ENTRETIEN - Séra, un dessinateur engagé

Présent à Phnom Penh à l’occasion de la sortie de son nouvel album "Lendemains de cendres", Séra, auteur franco-khmer de bandes dessinées, n’en finit pas d’initier de nouveaux projets. Rencontre avec un dessinateur engagé

Le projet "(Ré)Génération"est soutenu par le programme Valease du Ministère français des Affaires Etrangères (Photo : Séra)

LPJ - Votre nouvelle BD "Lendemains de cendres"vient à peine de sortir que vous êtes déjà en train de travailler sur un nouveau projet. De quoi s’agit-il ?
Séra – Je prépare la sortie en novembre d’une anthologie de bandes dessinées khmères, qui s’appellera "(Ré)Génération". Ce travail est le résultat d’ateliers d’écriture que j’anime depuis 2005 à destination d’auteurs de BD cambodgiens, à Phnom Penh avec le Centre Culturel Français et à Battambang avec l’association Phare Ponleu Selpak.

LPJ – Quel sera le thème de cet album "(Ré)Génération"?
Séra – La consigne était de parler du Cambodge d’aujourd’hui. Nous avons sélectionné pour cet album les travaux les plus aboutis, pas seulement au niveau du dessin mais aussi dans la narration et l’écriture. Lors des ateliers, j’initie les stagiaires à un langage spécifique, avec ses codes, et à la façon de l’intégrer en pratique, mais ils sont libres de raconter ce qu’ils veulent, tout en partant de ce qu’ils connaissent. Par exemple, cette année à Battambang, les productions ont été plus fantasmagoriques. C’est ce les gens aiment ici.

Séra, un auteur attaché à ses origines (Photo : LPJ Cambodge)

LPJ – Qui participe à ces ateliers que vous animez ?
Séra - Certains sont jeunes et veulent en faire leur métier, d’autres ne sont là que pour leur plaisir. J’avais déjà animé des ateliers en 1999, les intéressés étaient peu nombreux. Mais au fur et à mesure, de plus en plus de stagiaires se sont inscrits. Lors du dernier atelier en avril cette année, ils étaient plus de trente. Uniquement des Cambodgiens. Mon objectif est de participer à la revitalisation de la BD au Cambodge, telle qu’elle existait avant la guerre. J’espère pouvoir faire un séjour plus long l’année prochaine, de plusieurs mois, pour poursuivre cet atelier d’écriture, en obtenir un récit plus ambitieux et plus conséquent.

LPJ – Qu’en est-il de vos autres projets ? Il paraît que vous préparer un album autobiographique…
Séra – J’ai deux projets pour 2008. Je suis en train d’adapter en bande dessinée "'L’Anarchiste"de Soth Polin, un ouvrage très cru qui date de 1967 mais qui me plonge complètement dans le Cambodge d’aujourd’hui. Oui, il y a aussi cette fiction autobiographique que j’ai écrite il y a quatre ans, "Le Sourire des Apsaras", sur mon enfance et mon rapport aux femmes.
Pour moi, chaque livre exige une double ambition : il y a la mission esthétique bien sûr, mais il faut aussi se replonger dans l’histoire, ça demande beaucoup d’efforts.
(www.lepetitjournal.com - Cambodge)

Culture \| Mardi, 29 Mai 2012 \| Commentaires CINEMA - 'Talking to The Trees' : une fiction sur la prostitution des mineurs au Cambodge Alors que le réalisateur autrichien Michael Haneke a remporté dimanche la Palme d'or de Cannes pour son film Amour, certains réalisateurs ont profité du Marché du Film du Festival pour faire la promotion de leur oeuvre et trouver des producteurs. C'est le cas du film Talking to the Trees, réalisé ... Lire la suite	Communauté \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires LÉGISLATIVES 2012 – Rencontre avec les candidats de la 11e circonscription (Asie-Océanie) Grande première en cette année présidentielle : en 2012, les Français de l’étranger pourront participer aux élections législatives, en votant pour le député qui représentera leur circonscription à l'Assemblée Nationale. Le Cambodge fait partie de la 11e circonscription, qui recouvre un vaste territoire et comprend aussi bien des pays d’Asie ... Lire la suite
Culture \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires CULTURE - Une Coréenne ouvre la première Ecole d'arts privée au Cambodge La première Ecole d'Art privée de Phnom Penh avec des cours de musique, d'art, de peinture et de danse classique va ouvrir ses portes en août prochain. La Coréenne Lee Chan-Hae, qui est à l'origine de cette initiative, souhaite proposer une formation professionnelle et exploiter le talent qu'elle perçoit chez ... Lire la suite	Société \| Vendredi, 25 Mai 2012 \| Commentaires VIDEO – Le moine militant Loun Sovath arrêté à Phnom Penh Engagé dans la défense des Droits de l’Homme, et militant en faveur des victimes d’expulsion forcée, le moine Loun Sovath a été arrêté le jeudi 24 mai à Phnom Penh, au cours d’une manifestation. La vidéo de son arrestation circulent depuis plusieurs heures sur les réseaux ... Lire la suite
Culture \| Vendredi, 25 Mai 2012 \| Commentaires MÉDIATHÈQUE DE L'IFC - La sélection du mois : Tardi, Onfray, Polisse... Chaque mois la Médiathèque de l’Institut Français du Cambodge sélectionne pour les lecteurs du PetitJournal.com des nouveautés et coups de cœur disponibles au prêt. Ce mois-ci : l’histoire de la Commune de Paris revue par Vautrin et Tardi ; Polisse, le film aux treize nominations de Maïwenn ; le vrai ... Lire la suite	Actualité - Cambodge \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires LE CHIFFRE DE LA SEMAINE – 319.5 millions de dollars d'échanges commerciaux entre le Cambodge et la Malaisie en 2011 319.5 millions de dollars américains ont été dégagés en 2011 lors des échanges commerciaux entre le Cambodge et la Malaisie soit, 34% de hausse comparés à 2010 selon les chiffres communiqués par l'Ambassade de ... Lire la suite

Culture \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires EXPO - Cambodia Mask Project : 40 artistes, 40 visions du Cambodge Du 24 mai au 23 juin, 40 masques réalisés par 40 artistes cambodgiens et internationaux seront exposés à l'hôtel Plantation, dans le cadre du Cambodia Mask Project. Les masques seront mis aux enchères jusqu'au 3 juin afin de récolter des fonds pour aider les artistes du Royaume. Steinunn Jakobsdóttir, organisatrice ... Lire la suite	Economie \| Mercredi, 23 Mai 2012 \| Commentaires ENTREPRENEURIAT – SmallWorld : ces jeunes Cambodgiens qui pensent Social Business Initiative inédite au Cambodge, l’association SmallWorld Cambodia rassemble depuis juin 2011 une communauté d’étudiants Khmers, qui ont tous un rêve commun : monter leur propre entreprise où le social et le business ne font qu’un. Brainstorming, networking et innovation collective : SmallWorld les soutient dans leurs ambitions, avec un mo... Lire la suite
Actualité - Cambodge \| Mardi, 22 Mai 2012 \| Commentaires HANDISPORT – Volleyball au Cambodge : ''Cette année, nous souhaitons être les premiers'' Parmi les handisports au Cambodge, le volleyball est de loin le plus populaire : l'équipe nationale a obtenu la 2e place lors de la Coupe du Monde en 2011. Christopher Minko, secrétaire général de Stand Up Cambodia, qui organise des événements liés aux handisports, nous explique les avantages du s... Lire la suite	Société \| Dimanche, 20 Mai 2012 \| Commentaires PREAH VIHEAR – La zone toujours militarisée, dix mois après la décision de la CIJ Dix mois après la décision de la Cour Internationale de Justice (CIJ) de la Haye, qui ordonne le retrait des troupes sur la zone du conflit de Preah Vihear, le Cambodge et la Thaïlande n’ont pas encore trouvé d’accord. Les incidents se multiplient sur la frontière toujours militarisée, et la ... Lire la suite
Communauté \| Jeudi, 17 Mai 2012 \| Commentaires TEMOIGNAGE - Droguée et escroquée par le 'blackjack gang' philippin Depuis fin avril, plusieurs touristes victimes d'une escroquerie au blackjack, supposément organisée par un gang philippin, ont déposé plainte auprès de la police de Phnom Penh. Jeune Américaine d'origine coréenne en visite au Cambodge, Barbara est l'une d'entre eux. Pour LePetitJournal.com, elle revient sur le déroulement de l'escroquerie, et raconte ... Lire la suite	Economie \| Jeudi, 17 Mai 2012 \| Commentaires ECONOMIE - La crise de l'Euro inquiète le projet d'une monnaie unique pour l'ASEAN L'ASEAN envisage depuis quelques années l'introduction d'une monnaie unique pour tous les pays membres, sur le modèle de l'Euro. Mais à en juger par les articles parus sur le sujet dans les pays concernés, l'expérience européenne, enviée il y a quelques années encore, est devenue un exemple qu'il ne convient ... Lire la suite

Actualité - Cambodge \| Mercredi, 16 Mai 2012 \| Commentaires GAY PRIDE CAMBODGIENNE 2012 - "Different but the same" Du 12 au 20 mai, la communauté LGBT (Lesbiennes, Gays, Bisexuels et Transgenres) se réunit à Phnom Penh afin de sensibiliser la population cambodgienne et de faire connaitre cette minorité encore dans l’ombre. Au programme des festivités : des débats, des projections de ... Lire la suite	Loisirs et shopping \| Lundi, 14 Mai 2012 \| Commentaires GASTRONOMIE – Jérôme Laurent, un chef étoilé de passage à Phnom Penh Avis aux fins gourmets et grands gourmands de Phnom Penh : Jérôme Laurent, chef étoilé et propriétaire du restaurant Le Cilantro à Arles, est de passage à Phnom Penh. Pendant son séjour, il concoctera ses recettes pour le restaurant du Sofitel. Quelques heures après son arrivée, il nous donne ... Lire la suite
Société \| Samedi, 12 Mai 2012 \| Commentaires RESEAUX SOCIAUX - Au Cambodge, "les geeks sont une source d'émulation" Samedi 12 mai, dans les locaux de l'Université Pannasastra, une trentaine de jeunes Khmers étaient réunis pour un atelier consacré au blogging et aux réseaux sociaux. L'une des intervenantes, Kounila Keo, 25 ans et auteur du Blue Lady Blog, nous explique sa passion et ses attentes concernant les médias sociaux au... Lire la suite	Communauté \| Jeudi, 10 Mai 2012 \| Commentaires VIDEO - My little Phnom Penh : paroles d'expat, morceaux choisis Un brunch au restaurant "Comme à la maison". L’envie de lancer son propre business, parce qu’ici il y a "tellement d’opportunités". Des commentaires ambigus sur le "staff khmer". Pas de doute : vous êtes à Phnom Penh, dans le milieu des "expat français". Illustration en quelques phrases qu’on a tous ... Lire la suite
Culture \| Mercredi, 9 Mai 2012 \| Commentaires EN IMAGES - Cérémonie du Labour Royal - 9 mai 2012 Comme chaque année avant le début de la saison des pluies, les cambodgiens ont célébré la cérémonie du labour royal hier matin devant le Musée National de Phnom Penh. Afin d’annoncer les premières récoltes de riz, des bœufs ont creusé un sillon. La personne qui représente le roi ... Lire la suite	Communauté \| Mercredi, 9 Mai 2012 \| Commentaires CULTURE – Entretien avec Nathalie Brandicourt, Responsable de la Médiathèque de l’Institut Français Nathalie Brandicourt est la nouvelle responsable de la Médiathèque de l’Institut Français du Cambodge depuis le mois de novembre 2011. Elle revient sur son parcours dans le monde des bibliothèques, et nous présente ses nouvelles missions au sein de l’Institut Français. De quoi donner envie aux lecteurs, grands et petits, ... Lire la suite

Bercy refuse de valider l'indemnité de 400.000 euros de l'ex-DG d'Air France	Ayrault lance l'acte I du dialogue social, sur fond de plans sociaux
Le grand ménage dans la police a commencé, pas de "valse" promet Hollande	Québec: gouvernement et étudiants prudemment optimistes
Roland-Garros: l'immense exploit de Virginie Razzano face à Serena Williams	Euro: Blanc sacrifie Gourcuff et Yanga Mbiwa dans sa liste des 23

EXPATRIATION – J'ose enfin !	EXPAT – Une fête de départ, pourquoi ?
FIAFE – Les accueils réunis en Assemblée Générale	EXPATRIÉS – Qu'attendez-vous de vos futurs députés ?
CARRIERE – Réussir un retour gagnant	VÉCU - Ma pauvre, tu pars en Pologne !

mer.	25 ⇒ 34 °C	» Risques de tempęte «
jeu.	26 ⇒ 33 °C	» Risques de tempęte «
ven.	26 ⇒ 34 °C	» Risques de tempęte «

Un Bon Plan dans l'Annuaire
Une Petite Annonce
Un Evènement dans l'Agenda
Un Coup de Coeur

Titre*
Description* (300 caractères max.)

CAMBODGE

Toute l'actualité de votre ville

Cambodge en bref

Cambodge - Articles les plus lus

A la une

France/Monde

EXPAT

Articles Expat

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP

Aujourd'hui au Cambodge

Bref