ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

HONG KONG

 

Considéré comme l’un des plus grands photographes français vivants, Gérard Rancinan se définit lui-même comme "un témoin éveillé des métamorphoses de l'humanité". Il expose pour la première fois à Hong Kong, à l’Opera Gallery, jusqu’au 1er décembre

De passage à Hong Kong pour présenter ses œuvres et notamment sa série « Métamorphoses », le Français Gérard Rancinan, qui a déjà exposé à la Triennale de Milan et au Palais de Tokyo de Paris, nous a livré son point de vue sur la photographie, sur son travail et a expliqué le pourquoi et le comment de certaines de ses œuvres.

Pas photographe « par hasard »
Gérard Rancinan entre comme apprenti au laboratoire du service photographique du journal Sud Ouest et après trois ans de chambre noire, il devient à 18 ans, en 1971, le plus jeune photojournaliste de France. Passant par la toute jeune agence de presse Sygma, il couvre à partir de 1978 l’actualité et le sport dans le monde entier et participe à quelques tournages de film à l’instar de Ran d’Akira Kurosawa ou de 37°2 le matin de Jean-Jacques Beineix. Il quitte Sygma et redevient indépendant en 1989.

Notamment connu pour ses portraits de personnalités - du Pape Jean Paul II à Yasser Arafat en passant par Monica Bellucci – et pour ses sagas photographiques régulièrement publiées en couverture de grands magazines, Rancinan est venu à la photographie via son travail dans les chambres noires. Assis à la place du passager dans une voiture, il était chargé avec un collègue de suivre des événements locaux. "J’étais alors en possession d’un polaroid. Une Harley Davidson montée par deux personnes se porte au niveau de notre voiture et nous dépasse, je la prends en photo. La Harley continue son chemin et disparaît lentement, au loin. Elle s’imprime alors dans mes mains de jeune photographe". Un instant hors du temps, teinté de magie, qui va marquer Gérard Rancinan. Son travail est depuis lors imprégné de ce moment où le temps s’est arrêté.


"Le radeau de la méduse" vu par l'oeil acéré de Rancinan.

Rancinan ose, peut et veut tout faire
Considérant la photographie comme un miroir de la société actuelle mais aussi "de vous et moi", le Français a revisité à travers sa dernière série les chefs-d’œuvre de l’histoire de l’art signés Le Caravage, Matisse, Vinci, Bosch, Velasquez, Delacroix ou encore Géricault. « Métamorphoses »  s’inspire donc des grands peintres de la Renaissance avec un résultat surprenant, mêlant actualisation d’anciennes compositions et vision personnelle du monde moderne. Ces réinterprétations mettent en scène les maux de notre société : l’immigration et ses terribles désillusions avec une nouvelle version du « Radeau de la méduse », la malbouffe à partir de « La Cène » qui fait de Jésus un serveur de fast-food entouré d’apôtres obèses et obsédés par la « junk food » qui traîne sur la table. La pièce maîtresse, intitulée « Décadence », a nécessité trois mois de préparation. "Une performance technique" affirme son auteur qui a réalisé ce tirage grandeur nature en une seule pièce et avec 23 figurants.

L’Opera Gallery expose également plusieurs autres séries du photographe comme ces quelques clichés de presse pris lorsque Rancinan suivait la rétrocession hongkongaise pour le Sunday Times ou encore la série « Eulogy to being different » dans laquelle Rancinan propose des portraits respectueux mais sans compromis. L’occasion également d’admirer les portraits de stars dont le très réussi triptyque de Yan Pei Ming posant en artiste samouraï devant ses toiles. Enfin, la galerie expose les premières pièces de la série que le photographe est en train de terminer : « A wonderful world » livre le regard parfois inquiet du Français sur l’évolution de la société actuelle, notamment américaine, et de l’uniformatisation généralisée liée à la globalisation.

"Ming in Grey", le samouraî artiste, partie d'un triptyque de portrait du peintre chinois.

Un témoin du présent
Quand on lui demande si son travail ressemble à celui d’un réalisateur, le Français affirme en toute humilité que son travail est plus difficile, voire plus méticuleux. "À la manière d’un metteur en scène avec ses comédiens, le photographe dirige ses figurants. Le photographe, quant à lui, ‘stoppe le temps’, il doit donc tenir compte du fait que l’action ne pourra masquer les défauts de l’œuvre. Celle-ci doit être parfaite, jusqu’à ces moindres détails". Pour Gérard Rancinan, stopper le temps donne au photographe un pouvoir incroyable mais qui implique également des responsabilités. Dans un monde où des millions de personnes prennent des photos, être témoin et immortaliser un événement n’est pas anodin.

Rappelant que "certaines photos ne prennent pas", il insiste aussi sur l’importance de l’échange entre le photographe et le photographié. Selon lui, tout se joue dans cette alchimie, réussite ou ratée, cette "performance artistique entre deux artistes". Le choix des figurants de certaines œuvres revêt alors un aspect primordial. Ainsi la plupart des figurants du « Radeau de la méduse » sont des immigrés.

Le prochain projet du photographe est de prendre cinq photos très grand format de paysages un peu partout dans le monde. Un challenge pour l’homme qui a l’habitude de placer l’humain et ses émotions au centre de son travail.

Roman Fruitier (www.lepetitjournal.com/hongkong.html), mardi 15 novembre 2011

L’exposition de Gérard Rancinan se tient à l’Opera Gallery, 2-8 Wellington Street, du 11 novembre au 1er décembre.

Toute l'actualité de votre ville

News image

L’INTERVIEW A DEGUSTER – Vincent Thierry, l’éloge de la simplicité

2 étoiles à la première parution du Guide Michelin Hong Kong en 2009, 3 étoiles dès l’année suivante, et tout cela à moins de 40 ans, beaucoup auraient perdu leur modestie pour moins que cela … ce n’est pas le cas de Vincent Thierry, chef du Caprice, le restaurant français du Four Seasons à Hong Kong qui nous a raconté son parcours Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Hong Kong | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

LA PHOTO DE LA SEMAINE – Un petit coin de parapluie

Ah le joli printemps hongkongais, ses ballades en montagne, sur la mer … sous la pluie ?  L’année 2012 ne nous a pas gâtés pour l’instant mais en bon local que vous êtes, vous n’oubliez jamais votre parapluie, n’est-ce ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Qui sont les 20 candidats ?

Depuis janvier 2012, nous vous avons fait découvrir les candidats aux législatives de la 11ème circonscription des Français de l’étranger. Par ces entretiens, vous avez découvert leurs visages, leur implication passée pour les Français de l’étranger, leurs orientations politiques mais aussi leurs professions de foi et leur vision de ce ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

A DANGEROUS METHOD – La psychanalyse mise en péril par l’affect

Au sujet de l’amour, Carl Gustav Jung a écrit : "La rencontre de deux personnalités est comme le contact entre deux substances chimiques ; s'il se produit une réaction, les deux en sont transformées". Dans A Dangerous method, réalisé par David Cronenberg, c’est sa relation amoureuse avec la patiente Sabina ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

CECILE DESMAS – Candidate Solidarité et Progrès aux législatives sur la 11ème circonscription

Cécile Desmas, comptable, est candidate Solidarité et Progrès aux élections législatives 2012 sur la 11ème circonscription. Elle a bien voulu répondre aux questions du ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

ANTIQUITES - La ruée vers les collectionneurs chinois

Les décennies de domination américaine sont derrière nous. Selon un nouveau rapport de la European Fine Art Foundation (TEFAF), la Chine a dépassé les Etats-Unis et est aujourd’hui le premier marché d’art et d’antiquités au monde. Soulignant ce tournant historique, le rapport révèle que la part de la Chine dans ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

CHEN GUANGCHENG – L’avocat le plus clairvoyant de Chine

L’aventure de Chen Guangcheng est presque romanesque. Fin avril, l’avocat aveugle a escaladé au milieu de la nuit le mur en béton de sa résidence surveillée. Il a ensuite parcouru plus de 500 kilomètres, guidé par des alliés, et a fini par se réfugier à l’ambassade des Etats-Unis à ... Lire la suite

Economie | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECO - Trinquons au succès du vin à Hong Kong !

L’année 2008 a été désastreuse pour l’économie mondiale et plusieurs catastrophes financières ont marqué le début d’une récession mondiale. Cependant, au beau milieu de ce maelstrom commercial, le gouvernement de Hong Kong a pris, en février 2008, une initiative stratégique audacieuse qui a radicalement transformé le secteur des vins sur ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

ANTOINE BERGEOT – Candidat indépendant, droite parlementaire, aux Législatives 2012 dans la 11ème circonscription

Antoine Bergeot, Notaire installé en Nouvelle-Calédonie depuis 2007, est Candidat indépendant, droite parlementaire, aux élections législatives 2012 dans la 11ème circonscription. Il évoque avec lepetitjournal.com sa candidature et détaille ses axes de priorité pour les Français de l’étranger dans les domaines de la fiscalité et de ... Lire la suite

culture | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

OLIVIER CHÂTENET – Yves Saint Laurent à la folie

C’est un vent de folie qui parcourt l’exposition "Crazy about Yves", qui a lieu au Hong Kong City Hall jusqu’au 11 juin, en hommage aux créations de Yves Saint Laurent. Mais il ne s’agit pas d’une démence destructrice, plutôt de ce brin d’audace qui dévoile les œuvres du couturier sous ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

LA PHOTO DE LA SEMAINE – Dragon Boat, la saison commence !

A vos agendas, le prochain Dragon Boat Festival aura lieu le samedi 23 juin. Mais pour les rameurs, la saison a commencé depuis longtemps avec des entraînements tous les weekends et des courses disséminées dans toutes les baies sur pendant tout le printemps et le début de ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

FRENCH MAY 2012 – The end has no end

Ne soyez pas déçu ! Certes le mois de mai touche à sa fin mais l’équipe du French May vous a réservé une myriade de surprises pour l’apothéose finale. Tout de suite, le programme des ... Lire la suite

Expo/Ciné/Théâtre | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

PICASSO – L’exposition événement d’un artiste en perpétuel mouvement

C’est le point d’orgue de cette 20ème édition du French May. Plus de 50 toiles et sculptures de Picasso pour la première fois à Hong Kong, agrémentées d’une cinquantaine de photographies prises par Picasso lui-même ou par des photographes renommés dans une exposition grandiose au Hong Kong Heritage Museum. Lepetitjournal.com ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

KPMG - Nouvelle base mondiale à Hong Kong

En octobre dernier, l’Australien Michael Andrew a été nommé à la tête du groupe d’audit KPMG International. Plutôt que de s’installer à New York ou à Londres, il a choisi de s’établir à Hong Kong – une première pour un groupe des Big Four. Le président de KPMG explique pourquoi ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

ALAVANDANE RAMAKICHENANE – Candidat Indépendant aux Législatives dans la 11ème circonscription

Alavandane Ramakichenane est natif de Pondichéry. Ce candidat qui partage avec son père et son grand-père une carrière d’enseignant, a toujours été très engagé dans le milieu associatif et syndical et place l’enseignement et la santé au cœur de son projet. Aujourd’hui à la retraite, il a décidé de se ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Dimanche, 20 Mai 2012 | Commentaires

News image

CECILIA HO – "Transporting Qi", fabuleux voyage de l’énergie, de Hong Kong jusqu’au Yunnan

Au coeur de Macao, des gens soufflent leur Qi (l'énergie dans la culture chinoise) dans des ballons qui sont ensuite transportés 2,000 km plus loin aux populations rurales du Yunnan, en passant par Hong Kong, Zhanjiang, Baise, Luoping et Jianshui. Cécilia Ho, originaire de Macao, artiste peintre reconnue à Hong ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

WANG YANG – Guangdong, le nouveau paradigme chinois ?

Elu l’une des 100 personnalités les plus influentes du monde en 2012 par Time magazine, Wang Yang est l’homme politique montant du parti communiste ... Lire la suite

Expo/Ciné/Théâtre | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

ART HK 2012 – "Acheter de l'art par amour et non pour l'argent"

Pour son cinquième anniversaire, la Hong Kong Art Fair a vu les choses en grand : 266 galeries de 38 pays donneront un joli aperçu international de l’art contemporain. Avec Art Basel comme actionnaire, la légitimité de ce salon dépasse désormais les frontières asiatiques pour s’installer sur la scène internationale. Ne ... Lire la suite

Actualité - Hong Kong | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

DEMOGRAPHIE – Le déclin chinois

Si la Chine est, aux yeux de tous, la puissance économique montante de notre époque, celle-ci devrait se méfier de sa démographie ... Lire la suite

prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

La justice britannique autorise l'extradition d'Assange, mais lui accorde un sursis

La Cour suprême britannique a donné son feu vert à l'extradition de Julian Assange vers la Suède pour une affaire de viol et d'agressions sexuelles, mais ses avocats ont obtenu de manière inattendue un délai de 14 jours pour présenter une demande de réouverture du d... Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Michel Sapin laisse entendre que les chiffres du chômage seront encore mauvais

Le ministre du Travail, Michel Sapin, a laissé entendre mercredi sur RTL que les chiffres du chômage en avril, qui doivent être publiés en fin d'après-midi, seraient une nouvelle fois, mauvais. Lire la suite

News image

Etats-Unis: Mitt Romney décroche son sésame pour la présidentielle

Le rouleau compresseur républicain Mitt Romney est désormais assuré de recevoir l'investiture de son parti pour la présidentielle de novembre et promet de "remettre l'Amérique sur le chemin de la prospérité", après avoir remporté la primaire au Texa... Lire la suite

News image

Syrie: Kofi Annan appelle le président Assad à agir "maintenant", 98 tués mardi

Le médiateur international Kofi Annan, qui a rencontré mardi le président syrien Bachar al-Assad, lui a demandé de "prendre des mesures courageuses maintenant" pour mettre fin aux violences, évoquant un "moment charnière" après le massacre de Houla. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • La valeur du SRD à suivre : Hermès

    30 May 2012 | 8:10 am

    30/05/2012 La famille Hermès a désigné un membre de la famille du fondateur Hermes, Axel Dumas, pour reprendre la succession du groupe de luxe, et prouve ainsi son unité face à l’intrusion de LVMH à son capital.

Rechercher...

Aujourd'hui à Hong Kong

Couverture nuageuse partielle30 °C, Couverture nuageuse partielle
Humidité : 66 %
mer. 26 ⇒ 31 °C » Risques de tempÄ™te «
jeu. 24 ⇒ 31 °C » Orage «
ven. 24 ⇒ 30 °C » Risques de tempÄ™te «
Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Hong Kong dollar HKD         

Suivez nous sur Facebook et Twitter

La citation du jour : "La cuisine, c'est quand les choses ont le goût de ce qu'elles sont." Curmonsky

Venez découvrir Les Bons Plans et L'Agenda des événements de Hong Kong

TV5 MONDE : Pour accéder aux programmes de la semaine, cliquer ici

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[24.05.2012]
Cinéma > Les sorties ciné de la semaine du 24 mai

La dame en noir - Film fantastique réalisé par James Watkins avec Daniel Radcliffe et Ciarà Hinds

Les hauts de hurlevent - Adaptation réalisée par Andrea Arnold avec Kaya Scodelario et James Howson


[30.05.2012]
Soirée > Soiree francaise du Wanch
Nouvelle soiree musicale du French Wanch


[01.06.2012]
Conférence > Réunion Publique - Sébastien Breteau
Dans le cadre de la campagne législative, Sébastien Breteau, candidat Divers Droite dans la 11eme circonscription (zone Asie Océanie) échangera avec les Français de Hong Kong à La Terasse, F, No.19 Old Bailey Street, Mid-levels, Central – Hong Kong.


[01.06.2012]
Conférence > DEDICACE AVEC MICHEL ROLLAND : GOUROU DU VIN
Michel Rolland l’œnologue le plus consulté et le plus médiatique de la planète.


[02.06.2012]
Conférence > Réunion Publique - Sébastien Breteau
Dans le cadre de la campagne législative, Sébastien Breteau, candidat Divers Droite aux élections législatives dans la 11 eme circonscription des Français de l'étranger (zone Asie Océanie), échangera avec les Français de Hong Kong au Kee Club, 6/F, 32 Wellington St, Central District.


[06.06.2012]
Spectacle > Sur les pas de Petipa
Le ballet de l’Opéra National de Bordeaux et son directeur artistique Charles Jude rendent hommage à un ancien danseur du Grand Théâtre de Bordeaux, Marius Petipa, devenu l’un des maîtres de ballet les plus influents de sa génération. Le programme présente des extraits de cinq œuvres de Marius Petipa, chorégraphiées par Charles Jude : Paquita, le lac des cygnes, Don quichotte, pas de deux, la belle au bois dormant et Raymonda. « Sur les pas de Petipa » offre un panorama particulièrement riche de l’œuvre du danseur, retraçant son évolution et illustrant son style particulièrement varié.


[08.06.2012]
Spectacle > 4 tendances
Le Ballet de l’Opéra National de Bordeaux présente des extraits de son répertoire, mettant en avant le travail de différents chorégraphes français. « 4 tendances » est l’illustration même de la virtuosité de la compagnie dans toutes les gammes de son répertoire, y compris la danse contemporaine avec des œuvres telles que « Les insoumis » et « Etreinte brisée » de Claude Brumachou, « Tetris » de Anthony Egea, « Petite mort » de Jiri Kylian ou « Le canapé » de Itzik Galili.


[08.06.2012]
Concerts > Chinese man en concert
Les DJ Zé Matéo, High Ku et les beatmakers SLY, Leo le bug et Le Yan n’ont pas grand-chose de chinois, ils viennent directement de Marseille. Le groupe Chinese man est avant tout influencé par le Hip Hop mais a également enrichi ses morceaux avec des tonalités funk, dub, reggae ou jazz.


[08.06.2012]
Soirée > UFE HK - GALA
L'UFE HK organise son 1er gala le 8 juin dans un des cadres les plus selects de Hong-Kong.


[10.06.2012]
Concerts > Gérard Lenorman
Gérard Lenorman est un chanteur de pop française, connu depuis la fin des années 60. Il fait son comeback avec l'album "Duos of my songs" dans lequel il revisite les plus grands hits avec un groupe de jeunes chanteurs français.


[12.06.2012]
Conférence > Voyage au coeur de la Littérature Chinoise
Découvrir les récits, les poèmes, les écrivains et poètes qui ont contribué à forger au-delà de la littérature, la civilisation chinoise.


[13.06.2012]
Conférence > Voyage au coeur de la Littérature Chinoise
Découvrir les récits, les poèmes, les écrivains et poètes qui ont contribué à forger au-delà de la littérature, la civilisation chinoise.


[14.06.2012]
Concerts > La veuve joyeuse
L'histoire a lieu à l'ambassade de Marsovie à Paris en 1905. Les diplomates sont désespérés, les financiers catastrophés par l'effondrement des marchés. Une seule chose peu sauver le royaume de Marsovie de la faillite : quelqu'un doit se marier avec la veuve riche et glamour, Missia Palmieri.


[14.06.2012]
Spectacle > Flamenco a Backstage
Les Sol Y Flamenco sont de retour a Backstage pour 1 concert exceptionnel.

Decouvrez-les sur: http://www.flamencolivehongkong.com



[14.06.2012]
Expos > Revert's solo exhibition at the Space
Benoit Ollive’s first solo show in Hong Kong. Curated by Marlon Ge.
Exclusive exhibition of Revert's new paintings, photographs and in-situ mural installations.


[16.06.2012]
Expos > Les lumières imaginaires
Chi Yung Wong est un artiste qui mélange technologie, culture populaire et art théâtral. Les sens sont un medium qui donne une signification à notre environnement, mais peut-on nous fier à eux? Le rôle de l'imagination est plus important quand nous perdons la foi dans nos capacités physiologiques. L'artiste utilise la lumière pour créer une zone séparée du monde réel, dans laquelle les illusions sont la nouvelle réalité.


[16.06.2012]
Spectacle > Système Castafiore
Une zone représentant une société post apocalypse ruinée. Entre les bâtiments désaffectés et les couloirs inquiétants, la végétation progresse. Mais cette zone continent également le secret de l'existence.
Un conte dansé par trois danseurs sur fond d'images de synthèse projetées dans la salle.


[24.06.2012]
Concerts > French Stories
Cedric Hanriot au piano et Fender Rhodes, accompagnés par Bertrand Béruard à la basse et Jean-Baptiste Pinet à la batterie, retournent en Asie pour présenter les chansons de leur dernier album "french stories", a réinterprétation originale de chanteurs français tels que Brel, Ferré, Gainsbourg, Aznavour ou Piaf.


[03.07.2012]
Stages intensifs pour élèves du secondaire pendant les vacances d’été
Si vous êtes à la recherche de cours de vacances pendant les vacances d’été, nous vous recommandons les stages intensifs organisés par le Hong Kong Institute of Languages.


[03.07.2012]
Ateliers pour enfants pendant les vacances d'été
Du 3 juillet au 24 août, Les Petits Lascars vous proposent des ateliers pour enfants de 2 à 11 ans.



[12.07.2012]
Spectacle > Eclats de vie de Jacques Weber
Le comédien français Jacques Weber, qui a vécu sa passion pour le théâtre pendant 40 ans, présente « Eclats de vie ». Ayant atteint la maturité de son art, celui-ci retourne sur scène pour partager avec nous certains des plus beaux textes de la littérature française, aussi bien humoristiques que tragiques, classiques que contemporains, célèbres que méconnus. Suivant son inspiration, Jacques Weber mêle improvisation et citations et en interprétant des extraits mythiques de Corneille, Duras, Flaubert, La Fontaine, Molière, Musset, Pagnol, Rimbaud, Rostand ou encore Boris Vian.


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine