Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

MICRO-TROTTOIR - L'amitié franco-allemande : ce que vous en dites

Écrit par Lepetitjournal Cologne
Publié le 23 janvier 2017, mis à jour le 15 février 2017

 

L'amitié franco-allemande a fêté ses 54 ans ce dimanche 22 janvier 2017. Pour l'occasion, l'équipe du petitjournal.com/cologne a demandé l'avis d'Allemands, de Français et à de personnes d'autres horizons en posant la question suivante : Que représente pour vous l'amitié franco-allemande ?

Antoine, 22 ans (Français)

"Cette amitié permet beaucoup de choses, surtout pour les étudiants en accomplissant des échanges et des voyages. Ce sont deux pays phares de l'Union Européenne qui se doivent donc de garder une relation solide."

Henry, 77 ans (Allemand)

"Le jumelage entre la France et l'Allemagne est très vivant, contrairement avec l'Angleterre où les contacts deviennent de plus en plus difficiles... Il y a de grandes chances que cette amitié persiste et c'est une bonne chose. C'est aussi grâce aux familles franco-allemandes qui élèvent des enfants aux deux nationalités et qui représentent l'avenir. De plus, là où je vis à Brühl, le comité français est très jeune et dynamique."

Alena, 20 ans (Allemande)

"C'est très important. Cela permet d'échanger, de nouer de nouveaux liens et d'intensifier les relations actuelles. J'ai vécu pendant 1 an en France et j'ai vraiment apprécié le fait de n'avoir subi aucun cliché ou stéréotype négatif sur les Allemands. Bien sûr, le cliché fait partie des cultures et donc il est naturel d'en avoir mais la jeune génération montre un aspect positif. Le groupe franco-allemand est certes petit car on choisit plus facilement l'apprentissage de l'espagnol à l'école mais je trouve que nous sommes des gens assez ouverts."

Paula, 21 ans (Franco-allemande)

"Je fais partie de ces personnes qui ont la double nationalité et je trouve cela formidable. Cette idée est un peu moins bien acceptée de la part des personnes âgées mais sinon c'est assez drôle car les gens aiment bien me poser des questions sur les différences, les clichés, etc. Mes amis trouvent cela génial et enrichissant. Moi ? Je le vis bien !"

Franz, 80 ans (Allemand)

"Ça marche très bien. Mon amour pour la France a commencé avec l'école, lorsque nous sommes partis à sa découverte pendant 15 jours. Plus tard, je suis allé à Paris et j'ai ensuite vécu quelques années dans ce pays frontalier. De retour en Allemagne, je n'ai jamais cessé d'apprendre le français. Ce sont nos voisins : l'échange est primordial, surtout en ce moment avec Trump, le Brexit... Nous nous devons de garder une relation saine."

Jack, 26 ans (Anglais)

"C'est bien et c'est important étant donné l'importance des deux pays dans l'union européenne. Beaucoup d'animosité pesait sur leur relation après la période de guerre mais la France et l'Allemagne partagent leurs frontières et même certaines régions et un dialecte comme en Alsace. Ils ont une histoire en commun et, étant donné les relations actuelles avec l'Angleterre, il est vital que cette amitié reste solide."

Cédric, 25 ans
(Français)

"Je trouve ça super intéressant. Même si je vis en Allemagne sans trop parler allemand, je ne trouve pas que la communication soit compliquée car beaucoup d'Allemands parlent anglais. Je trouve que c'est plus agréable d'apprendre une langue étrangère dans un contexte différent de l'école et plutôt entre amis. Disons que c'est plus amusant que d'apprendre des mots par cœur ! Cette journée est importante à célébrer. "

Marlon, 21 ans (Allemand)

"C'est une bonne chose d'avoir des journées interculturelles comme ça. Je m'intéresse beaucoup aux langues et ces journées donnent la possibilité aux gens d'élargir leurs horizons. C'est aussi une sorte de prévention pour les générations futures."

Ulla, 70 ans (Allemande)

"Les liens entres la France et l'Allemagne se sont vraiment améliorés depuis les deux guerres mondiales. Mais depuis de Gaulle, les relations ont évolué en partie aussi grâce aux écoles qui permettent d'apprendre la langue. J'ai toujours aimé voyager en France et je pense que c'est beaucoup plus simple lorsqu'on peut s'exprimer en français avec des Français."

Stephen, 23 ans (Français)

"Cette journée est importante à célébrer car elle permet de marquer les jeunes générations et d'éviter que l'histoire ancienne ne se reproduise. Grâce à ça, les deux pays sont ouverts, partagent beaucoup, surtout leur population."

Charlotte, 17 ans (Allemande)

"L'échange des cultures est important. La France et l'Allemagne sont des pays proches et l'échange d'opinion est super. Je trouve aussi les échanges scolaires intéressants car ils permettent de garder cette connexion et de transmettre les connaissances."

Sylvain, 32 ans

"Je vis en Allemagne depuis près de 10 ans maintenant. Ce qui m’a toujours surpris, et qui continue de me surprendre positivement, c’est l’image que les Allemands ont de la France, et leur réaction quand ils entendent parler français, ou bien un Français parler allemand, surtout avec un accent français prononcé. Cet accueil enthousiaste que les Allemands réservent à la France et à la culture française contribue énormément au fait que je me sente si bien à vivre à Cologne."

Propos recueillis par Lou Fougeray (www.lepetitjournal.com/cologne) Lundi 23 janvier 2017



Enregistrer

Enregistrer

logofbcologne
Publié le 23 janvier 2017, mis à jour le 15 février 2017

Flash infos