COMMUNAUTE - Maryse Bossière à la tête de tous les lycées français de l’étranger

Écrit par Herve HEYRAUD

Maryse Bossière est la directrice de l’Agence pour l’Enseignement Français àl’Etranger. En déplacement àBarcelone àl’occasion des 80 ans du Lycée Français, elle a expliquéau Petitjournal.com, le fonctionnement de ce réseau mondial

Maryse Bossière, directrice de l’A.E.F.E. (Photo : LPJ)

Lepetitjournal.com : Pouvez-vous nous expliquer ce que représente l’AEFE ?
Maryse Bossière : L’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français àl’Etranger) est un établissement public sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères, qui a la double compétence de soutenir la communautéfrançaise àl’étranger et de développer la coopération culturelle dans tous les pays du monde. Cela se traduit par une centaine de personnes àla centrale, motivées et passionnées pour cette tâche, et environ 6.000 personnes àl’étranger qui correspondent au personnel d’encadrement : proviseurs, professeurs, etc. A ces milliers de personnes, on peut également ajouter une vingtaine de milliers de personnes recrutées localement et qui s’investissent tout autant.
LPJ : Comment l’AEFE est-elle structurée ?
M.B : Il faut savoir que nous sommes le seul pays au monde qui dispose d’un réseau aussi puissant. Il y a un lycée français dans presque toutes les capitales au monde.
La politique de ce réseau est fixée par le ministère des Affaires étrangères. Et l’agence est subventionnée àhauteur de 340 millions d’euros par an. En revanche, nous sommes en contact avec le ministère de l’Education qui est celui qui assure les validités de nos programmes, l’envoi d’enseignants pour corriger, ou des inspecteurs àl’étranger.
LPJ : En termes de chiffres ?
M.B : Il existe plus de 400 établissements àprogramme français dans le monde, pour 260.000 élèves. Dans ce très vaste réseau, un certain nombre dispose d’homologations, cela signifie que leur programme est reconnu par les autorités françaises et les élèves n’ont pas àpasser d'examen d’un établissement àun autre. Mais tous ne sont pas subventionnés par l’Etat français;ceux qui le sont, sont donc en relation avec l’AEFE, ce qui représente au total 270 établissements pour 160.000 élèves et environ 8.000 bacheliers par an.
LPJ : Quels sont les critères pour qu’un élève puisse suivre sa scolaritédans un lycée français àl’étranger ?
M.B : Effectivement, nous sommes obligés d’avoir recours àun ordre de prioritépuisque nous n’avons malheureusement pas de place pour tout le monde. Comme les établissements sont subventionnés àhauteur de 40% par l’Etat, et donc par les contribuables français, nous acceptons d’abord les enfants français. Nous donnons également une prioritéaux enfants qui proviennent d’autres lycées français. Car l’avantage propre de ce réseau, c’est qu’un enfant peut commencer sa scolaritéen Espagne, la continuer àHong Kong ou en Thaïlande et la terminer àMexico ou en France. Mais nous avons bien entendu le désir de scolariser des enfants qui ne viennent pas de ce réseau. Et puis nous sommes sensibles àla fidélité : on souhaite pouvoir faire bénéficier les enfants des anciens élèves, par exemple. La fratrie fait partie des priorités également;il est évident que nous n’allons pas séparer les frères et sœurs. C’est une règle qui est d’ailleurs également appliquée en France. Et puis cela nous paraîtrait incorrect de ne pas avoir d’enfants venus du pays d’accueil.
LPJ : Selon le ministère de l’Education en Espagne, les espagnols seraient de moins en moins nombreux àétudier le français, cette tendance se vérifie-t-elle pour le nombre d’inscriptions au lycée ?
M.B : Je ne crois pas àun recul àterme du français et surtout pas pour un pays voisin du nôtre. Nos lycées sont justement des établissements précurseurs de tendances. De plus, comme je l’ai précisé, nous avons actuellement des difficultés àsatisfaire toutes les demandes. Et il faut préciser que l’Espagne est notre deuxième réseau le plus important au monde. Il existe un lycée français dans toutes les grandes villes d’Espagne.
LPJ : Comment les lycées français s’intègrent-ils dans le cadre du système éducatif européen ?
M.B : Dans le cadre de l’Europe, on s’achemine vers des systèmes éducatifs qui comptent plusieurs langues. Nos établissements répondent parfaitement aux attentes du biculturalisme. Et dans le but de toujours mieux adhérer aux plurilinguisme au sein de l’Union Européenne, on est passéde la philosophie des établissements dans lesquels il s’agissait de rassembler le plus possible d’élèves (comme ceux de Bordeaux ou Lille) àdes établissements juxtaposés avec différentes sections de langues, qui correspondent davantage aux attentes européennes et aux attentes des parents. Il s’agit donc d’une synthèse faite àpartir des différents apports éducatifs des établissements pour pouvoir avancer vers un système éducatif européen. Et c’est probablement ce qui attire les parents qui cherchent àintégrer une dimension européenne. C’est une démarche d’intégration.
LPJ : Le Lycée Français de Barcelone fête aujourd’hui ses 80 ans et ses 40 ans sur le site de Pedralbes. Quel est le plus vieux lycée du réseau ?
M.B : Le plus vieux lycée est celui de Berlin, fondéau 18ème siècle. Les deux plus grands sont celui de Madrid et celui de Lyautey, àCasablanca. Et comme nous fêtons ses 80 ans, celui de Barcelone nous tient tout particulièrement àcœur. Il a étéconstruit en 1924 et a déjàderrière lui une très grande tradition et histoire.
Propos recueillis par Gaëlle STEVANT. (LPJ) 30 mai 2005

Maryse Bossière, quelques données biographiques
Ministre plénipotentiaire de 2ème classe, Maryse Bossière est ancienne élève de l’Ecole normale supérieure technique, agrégée d’espagnol et ancienne élève de l’Ecole nationale d’administration, promotion «Solidarité». Elle a exercédans différents postes : premier secrétaire àBerlin de 1986 à1988, àl’administration centrale (affaires économiques et financières) de 1989 à1991, conseiller technique au cabinet du Premier ministre de 1991 à1992, deuxième conseiller àLondres de 1992 à1995, ministre conseiller àTunis de 1995 à1999, àl’administration centrale (inspectrice des Affaires étrangères) de 1999 à2002. Maryse Bossière a ensuite éténommée, par décret du Président de la République, directrice de l’Agence pour l’Enseignement Français àl’Etranger le 16 septembre 2002. (LPJ –1er juin 2005)

Actualité - Barcelone \| Mardi, 29 Mai 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES - Une triangulaire est-elle possible sur la 5e circonscription ? Lors de chaque renouvellement de l’Assemblée nationale, les termes de "triangulaire", voire de "quadrangulaire" reviennent sur le tapis. Cette notion sortira-t-elle de métropole et des DOM-TOM pour s’immiscer dans l’élection des 11 députés des Français de l’étranger ?... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Mardi, 29 Mai 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES 2012 - Débat entre candidats à l'Institut Français de Barcelone, le 31 mai A l'occasion des premières élections législatives des députés des Français de l'étranger, en collaboration avec lepetitjournal.com, la CCI Française de Barcelone, les anciens des écoles de commerce présents en Catalogne et le Cercle des Français organisent un débat entre ... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires SORTIR – Les recommandations de l’Institut Français de Barcelone Il fait chaud, les jours sont longs, une envie de tout sauf de rester enfermé chez soi. Pour profiter au mieux des activités culturelles à Barcelone, l'Institut Français vous a déniché, comme chaque lundi, les évènements marquants de cette ... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires INTERVIEW - Sophie Levamis candidate du Parti Libéral Démocrate pour la 5e circonscription A 52 ans, cette ingénieure d'affaires réside entre Paris et Hendaye, à la frontière espagnole. Spécialiste de la médiation d’entreprise (gestion des crises), elle défend ses engagements liés à la vie familiale, associative et politique, avec une détermination toute professionnelle. Elle porte les couleurs du Parti Libéral Démocrate, "Libérons les ... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Vendredi, 25 Mai 2012 \| Commentaires COUPE DU ROI – Les cousins nationalistes se retrouvent dans la capitale Le FC Barcelone et l’Athletic Bilbao s’affrontent en finale de la coupe du Roi de football, ce soir, à 22h. Pourtant, une fois n’est pas coutume, c’est quelques minutes avant le début de la rencontre que l’audience devrait connaître un pic historique pour cette compétition. Car au-delà de l’enjeu sportif, ... Lire la suite	Balades Barcelone \| Vendredi, 25 Mai 2012 \| Commentaires PLAGES D'ESPAGNE - Petit guide pratique et focus sur la Catalogne A part pour le flamenco, la paëlla, et la corrida, l'Espagne est bien connue des touristes pour ses atouts balnéaires. A raison : en Espagne, le soleil et les plages de sable blanc répondent présent tout l'été pour un prix raisonnable. A Barcelone, nous sommes plutôt Costa-Brava. Mais plus au Su... Lire la suite

Actualité - Barcelone \| Vendredi, 25 Mai 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES - Charles-Philippe d´Orléans, candidat indépendant pour la 5e circonscription Charles-Philippe d´Orléans, candidat indépendant aux élections des députés des Français de l´Etranger pour la 5ème circonscription, affirme "J’ai rencontré presque tous les candidats et ai été déçu du casting. Leur connaissance de la circonscription et leur dynamisme ne sont pas flagrants". Le candidat présente son programme lors d´une interview accordée ... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires POURQUOI PAS VOUS ? - Touriste catalan, tout un métier Aujourd'hui commence la deuxième édition de l'opération "Trabaja de turista Sicted", avec la présélection de 10 couples candidats. Un seul d'entre eux décrochera un contrat pour partir, du 6 au 20 juin, sur les route de la Catalogne et partager son voyage sur la toile. Tenté ... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires MICHELE ALLIOT-MARIE A MADRID - "En Espagne, je me sens chez moi" En visite mardi à Madrid dans le cadre de la campagne électorale des législatives, venue notamment soutenir Laurence Sailliet, candidate UMP pour la 5e circonscription des Français de l'étranger, Michèle Alliot-Marie a vécu une journée marathon. Au programme, un passage par l'Entraide française, des rencontres avec plusieurs chefs d'entreprise, une ré... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires ELECTIONS LEGISLATIVES – Récapitulatif des entretiens avec plusieurs candidats sur la 5e circonscription Les élections législatives auront lieu à l´étranger les 3 et 17 juin prochains. Pour la première fois le vote pourra se faire par Internet et dès aujourd´hui jusqu´au 29 mai vous pouvez voter en ligne. Nous reprenons ici les interviews des candidats sur la 5e circonscription diffusées ces deux dernières se... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Mercredi, 23 Mai 2012 \| Commentaires BARCELONE MODE D'EMPLOI - France/Espagne, attention au décalage horaire ! Paris-Barcelone, trois bonnes heures de décalage horaire. Oui, vous avez bien lu. Des deux côtés des Pyrénées, chacun vit à un rythme bien distinct. Et le plus gros dépaysement qu'un Français risque de vivre en arrivant en Espagne, c'est l'horaire ! Lepetitjournal.com s'est penché sur le cadran de l'horloge ... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Mercredi, 23 Mai 2012 \| Commentaires {publi-info} - Orchestra : vêtements pour des enfants plein de vie ! - Vos boutiques à Barcelone La marque française de vêtements pour enfants jusqu'à 14 ans est présente à deux pas du Passeig de Gràcia. Un shopping simplifié, des prix abordables, une offre au plus près de vos envies et de vos attentes, pour satisfaire les petits comme les grands. Une mode de qualité, inspirée et ... Lire la suite

Actualité - Barcelone \| Mardi, 22 Mai 2012 \| Commentaires INTERNET - Les Espagnols de plus en plus accros Le dernier bulletin d'information de l'INE met le doigt sur les tendances des utilisateurs des nouvelles technologies, en Espagne et en Eu... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Lundi, 21 Mai 2012 \| Commentaires SORTIR – Les recommandations de l’Institut Français de Barcelone Comme chaque semaine, difficile de savoir où donner de la tête dans un ville en profusion comme Barcelone. Alors l'Institut Français vous donne quelques pistes pour vos sorties ... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Lundi, 21 Mai 2012 \| Commentaires INTERVIEW - Jean-Bastien Urfels, candidat "Debout la République" pour la 5e circonscription Des origines germano-andalouses par le père, italiennes par la mère : Jean-Bastien Urfels, 33 ans, se décrit volontiers comme un petit-fils d'immigrés. C'est en 2001 que le déclic se produit, avec un engouement pour le chevènementisme, puis l'animation d'un comité du "non" à la Constitution européenne en 2005, et enfin ... Lire la suite	Communauté \| Vendredi, 18 Mai 2012 \| Commentaires VOUS - Raymonde Jaccod, la poésie entre deux Catalognes Chaque année depuis 2002, la Présidente de la délégation espagnole de la Société des Poètes Français organise un grand concours à Barcelone. Portrait d'une poète et chercheuse de ... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Jeudi, 17 Mai 2012 \| Commentaires DIPLOMATIE – Entre l’Espagne et l’Argentine, un océan de désaccords L’expropriation partielle par le gouvernement argentin de la filiale argentine de Repsol, YPF, le mois dernier, avait perturbé les relations diplomatiques entre les deux pays. Depuis, le climat ne s’est pas apaisé, bien au contraire. Notamment au cours des huit derniers jours, durant lesquels le jambon espagnol et le diesel ... Lire la suite	Culture Barcelone \| Jeudi, 17 Mai 2012 \| Commentaires SCREEN + FERIA LOOP - la France est en collaboration étroite avec le festival A partir d'aujourd'hui et jusqu'au 2 juin, SCREEN Festival et Feria LOOP investissent les espaces culturels de Barcelone, mais aussi les lieux de la vie quotidienne. Un rencontre d'arts vidéos XXL, qui fait part belle à la France, avec la venue, entre autres, de la collection ... Lire la suite

Bercy refuse de valider l'indemnité de 400.000 euros de l'ex-DG d'Air France	Ayrault lance l'acte I du dialogue social, sur fond de plans sociaux
Le grand ménage dans la police a commencé, pas de "valse" promet Hollande	Québec: gouvernement et étudiants prudemment optimistes
Roland-Garros: l'immense exploit de Virginie Razzano face à Serena Williams	Euro: Blanc sacrifie Gourcuff et Yanga Mbiwa dans sa liste des 23

EXPATRIATION – J'ose enfin !	EXPAT – Une fête de départ, pourquoi ?
FIAFE – Les accueils réunis en Assemblée Générale	EXPATRIÉS – Qu'attendez-vous de vos futurs députés ?
CARRIERE – Réussir un retour gagnant	VÉCU - Ma pauvre, tu pars en Pologne !

Un Bon Plan dans l'Annuaire
Une Petite Annonce
Un Evènement dans l'Agenda
Un Coup de Coeur

Titre*
Description* (300 caractères max.)

BARCELONE

Toute l'actualité de votre ville

Barcelone en bref

Barcelone - Articles les plus lus

A la une

France/Monde

EXPAT

Articles Expat

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP

Aujourd'hui à Barcelone

Bref