ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

CAMBODGE

Au 17 de la rue 228, Luigi Savarino et Sylvie Rousselle sont associés pour gérer le restaurant-pizzeria sobrement baptisé Le Duo. Ouvert en avril 2007, le restaurant est une troisième expérience pour le duo, au Cambodge. Luigi nous livre alors son point de vue sur son expérience et sa situation actuelle.

L'équipe est au grand complet ce samedi en fin de matinée. Car il s’agit d’organiser les quelques jours de fermeture liés au nouvel an khmer, l’une des deux seules périodes de congés annuels que s’offrent Luigi et Sylvie. Le restaurant est en grand ménage. Tables et chaises entassées, pas d’odeur de cuisine, on plie, on compte, on discute. Luigi arrive : "Ciao Luigi!" , et l’interview peut commencer. Luigi parle et l’Italie s’ouvre, se dessine, nous y sommes.

Sylvie &Luigi, les heureux propriétaires du "Duo"(Crédit: LPJ)

Parcours

Luigi n’a pas appris la restauration, il est "né dedans ". Ses 15 ans en France, avec le soutien familial, lui ont permis d’apprendre : le métier, mais aussi le Français. Lorsqu’il arrive au Cambodge avec Sylvie c’est à la suite de quelques 12 ans passés en Thaïlande. Pour eux, entreprendre au Cambodge c’est une grande aventure. "A Bangkok, le territoire était fourni, il y avait environ 200 restaurants italiens sur la place ". L’entreprise imaginée au Cambodge est alors un concept tout nouveau puisque Phnom Penh ne connaît pas encore l’Italie ! En 2004, le couple décide alors de monter son premier restaurant, rue 51. Le succès est au rendez-vous, avec 40 couverts. Le restaurant accueille de plus en plus de clients et est conduit à la "réservation de l’attente ". Il s’agit alors de trouver un autre lieu qui puisse mieux s’harmoniser aux souhaits de la clientèle. Entre mars et avril 2005, Luigi et Sylvie déménagent leur restaurant rue 322. Ils travaillent "deux bonnes années ", mais la clientèle aimerait un restaurant plus typique. C’est ainsi que Luigi le chef cuisinier et le bâtisseur, Sylvie la chef de la réception et la décoratrice achètent leur propre terrain et construisent. Ils oeuvrent alors, forts de leur expérience au Cambodge, pour aboutir au restaurant actuel de la rue 228. Ils ont désormais toute latitude pour personnaliser le lieu. Sylvie trace tous les plans. Luigi construit les fours et forme le personnel de la cuisine.

Inventaire
 "La décoration est une conjugaison de plusieurs éléments de la culture latine avec l’Italie pour point d’honneur ". Le hall d’entrée, où se trouvent les premières tables, est couvert d’une voûte de taules doublée d’une décoration tirée de la chapelle sixtine. On croise des modèles réduits de la Tour de Pise, du Coliseum, des reproductions de Cupidon et de la bouche de la vérité présents à Rome, le balcon de Roméo et Juliette et une carte de l’Italie. Mais le duo n’a pas fini son ouvrage : des chambres, au-dessus de la piscine, viendront compléter cette petite Italie et une épicerie fine ouvrira sa devanture sur la rue.

Actuellement, 150 plats sont proposés au client. Le restaurant est doté de 80 places auxquelles s’ajoutent 20 places en salon "VIP ". La cave, affiche 67 vins italiens dont les Barbaresco, Amarone, Barolo et Solaia ainsi que le vin sicilien importé, le Nero d’Avola. Deux fours à bois offrent une capacité impressionnante permettant de cuire en cinq minutes une dizaine de pizza en même temps. Luigi organise la cuisine. Elle est alors divisée en quatre départements : pizzas, pâtes, poissons et viandes puis desserts. 12 personnes composent l’équipe des cuisines dont quatre sont les chefs de départements. La distinction de la carte du Duo est le "fait maison ". Grâce aux nombreux équipements et au savoir-faire transmis, bon nombre de plats et de mets sont réalisés sur place. Le restaurant accueille en majorité les employés de multinationales, d’ONG, d’ambassades. Il ne compte que 5% de touristes environ. Les Cambodgiens constituaient 6% de la clientèle en 2004, ils sont aujourd’hui 35% et certains soirs 70%. S’ils préféraient, au début, les pizzas aux fruits de mer et les poissons, ils dégustent désormais l’intégralité des plats spéciaux y compris le fromage.

Evolution
Trois restaurants en quatre ans, depuis 2004, une évolution générale au Cambodge très rapide et Luigi relève les faits marquants. Le parc automobile et la construction ont eu un essor considérable. Il s’agit d’une véritable explosion. Le nombre de véhicules a été multiplié par trois. Le pouvoir d’achat est alors dépendant de cette situation. "Le meilleur exemple est la bouteille de gaz. Elle coûtait 7 dollars en 2004, 30 dollars la semaine dernière et elle est actuellement à 24 dollars ! ". Le riz et l’essence comme l’ensemble des matières premières ont augmenté de 35 à 40 % selon Luigi. Les fluctuations du dollar et la sécheresse entraînent des réactions en chaîne. Les conséquences sur le commerce sont facilement prévisibles. Mais, cette année, la croissance est prévue autour de 11% ! Le Cambodge est désormais l’une des destinations privilégiées de l’Asie du Sud-Est. Face à ce constat, Luigi et Sylvie souhaitent alors maintenir leur activité avec "beaucoup de vigilance et une gestion très stricte ".


Et pour rendre à Luigi…
… ce qui lui appartient, je ne tenterais pas d’évaluer le nombre de "fourchettes " ou "d’étoiles " qui devraient revenir au Duo. Il convient de noter avec plus grand intérêt l’action et l’engagement de Luigi pour le football au Cambodge. Luigi est capitaine, entraîneur et joueur. Il est habituellement numéro 10 et la Juventus de Turin est son club fétiche. Ainsi, après 4 ans et 3 restaurants, Luigi n’est pas peu fier d`annoncer qu’il joue dans deux équipes de football, Bayon et Gazolina. Il s’entraîne le mardi et joue le samedi et le dimanche. Bien entendu il a déjà fondé son propre club mais, "désolé ", il est actuellement en train de former le second ! (www.lepetitjournal.com - Cambodge) Vendredi 16 Mai 2008

 


Toute l'actualité de votre ville

News image

RENCONTRE - Bun Hay Mean, 'le Bruce Lee de l'humour' (Jamel Comedy Club)

Bun Hay Mean fait partie du Jamel Comedy Club. Surnommé le "Bruce Lee de l'humour", ou encore la "mitraillette à vannes", cet humoriste aux origines sino-cambodgiennes base ses sketchs sur l'autodérision et sur le fait d'être perçu en France comme ''le chinois''. A l'occasion de son tout premier voyage au Cambodge, il a accepté de répondre aux questions du PetitJournal.com Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Culture | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

CINEMA - 'Talking to The Trees' : une fiction sur la prostitution des mineurs au Cambodge

Alors que le réalisateur autrichien Michael Haneke a remporté dimanche la Palme d'or de Cannes pour son film Amour, certains réalisateurs ont profité du Marché du Film du Festival pour faire la promotion de leur oeuvre et trouver des producteurs. C'est le cas du film Talking to the Trees, réalisé ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 – Rencontre avec les candidats de la 11e circonscription (Asie-Océanie)

Grande première en cette année présidentielle : en 2012, les Français de l’étranger pourront participer aux élections législatives, en votant pour le député qui représentera leur circonscription à l'Assemblée Nationale. Le Cambodge fait partie de la 11e circonscription, qui recouvre un vaste territoire et comprend aussi bien des pays d’Asie ... Lire la suite

Culture | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

CULTURE - Une Coréenne ouvre la première Ecole d'arts privée au Cambodge

La première Ecole d'Art privée de Phnom Penh avec des cours de musique, d'art, de peinture et de danse classique va ouvrir ses portes en août prochain. La Coréenne Lee Chan-Hae, qui est à l'origine de cette initiative, souhaite proposer une formation professionnelle et exploiter le talent qu'elle perçoit chez ... Lire la suite

Société | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

VIDEO – Le moine militant Loun Sovath arrêté à Phnom Penh

Engagé dans la défense des Droits de l’Homme, et militant en faveur des victimes d’expulsion forcée, le moine Loun Sovath a été arrêté le jeudi 24 mai à Phnom Penh, au cours d’une manifestation. La vidéo de son arrestation circulent depuis plusieurs heures sur les réseaux ... Lire la suite

Culture | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

MÉDIATHÈQUE DE L'IFC - La sélection du mois : Tardi, Onfray, Polisse...

Chaque mois la Médiathèque de l’Institut Français du Cambodge sélectionne pour les lecteurs du PetitJournal.com des nouveautés et coups de cœur disponibles au prêt. Ce mois-ci : l’histoire de la Commune de Paris revue par Vautrin et Tardi ; Polisse, le film aux treize nominations de Maïwenn ; le vrai ... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

LE CHIFFRE DE LA SEMAINE – 319.5 millions de dollars d'échanges commerciaux entre le Cambodge et la Malaisie en 2011

319.5 millions de dollars américains ont été dégagés en 2011 lors des échanges commerciaux entre le Cambodge et la Malaisie soit, 34% de hausse comparés à 2010 selon les chiffres communiqués par l'Ambassade de ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

EXPO - Cambodia Mask Project : 40 artistes, 40 visions du Cambodge

Du 24 mai au 23 juin, 40 masques réalisés par 40 artistes cambodgiens et internationaux seront exposés à l'hôtel Plantation, dans le cadre du Cambodia Mask Project. Les masques seront mis aux enchères jusqu'au 3 juin afin de récolter des fonds pour aider les artistes du Royaume. Steinunn Jakobsdóttir, organisatrice ... Lire la suite

Economie | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

ENTREPRENEURIAT – SmallWorld : ces jeunes Cambodgiens qui pensent Social Business

Initiative inédite au Cambodge, l’association SmallWorld Cambodia rassemble depuis juin 2011 une communauté d’étudiants Khmers, qui ont tous un rêve commun : monter leur propre entreprise où le social et le business ne font qu’un. Brainstorming, networking et innovation collective : SmallWorld les soutient dans leurs ambitions, avec un mo... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

HANDISPORT – Volleyball au Cambodge : ''Cette année, nous souhaitons être les premiers''

Parmi les handisports au Cambodge, le volleyball est de loin le plus populaire : l'équipe nationale a obtenu la 2e place lors de la Coupe du Monde en 2011. Christopher Minko, secrétaire général de Stand Up Cambodia, qui organise des événements liés aux handisports, nous explique les avantages du s... Lire la suite

Société | Dimanche, 20 Mai 2012 | Commentaires

News image

PREAH VIHEAR – La zone toujours militarisée, dix mois après la décision de la CIJ

Dix mois après la décision de la Cour Internationale de Justice (CIJ) de la Haye, qui ordonne le retrait des troupes sur la zone du conflit de Preah Vihear, le Cambodge et la Thaïlande n’ont pas encore trouvé d’accord. Les incidents se multiplient sur la frontière toujours militarisée, et la ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

TEMOIGNAGE - Droguée et escroquée par le 'blackjack gang' philippin

Depuis fin avril, plusieurs touristes victimes d'une escroquerie au blackjack, supposément organisée par un gang philippin, ont déposé plainte auprès de la police de Phnom Penh. Jeune Américaine d'origine coréenne en visite au Cambodge, Barbara est l'une d'entre eux. Pour LePetitJournal.com, elle revient sur le déroulement de l'escroquerie, et raconte ... Lire la suite

Economie | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECONOMIE - La crise de l'Euro inquiète le projet d'une monnaie unique pour l'ASEAN

L'ASEAN envisage depuis quelques années l'introduction d'une monnaie unique pour tous les pays membres, sur le modèle de l'Euro. Mais à en juger par les articles parus sur le sujet dans les pays concernés, l'expérience européenne, enviée il y a quelques années encore, est devenue un exemple qu'il ne convient ... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

GAY PRIDE CAMBODGIENNE 2012 - "Different but the same"

Du 12 au 20 mai, la communauté LGBT (Lesbiennes, Gays, Bisexuels et Transgenres) se réunit à Phnom Penh afin de sensibiliser la population cambodgienne et de faire connaitre cette minorité encore dans l’ombre. Au programme des festivités : des débats, des projections de ... Lire la suite

Loisirs et shopping | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

GASTRONOMIE – Jérôme Laurent, un chef étoilé de passage à Phnom Penh

Avis aux fins gourmets et grands gourmands de Phnom Penh : Jérôme Laurent, chef étoilé et propriétaire du restaurant Le Cilantro à Arles, est de passage à Phnom Penh. Pendant son séjour, il concoctera ses recettes pour le restaurant du Sofitel. Quelques heures après son arrivée, il nous donne ... Lire la suite

Société | Samedi, 12 Mai 2012 | Commentaires

News image

RESEAUX SOCIAUX - Au Cambodge, "les geeks sont une source d'émulation"

Samedi 12 mai, dans les locaux de l'Université Pannasastra, une trentaine de jeunes Khmers étaient réunis pour un atelier consacré au blogging et aux réseaux sociaux. L'une des intervenantes, Kounila Keo, 25 ans et auteur du Blue Lady Blog, nous explique sa passion et ses attentes concernant les médias sociaux au... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

VIDEO - My little Phnom Penh : paroles d'expat, morceaux choisis

Un brunch au restaurant "Comme à la maison". L’envie de lancer son propre business, parce qu’ici il y a "tellement d’opportunités". Des commentaires ambigus sur le "staff khmer". Pas de doute : vous êtes à Phnom Penh, dans le milieu des "expat français". Illustration en quelques phrases qu’on a tous ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

EN IMAGES - Cérémonie du Labour Royal - 9 mai 2012

Comme chaque année avant le début de la saison des pluies, les cambodgiens ont célébré la cérémonie du labour royal hier matin devant le Musée National de Phnom Penh. Afin d’annoncer les premières récoltes de riz, des bœufs ont creusé un sillon. La personne qui représente le roi ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

CULTURE – Entretien avec Nathalie Brandicourt, Responsable de la Médiathèque de l’Institut Français

Nathalie Brandicourt est la nouvelle responsable de la Médiathèque de l’Institut Français du Cambodge depuis le mois de novembre 2011. Elle revient sur son parcours dans le monde des bibliothèques, et nous présente ses nouvelles missions au sein de l’Institut Français. De quoi donner envie aux lecteurs, grands et petits, ... Lire la suite

prev
next

Cambodge en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Hollande n'exclut pas l'intervention armée en Syrie, maintient ses réformes

François Hollande n'a pas exclu mardi soir sur France 2 une intervention militaire étrangère en Syrie, mais exclusivement sous mandat de l'ONU, et confirmé, malgré la crise de la zone euro, son calendrier de réformes dans le respect absolu des obligations b... Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Expulsions d'ambassadeurs syriens: les Occidentaux durcissent le ton

Les Occidentaux ont durci leur position à l'égard du régime du président Bachar al-Assad, Européens et Américains annonçant l'expulsion des représentants diplomatiques syriens dans leur capitale en représailles au massacre de Houla qui a fait 108 mo... Lire la suite

News image

Italie: au moins 16 morts dans un nouveau séisme frappant le nord-est

Seize personnes ont été tuées et 350 blessées lors du séisme survenu mardi dans le nord-est de l'Italie, neuf jours après un autre tremblement de terre qui avait fait six morts dans cette région au tissu dense de PME agricoles et industrielles, selo... Lire la suite

News image

Etats-Unis: Mitt Romney va décrocher le sésame pour la présidentielle

Le rouleau compresseur républicain Mitt Romney devait se rapprocher un peu plus de l'investiture de son parti pour la présidentielle de novembre mardi soir, en empochant au Texas (sud) les délégués qui lui manquent encore pour être assuré d'être sac... Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui au Cambodge

Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
US dollar USD         
Nuageux27 °C, Nuageux
Humidité : 80 %
mer. 25 ⇒ 34 °C » Risques de tempęte «
jeu. 26 ⇒ 33 °C » Risques de tempęte «
ven. 26 ⇒ 34 °C » Risques de tempęte «
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[31.05.2012]
Exposition > PHARMACIDE ARTS

Une
exposition qui met en avant le travail d’artistes nationaux et internationaux et leur perception
du trafic des faux médicaments, tout en les sensibilisant.


[31.05.2012]
Exposition > Performances
De Svay Sareth ; Khiang H. Hei ; Hiek Vila


[31.05.2012]
Spectacle > FAMILLES ET MONSTRES
FAMILLES ET MONSTRES regroupe 5 textes autour de la famille et des monstres qu'on y croise, ou qu'elle génère...


[31.05.2012]
Spectacle > FAMILLES ET MONSTRES
Troisième production de l'Atelier Théâtre, FAMILLES ET MONSTRES regroupe 5 textes autour de la famille et des monstres qu'on y croise, ou qu'elle génère...


[31.05.2012]
Spectacle > FAMILLES ET MONSTRES
Troisième production de l'Atelier Théâtre, FAMILLES ET MONSTRES regroupe 5 textes autour de la famille et des monstres qu'on y croise, ou qu'elle génère...


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine