Écrit par Emilie Gougache

Le coup de foudre. C’est ce qui s’est passé il y a maintenant plus de trente ans entre Karine et Andreas. Petite Française de 21 ans à l’époque, elle a suivi son "prince charmant" les yeux fermés. Aujourd’hui à Düsseldorf, elle nous raconte son aventure qui dure depuis 1980…

 

Karine a tout quitté pour vivre sa relation en Allemagne

Lepetitjournal.com : Comment vous êtes-vous connus?
J’avais 21 ans, je faisais des études de droit. Son meilleur ami se trouvait à Paris et Andreas est venu le voir pour qu’ils fêtent ensemble son diplôme. Son ami lui a organisé une soirée où il y avait plein de mannequins ! Moi je venais de quitter mon fiancé trois heures avant… Il est rentré, je l’ai regardé, il a flashé sur moi.

Avant de vous connaître, aviez-vous des a priori sur l’Allemagne et les Allemands ?
Mon père était parachutiste et a sauté sur la Normandie en 1944. Il n’y pas eu de haine mais j’ai été élevée dans un désintéressement total de l’Allemagne et des Allemands.

Comment a réagi votre entourage ?
Andreas faisait souvent des allers-retours pour me voir et un jour il m’a rejoint pour que je lui présente mes parents. Au départ ils s’arrachaient les cheveux. Je laissais mes études de droit, en plus pour un Allemand ! (Rires) Mais ensuite ils ne l’ont pas jugé, ils l’ont laissé venir leur rendre visite. Mon père lui a serré la main, ça a été un coup de foudre réciproque. Le mariage est arrivé très vite. Je me suis dit qu’il valait mieux sauter le pas pour que je n’aie pas de regrets, c’était mon prince charmant. Je l’ai rencontré en juin 1980, nous nous sommes mariés en décembre de la même année. Nous avons fait un très beau mariage à Paris, au Lutetia.

Vous êtes arrivée sans parler un mot d’allemand, comment s’est déroulée votre intégration?
Ca a été dur, je suis partie sur un coup de tête, j’ai eu le mal du pays. Je ne parlais pas un mot d’allemand. Je l'ai suivi en quittant tout, Paris, mes études de droit, mes amis et ma famille. Je me suis retrouvée dans un endroit perdu à une heure au nord de Hambourg. Nous avons ensuite déménagé à Düsseldorf où j’ai pris des cours d’allemand. J’ai fait des connaissances au fur et à mesure, mais françaises d’abord ! D’ailleurs, avoir la télé française m’a beaucoup aidé. Ca m’a fait du bien ! (Rires)

Qu’est-ce qui vous a marqué depuis votre arrivée en Allemagne?
Ce défaut qu’ont les Allemands d’observer ! Si je ne me gare pas correctement entre deux voitures ils prennent la plaque ! Ils s’occupent de ce qui ne les regarde pas alors que les Français sont très individualistes. Et le carnaval ! En rupture totale avec leur rigidité. La bière coule à flots et les femmes peuvent tout faire ! Il y a aussi le "Kaffee-Kuchen" ! (Rires) On m’y avait invitée et je me suis retrouvée au milieu de femmes en tailleur, toutes venues avec des cadeaux et moi sans rien ! C’est une institution en Allemagne.

Comment s’est déroulée l’éducation de vos enfants au sein de votre couple ?
Nous avons deux enfants, Andreas leur parlait allemand et moi français. Nous avons choisi de les mettre dans un lycée allemand. Nous ne voulions pas qu’ils soient en déséquilibre en étant dans une école française en Allemagne. Ils sont parfaitement bilingues. Mais Andreas parle également le français qu’il a appris au lycée, il a en plus une sœur qu’il allait souvent visiter à Paris.

Quel conseil donneriez-vous aux couples qui comme vous au début, vivent une relation longue distance ?
Les relations longues distances ça ne marche pas, ça finit par s’étioler. Il faut passer le pas si on veut concrétiser sa relation. On ne se pose pas de questions quand c’est le cœur qui parle…

C’est quoi pour vous le coup de foudre ?
La certitude que c’est lui, quelque chose se passe dans le regard, le monde s’arrête, on a besoin de faire la connaissance de l’autre rapidement.

Le coup de foudre, un état éphémère ? Une chose est sûre, après trente et une années auprès d’Andreas, Karine est toujours aussi amoureuse…

Emilie Gougache (www.lepetitjournal.com/cologne) Lundi 14 février 2011