ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

DUBLIN

Médoc, Chablis, Pinot blanc... De dégustation en dégustation Julien Chaignot, 27 ans et sommelier au restaurant French Paradox, n’a qu’un mot à la bouche : "le plaisir". Plaisir de la découverte, de la bonne chère, mais aussi et surtout... de l’ « Eire » !

Julien ChaignotLepetitjournal.com de Dublin: Pourquoi l’Irlande?

Julien Chaignot: Après mes études, je suis parti vivre cinq ans en Ecosse. Là bas, je suis tombé amoureux d’une Irlandaise, et j’ai tout plaqué pour la suivre ici, il y a trois ans.

Préférez-vous l’Irlande ou l’Ecosse ?

Je préfère l’Ecosse, mais j’ai un boulot en or ici, je ne pourrais pas rêver mieux. Edinburgh a plus de charme, et surtout, il n’y a pas la récession ! J’ai appris l’anglais là bas,  maintenant moi aussi je roule les R ! Mais la vie est plutôt similaire. Écossais comme Irlandais ont beaucoup de points communs. Sauf qu’en Ecosse, on a une préférence pour les bières ambrées !

Qu’est-ce que vous aimez particulièrement ?
J’ai horreur de la chaleur, alors j’apprécie le temps ici. Etrange pour un Français originaire de la Rochelle ! J’aime aussi le côté francophile des gens. Ils adorent notre nourriture, notre vin, nos femmes. Comme mon métier, c’est de vendre un peu de France, j’ai choisi le meilleur endroit pour le faire.

Comment initier les Irlandais au vin ?
C’est assez dur. La plupart d’entre eux découvrent le vin quand ils vont en France, en Espagne ou en Italie. Certains y vont systématiquement tous les ans. Beaucoup ont appris le français à l’école. Ils espèrent recréer chez eux en Irlande la joie qu’ils avaient pendant leurs séjours. Cela se fait en mangeant des produits français et en buvant du vin.

Offrez vous des dégustations ?

Oui, j'organise des dégustations, je suis prof. Nous proposons aussi une dizaine de fromages AOC pour accompagner le vin. Beaucoup de gens me disent «Je ne bois pas de vin car je ne connais pas ». A partir du moment où l’on sait apprécier le vin, peu importe le terroir, le sol, le cépage, la différence entre le sable et le calcaire. C’est tellement compliqué ! Quand on sait ce qu’on aime et que l’on déguste, ensuite ce n’est que du bonheur. Certains aiment le vin par rapport à son étiquette, Sauvignon ou Bordeaux. D’autres sont partis en vacances à Saint-Emilion, à Chinon, et veulent donc le déguster ici. Par rapport au goût, il y a des effets de mode. L’année dernière, tout le monde voulait du Pinot Grigio (Pinot Gris).  En ce moment, on est dans le Chardonnay. C’est essentiellement le vin blanc qui plaît car c’est un produit, non pas efféminé, mais très raffiné, très élégant. Disons qu’ici, les hommes sortent de leur côté, les femmes du leur. Les hommes préfèreront la bière. Le vin blanc séduira les femmes. Les hommes sinon prendront plutôt du vin rouge.

Vous ne vous y êtes jamais fait ?
Je suis très famille. C’est assez paradoxal car je vis à l’étranger et je ne vois que très peu ma famille. À chaque fois que je rentre en France, j’apprécie de faire la tournée de mon petit village de 150 habitants, aller voir les grands-parents, les cousins. J’ai été marié pendant cinq ans ici, et on n'a pas la même relation avec la famille. J’apprécie par exemple le dimanche, aller prendre à l’improviste un café chez ma grand-mère. Ici non. Il faut prévenir à l’avance, tout est plus structuré.

Qu’est ce qui vous manque le plus de France ?
Toujours la famille. Cela fait huit ans que je n’habite plus en France, et pourtant, c’est seulement depuis trois mois que je sors avec des Français. Auparavant, tous mes amis étaient anglophones. Il n’y a pas longtemps, quelqu’un m’a contacté via mon blog. Il ne parlait pas anglais, il ne connaissait pas Dublin et il voulait rencontrer des gens. Grâce à lui, un ami par-ci par-là, et on est un groupe de quinze Français. Certains sont étudiants, d’autres ont pris un congé sabbatique, d’autres sont en stage. C’est vrai que maintenant je parle couramment anglais, je n’ai plus besoin de m’investir dans la vie irlandaise pour connaître la culture, apprendre la langue.

Quel regard sur les Irlandais et/ou les Irlandaises?

Ce que j’adore c’est « la honte ne tue pas ». On peut être qui on veut, faire ce qu’on souhaite. « Restes qui tu es, ne joue pas un rôle, personne ne te regarde. ». Alors ça passe par toutes les extrêmes. Et c’est marrant, car on reconnaît les Françaises, elles ont toujours une écharpe ! Les Irlandais ont l’esprit de fête, ils sont toujours partis pour sortir. Même si à Dublin, ce n’est pas facile de rencontrer des Irlandais. Ils sortent entre eux, et les étrangers font leur soirée entre eux. Il y a des torts des deux côtés !

Et vous, comment pensez vous être perçu en tant que Français ?
Ça fait tellement longtemps que je vis dans un pays anglophone que j’ai réussi à m’adapter à la vie et la culture d’Irlande. Je suis perçu comme Français par mon accent, mais qui sait vivre à l’Irlandaise, sait parler politique et comprendre les subtilités et jeux de mots. Je me sens intégré dans la vie irlandaise, même si je suis vu comme un petit ambassadeur des plaisirs français.

Le plus bel endroit en Irlande ?
Sligo, une petite ville de 20.000 habitants dans le nord-ouest de l’Irlande. Magnifique. D’ailleurs, l’une des rues principales s’appelle Winer Street... (rires)

Votre plat préféré en Irlande ?
Le Irish Stew. C’est cliché, mais c’est délicieux. Un pot au feu à l’agneau, hmmm !

Votre mot anglais préféré ?

« Cheers ». Pour remercier, souhaiter une bonne journée. J’aime ce mot car il a ce côté relation humaine. La bise me manque ! Quand on se dit bonjour et au revoir. La poignée de main, c’est sympa, mais « Cheers », c’est plus chaleureux. Quand je suis de retour en France, j’oublie même que l’on dit bonjour dans les magasins. Il y a vraiment des règles différentes.

Vos Coups de cœur en Irlande ?
La campagne. On peut prendre le DART à Dublin, et en un quart d’heure de trajet, changer complètement de paysages : Blackrock, Dun Laoghaire, Howth…  Mais l’Irlande en général, c’est incroyable.

Et vos Bons Plans ?

Café en Seine, un peu genre Café de la Paix. C’est un musée, c’est sublime !
Sinon, La Cave, un bar à vin en sous-sol. Un couple irlando-algérien tient l’établissement. Ça a un petit côté vieille école, kitsch, tellement ringard, avec des fleurs en plastique que c’est joli et charmant. Fallon and Byrne pour manger. Au sous-sol il y a un bar à vin, au rez-de-chaussée un marché un peu à la française, et magnifique au premier étage, un restaurant !

Professionnellement, quel bilan tirez-vous de cette expérience ?
J’ai le plus beau métier que je pouvais rêver avoir. À l’âge de deux ans, ma mère m’a retrouvé dans un placard avec de la farine partout parce que je voulais faire de la mayonnaise. Le jour où elle m’a dit qu’il n’y avait pas de farine dans la mayonnaise, j’étais extrêmement déçu évidemment... (rires). J’ai toujours voulu apporter du plaisir aux gens grâce a la nourriture et au vin. En France, quand on essaye de faire connaitre un vin à un Français, il va vous dire « Ca va je connais, je suis Français, c’est logique que je sache ». Pourtant moi-même, en bon professionnel, j’apprends encore. Ici ils écoutent avec une bonne oreille. Ils savent qu’ils peuvent apprendre des choses. Et ça c’est formidable. L’avantage d’être en France, ce serait de goûter des produits du terroir et des vins de cépage. Mais j’ai plus de plaisir à apprendre à des gens qui ne savent pas, de voir des étincelles dans leurs yeux.

Et demain, quels projets ?

Sur le court terme, Dublin, sauf si je perdais mon emploi. J’ai le poste de directeur donc je ne peux pas aller vraiment plus haut à part si j’empoisonne ou fais tomber dans les escaliers mes patrons (J’espère qu’ils ne vont pas lire lepetitjournal.com! rires). Un rêve d’enfant serait d’avoir mon propre établissement, cinq ou six chambres, une quinzaine de couverts, des produits bio et locaux cuisinés par moi... et là ce serait forcément en France. Mais c’est peut-être bien qu’un rêve de gamin reste un rêve.

Un mot pour les nouveaux arrivés ?

Bon courage !  Mon dieu, ça ne va pas être facile en Irlande, pays complètement ruiné ! (rires). Non surtout, prenez vos lunettes de soleil et votre parapluie, les quatre saisons en une journée, c’est bien connu !

Dublin/L'Irlande en une phrase ?

Un peu d’Eire ça fait Dublin !

Propos recueillis par Frédérique Josse (www.lepetitjournal.com/dublin) Jeudi 21 juillet 2011

Toute l'actualité de votre ville

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Vos candidats vous parlent (3)

Lepetitjournal.com a invité tous les candidats de la troisième circonscription des Français de l'étranger à publier une "tribune libre" pour exposer leur projet. À quelques jours du premier tour des élections législatives et pendant toute la semaine, ces derniers se sont adressés à vous. Au tour d'Olivier Cadic, Gaspard Koenig, Yannick Naud et Will Mael Nyamat Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Dublin | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Tableau comparatif des programmes de vos candidats

À quelques jours du premier tour de l'élection législative des Français de l'étranger en Europe du Nord et avec l'aide du Club démocrate, nous vous proposons un tableau comparatif des idées et programmes des candidats. Ceux qui l'ont souhaité ont répondu eux-même à un questionnaire autour ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Vos candidats vous parlent (2)

Lepetitjournal.com a invité tous les candidats de la troisième circonscription des Français de l'étranger à publier une "tribune libre" pour exposer leur projet. À quelques jours du premier tour des élections législatives et pendant toute la semaine, ces derniers s'adressent à vous. ... Lire la suite

Communauté | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Vos candidats vous parlent

Lepetitjournal.com a invité tous les candidats de la troisième circonscription des Français de l'étranger à publier une "tribune libre" pour exposer leur projet. À quelques jours du premier tour des élections législatives et pendant toute la semaine, ces derniers s'adressent à vous. Aujourd'hui, c'est au tour ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Olivier de Chazeaux : "Représenter l'ensemble des forces de droite et du centre"

Olivier de Chazeaux est le candidat de l'Alliance Républicaine, Écologiste et Sociale (ARES) aux élections législatives pour les Français de l'étranger d'Europe du Nord. L'ancien maire et député se présente et explique ses motivations aux lecteurs du petitjournal.com. Pour la première fois, les Français de l’étranger, ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Yannick Naud : "Vivre à l'étranger de façon fluide et indolore"

Yannick Naud est le candidat du MoDem / Le Centre pour la France aux élections législatives pour les Français de l'étranger d'Europe du Nord. Expatrié de longue date, il se présente et explique son projet aux lecteurs du petitjournal.com. Pour la première fois, les Français de l’étranger, ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Christophe Schermesser : "J'ai envie de hausser la voix"

Christophe Schermesser est le candidat du Parti Fédéraliste Européen aux élection législatives dans la troisième circonscription des Français de l'étranger. Il présente aux lecteurs de Lepetitjournal.com son parti ainsi que ses différentes expériences dans trois pays de la circonscription Europe du Nord. Pour la première fois, ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Jérôme Lussan : "Je veux être une force de frappe"

Avocat et chef d'entreprise installé à Londres, Jérôme Lussan est candidat aux élections législatives dans la troisième circonscription. Pour les lecteurs de Lepetitjournal.com, il revient sur les motivations de son engagement. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ 2,2 millions, seront représentés en 2012 ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRÉSIDENTIELLE - Les résultats en Irlande et en Europe du nord

Comme la France, l'Irlande a majoritairement voté pour François Hollande au second tour de l'élection présidentielle. Le candidat socialiste l'emporte avec 59,22% des voix contre 40,78% à son adversaire Nicolas Sarkozy. Les résultats en ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Jeudi, 3 Mai 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTIONS 2012 - Marie-Claire Sparrow : "Je suis concrète et pratique"

Marie-Claire Sparrow est candidate aux élections législatives pour les Français de l'étranger d'Europe du Nord (3e circonscription) pour le Rassemblement des Français de l'Étranger. Avocate et conseillère à l'Assemblée des Français de l'étranger, elle explique à Lepetitjournal.com ses motivations. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 30 Avril 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTION 2012 - Aberzack Boulariah : "Il faut une personne qui n’appartienne à aucun parti"

Chef d'entreprise installé en Irlande,  Aberzack Boulariah est candidat aux élections législatives dans la troisième circonscription. Pour les lecteurs de Lepetitjournal.com, il revient sur son parcours et ses motivations. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ 2,2 millions, seront représentés en 2012 à l’Assemblée par ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 30 Avril 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTIONS 2012 - Ezella Sahraoui : "Quand je fais quelque chose, c'est toujours à fond"

Ezella Sahraoui est la candidate du Parti Radical de Gauche aux élections législatives dans la troisième circonscription. Pour les lecteurs de Lepetitjournal.com, elle revient sur son parcours, ses motivations et le message qu'elle souhaite porter. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ 2,2 millions, seront représentés e... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 25 Avril 2012 | Commentaires

News image

PREMIER TOUR - Les candidats à la législative réagissent

Lepetitjournal.com a invité tous les candidats à l'élection législative de la troisième circonscription officiellement investis à s'exprimer sur les résultats du premier tour de l'élection présidentielle. Tous n'ont malheureusement pas répondu mais neuf d'entre eux ont joué le jeu et vous livre le... Lire la suite

Actualité - Dublin | Mercredi, 18 Avril 2012 | Commentaires

News image

DUBLIN GREETERS - Découvrir Dublin comme un local

A partir du 1er mai 2012, les visiteurs auront la possibilité de rencontrer des Dublinois et découvrir Dublin comme un habitant local. Dublin Greeters désire sur le modèle des autres Greeters dans le monde, développer une autre forme de tourisme, basée sur le volontariat, l'échange culturel ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Mercredi, 18 Avril 2012 | Commentaires

ÉLECTION 2012 - Olivier Cadic : "C'est la voix de la troisième France"

Après avoir officialisé sa candidature aux élections législatives dans la troisième circonscription la semaine dernière, Olivier Cadic répond aux questions de Lepetitjournal.com. Il revient sur son parcours, son projet et sa vision de la politique. Pour la première fois, les Français de ... Lire la suite

Culture | Mardi, 10 Avril 2012 | Commentaires

News image

AVANT-PREMIÈRE - Festival des Arts Visuels à Glasgow

Du 20 avril au 7 mai 2012, Glasgow accueille pour sa cinquième édition le festival des arts visuels, Glasgow International. Au programme, une myriade d'événements, d'expositions, conférences, etc, disséminés à travers la ville. Petit tour d'horizon, en avant-première, de ce festival où le travail d'artistes de ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 9 Avril 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTIONS 2012 - Gaspard Koenig : "Donner une voix aux idées libérales"

Gaspard Koenig est le candidat du Parti Libéral Démocrate aux élections législatives de 2012 pour les Français d'Europe du Nord (3e circonscription). Il explique sa vision du libéralisme et de la fonction de député représentant les Français de l'étranger aux lecteurs de Lepetitjournal.com. Pour la première ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 2 Avril 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTIONS 2012 - Olivier Bertin : "Je défends mes positions"

Olivier Bertin est le candidat du parti Europe Écologie-Les Verts aux élections législatives de 2012 pour les Français d'Europe du Nord (3e circonscription). Il se présente et explique son projet aux lecteurs de Lepetitjournal.com. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ 2,2 millions, seront représentés en 2012 à l’... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 2 Avril 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTIONS 2012 - Will Mael Nyamat : "Je suis né dans la politique"

Will Maël Nyamat est le candidat du Mouvement Progressiste aux élections législatives dans la troisième circonscription. Pour les lecteurs de Lepetitjournal.com, il revient sur son parcours, ses motivations et sa campagne. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ 2,2 millions, seront représentés en 2012 à l’Assemblée par ... Lire la suite

prev
next

Dublin en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Colombie: départ de la mission pour récupérer le journaliste français otage des Farc

Une mission est partie mercredi matin de Florencia, dans le sud de la Colombie, pour rechercher le journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois par la guérilla des Farc, a annoncé à l'AFP le Comité international de la Croix-Rouge (... Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Police: le gouvernement entérine le départ des fidèles de Sarkozy

Le gouvernement a entériné mercredi en Conseil des ministres le remplacement de trois des plus hauts responsables de la police française, Frédéric Péchenard, Michel Gaudin et Bernard Squarcini, fidèles parmi les fidèles de Nicolas Sarkozy. Lire la suite

News image

Guerre civile en Sierra Leone : Charles Taylor condamné à 50 ans de prison

L'ancien président du Liberia Charles Taylor a été condamné mercredi par la justice internationale à 50 ans de prison après avoir été reconnu coupable d'avoir fourni armes et munitions à des rebelles sierra-léonais en échange de diamants. Lire la suite

News image

Wikileaks: la justice britannique prête à extrader Assange, ses avocats arrachent un sursis

La saga britannique de Julian Assange, qui semblait toucher à sa fin avec le feu vert mercredi de la Cour suprême à son extradition en Suède, a été relancée de manière inattendue par le sursis de 14 jours obtenu par ses avocats en vue d'une éventuel... Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • La valeur du SRD à suivre : Hermès

    30 May 2012 | 8:10 am

    30/05/2012 La famille Hermès a désigné un membre de la famille du fondateur Hermes, Axel Dumas, pour reprendre la succession du groupe de luxe, et prouve ainsi son unité face à l’intrusion de LVMH à son capital.

Rechercher...

Aujourd'hui à Dublin

Bruine15 °C, Bruine
Humidité : 88 %
mer. 10 ⇒ 20 °C » Risques de pluie «
jeu. 13 ⇒ 18 °C » Risques de pluie «
ven. 8 ⇒ 19 °C » Brouillard «
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)