Vous connaitre un peu mieux. Voilà l'objectif de notre nouvelle rubrique Cinq questions à un expatrié. Chaque semaine, Lepetitjournal.com Allemagne ira à votre rencontre et vous posera cinq questions portant sur votre expérience d'expatrié en Allemagne. Cette semaine, Sarah, en stage à Hambourg, se confie à la rédaction

 

Pourquoi êtes vous venue à Hambourg ?
Je suis venue à Hambourg dans le cadre de mon stage de fin d’études. Je cherchais quelque chose en Allemagne, mais je n’avais pas vraiment de préférence pour la ville. C’est parce que j’ai trouvé une offre de stage intéressante à Hambourg que j’ai décidé de venir y vivre.

Actuellement, qu'y faîtes vous ? Voudriez-vous y rester ?
Je suis en ce moment en stage dans une entreprise spécialisée dans l’apprentissage des langues en ligne. Je m’occupe de la partie France du site Internet et développe des contenus en français, en anglais et en allemand. Hambourg me plaît beaucoup et j’aimerais y rester encore quelques temps après mon stage. Je vais donc commencer à chercher un emploi !

Hambourg pour vous, c'est... ?
La ville de l’eau. Elle est partout. D’abord parce qu’il pleut souvent. Mais aussi parce que la ville est entièrement bâtie autour de l’eau. C’est un important port européen. Deux fleuves traversent la ville, et un grand lac se situe au cœur du centre-ville… De plus, Hambourg est connue pour le commerce du poisson. Le samedi soir, il est de rigueur de sortir sur la Reeperbahn, près du port, et de terminer sa soirée le dimanche à l’aube par un tour au fischmarkt qui ouvre à 5h du matin, où l’on trouve toutes sortes de poissons mais aussi d’excellents fischbrötchen et backfisch. Après quoi il est enfin l’heure d’aller se coucher !

L'endroit à Hambourg qui vous rappelle la France ?
Il n’y a pas un endroit en particulier qui me rappelle la France, mais le fait de voir des boulangeries à tous les coins de rues me fait penser à ma ville natale, en Picardie. Évidemment, on n’y trouve pas exactement les mêmes produits : pas de baguette ni de véritables pains au chocolat. Mais les Allemands apprécient beaucoup les croissants français et on en trouve des ersatz dans presque toutes les boulangeries, et je trouve que les pâtisseries et le pain allemands sont aussi très savoureux (je recommande les franzbrötchen !)

On vous dit : "Demain, vous rentrez en France." Comment réagissez vous ?
Je serais bien sûr déçue de ne pas pouvoir poursuivre mon aventure en Allemagne. J’y ai encore tant de choses à découvrir. Je souhaite aussi encore progresser en allemand et ai fait de belles rencontres ici. Cependant, la France n’est pas loin, et, si je devais vraiment rentrer en France, je viendrais souvent passer des week-ends à Hambourg !

Nicolas Gateau (Lepetitjournal.com - Allemagne) Mardi 12 octobre 2010