l’Eurostar, les Français ne représentent que la troisième clientèle pour le moment, après les Britanniques et les Américains!"

Le St-Pancras Renaissance hôtel a obtenu le Franco British Business Awards dans la catégorie prix spécial du jury
www.stpancrasrenaissance.co.uk

Cinémoi – Julien Planté et Claudia Rosencrantz

"Cet award est un symbole pour tous ceux qui nous soutiennent, surtout qu’il est remis par la Chambre de Commerce Française de Grande-Bretagne, et sa directrice Florence Gomez, qui ont toujours cru en nous. Cinémoi est un vrai projet d’ entreprenariat, parti de la vision de son fondateur Olly Bengough, et porté par l’énergie, le temps et l’investissement de toute une équipe. En trois ans, nous avons créé une marque forte et su déplacer les lignes, ‘break the rules’ comme disent les Anglais. Aujourd’hui, notre modèle va évoluer puisque de ‘payant via souscription’, notre canal va devenir gratuit et libre d’accès sur les télévisions britanniques. Ainsi, nous allons toucher davantage de foyers et développer de nouvelles ambitions. Notamment, nous souhaitons désormais proposer non seulement des films français, sous-titrés en anglais- ce que nous faisons déjà, mais aussi des œuvres de tous pays, en affirmant la vision française du cinéma."

Cinemoi a obtenu le Franco British Business Awards dans la catégorie Coup de cœur
www.cinemoi.tv

Cinemoi sur lepetitjournal.com :

-http://www.lepetitjournal.com/londres/a-la-une-londres/78234-cinemoi-cannes-debarque-chez-les-anglais.html

-http://www.lepetitjournal.com/londres/a-la-une-londres/80891-cinemoi-essai-gratuit-pour-les-lecteurs-du-petitjournalcom-50-de-reduction.html

-http://www.lepetitjournal.com/communaute-londres/86378-the-most-influential-french-londoners-remise-des-prix.html