ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

COLOGNE

 

Le French Kiss Tour pose à nouveau ses valises en Allemagne. Cette année, c’est à l’Institut français de Bonn, que se referme le 24 novembre ce festival musical 100% féminin. Au programme, trois artistes aux univers très différents : Pauline Croze, Belle du Berry et Pauline Paris. Rencontre avec une jeune chanteuse pleine de charme

Lepetitjournal.com : Vous tournez sur scène depuis plusieurs années. Vous avez également sorti deux albums, Sans sucre s’il vous plaît ! (2006) et Le Grand Jeu (2009). Quel est votre parcours ?
Pauline Paris : J’ai commencé par étudier le violoncelle à l’âge de huit ans. Puis, j’ai tout arrêté jusqu’à l’adolescence. Là, j’ai appris à jouer de la guitare, j’écrivais des morceaux en anglais que je chantais dans des bars en bas de chez moi, pour des amis. Deux ans plus tard, je suis tombée sur un poème de Verlaine, Il pleure dans mon cœur que j’ai mis en musique. C’est là que j’ai basculé vers la chanson à texte en changeant de langue. J’ai multiplié les concerts jusqu’à ma rencontre avec Jacques Panis du label Quart de Lune, avec qui j’ai signé mes deux albums.

On vous qualifie parfois de Titi parisien. Mais votre deuxième disque révèle de nombreuses influences dont le jazz. Comment définiriez-vous votre style musical ?
J’ai beaucoup de commentaires sur ce côté gouailleur. J’essaye de m’en éloigner. Mais mon école musicale, c’est les bars. J’ai pris l’habitude d’imposer ma voix, en roulant les "r", comme les artistes de la chanson réaliste ! Mes influences sont plutôt du côté de Billie Holiday, Leonard Cohen, Tom Waits, et en France, Brel, Barbara, Boris Vian et Gainsbourg. Là, je travaille sur un troisième album que je souhaite davantage cohérent, et orienté swing.

Vous participez au French Kiss Tour 2011 avec Pauline Croze et Belle du Berry. Quel regard portez-vous sur la nouvelle scène féminine française ?
Je ne sais pas ce que veut dire "nouvelle scène française". Je crois que tu appartiens à ce monde à partir du moment où on t’ouvre la porte. Je connais des artistes doués, avec vingt ans de métier dans les bars, qui n’ont pas accès à certains lieux. Ça dépend d’où on se place.

Vous avez chanté pour la première fois en Allemagne, en août dernier, pour le 60e anniversaire de la police fédérale allemande. Connaissiez-vous les attentes du public ?
Non. Mais l’ambiance était comme dans un festival. C’était à la porte de Brandebourg, les gens passaient devant la scène, pouvaient regarder des expos etc. Après le concert, sur notre stand où l’on vendait les albums, on a proposé une dégustation de vins de Bourgogne !

Est-ce le côté parisien à l’ancienne qui les a séduits ? Vous avez chanté un medley de chansons d’Edith Piaf…
C’est eux qui me l’ont demandé. Il y a de ça, l’idée de Paris. Mais je crois que ce qui leur a plu, c’est mon côté spontané qui s’adapte au public. A Kiev, lors de la soirée d’ouverture du French Kiss Tour, le public faisait les "la, la, la" même s’ils ne comprenaient pas. A la fin, ils sont venus me voir, m’ont pris dans leurs bras. On peut toucher aussi par l’interprétation.

Votre deuxième album vient de sortir en Allemagne. Et votre titre Suzie D sur le suicide figure sur la compilation Franco Musiques distribuée aux 20.000 professeurs de français en Allemagne. Avez-vous été surprise ?
Oui, d’autant plus que je n’étais pas très bonne élève ! J’étais touchée, mais cela me semble irréaliste.

Vous êtes sur un label indépendant. Avec la crise du disque en France, un artiste a-t-il besoin à tout prix de signer avec une major ?
Aujourd’hui, il peut faire sans. Un label indépendant produit peu mais il est très présent pour ses artistes. Les indépendants s’aident entre eux, ils se filent des coups de main. Après, l’idéal est de rester indépendant avec un distributeur important. J’ai eu quelques rendez-vous, mais il faut que les maisons de disques se déplacent pour te voir sur scène. C’est là où tout se joue.

Paula Haddad (www.lepetitjournal.com/cologne) Vendredi 18 novembre 2011

French Kiss Tour 2011, Pauline Croze, Belle du Berry et Pauline Paris

- 23 novembre à Aachen (Jakobshof), 20h

- 24 novembre à l’Institut Français de Bonn, 19h30
Adenauerallee 35 D53113 Bonn

http://www.frenchkiss-tour.com/

A relire :

FRENCH KISS TOUR - Katel, dans la lignée des rockeurs poètes


Toute l'actualité de votre ville

News image

LE GENIE DE LA LANGUE - De la démocratie populaire à la démocratie liquide

La démocratie "liquide" du parti Pirate serait le dernier avatar d'une démocratie mythifiée depuis les Grecs - puisqu'elle ne concernait à Athènes que 40.000 personnes sur 250.000 - et à laquelle on a au fil du temps ajouté nombre d'adjectifs censés la définir, voire justifier la dictature. Pourquoi se liquéfie-t-elle ? Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Cologne | Emmanuelle Hartmann | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES 2012 - Hyacinthe Müller, candidat indépendant dans la 7e circonscription

News image

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Hyacinthe Müller, candidat ... Lire la suite

Actualité - Cologne | Magali Hamon | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

LA PHOTO DU MOIS – Philharmonie Brunnen

Philharmonie Brunnen   Lire la suite

Actualité - Cologne | Xavier Horion | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES 2012 - Xavier Fourny, candidat Modem dans la 7ème circonscription

News image

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions ... Lire la suite

Actualité - Cologne | Magali Hamon | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

SORTIR EN NRW - Mettez de la couleur dans votre week-end de Pentecôte !

News image

En cette fin du mois de mai, le Land a décidé de mettre de la couleur dans toutes ses villes en proposant une foultitude d’événements plus attrayants les uns que les autres : venez écouter avec spiritualité de nombreux concerts dans les églises de Bonn, vous émerveiller devant les spectacles de ... Lire la suite

Communauté | Emmanuelle Hartmann | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES 2012 - Jacques Régnier, candidat indépendant dans la 7ème circonscription

News image

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions ... Lire la suite

Actualité - Cologne | Magali Hamon | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

EN CUISINE AVEC RAZZIE - Les asperges, comme vous ne les avez jamais goûtées !

News image

De mi-avril jusqu'à fin juin, difficile d'échapper à la douce folie des asperges en Allemagne. Qu'elles soient vertes et fines ou blanches et épaisses, ces plantes potagères connaissent un succès sans précédent. Une fierté que les Allemands aiment afficher sur toutes les cartes des restaurants et dans leur quotidien. Bouillies, ... Lire la suite

Communauté | Emmanuelle Hartmann | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES 2012 - Denis Matton, candidat du parti libéral démocrate dans la 7eme circonscription

News image

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Denis Matton, candidat ... Lire la suite

Communauté | Emmanuelle Hartmann | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES 2012 - Sylvie-Olympe Moreau, candidate PRG dans la 7eme circonscription

News image

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Sylvie-Olympe Moreau, candidate ... Lire la suite

Culture | Magali Hamon | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

LE GENIE DE LA LANGUE - Le mème est l'avenir du clone

News image

Même si le mot joue sur le sens, le mème (accent grave) n'est pas le même que le même (circonflexe). Il peut même s'écrire meme sans accent en anglais d'origine : il est forgé en 1976, dans le livre du biologiste R. Dawkins "Le gène égoïste". Et si aujourd'hui, l'esprit ... Lire la suite

Communauté | Xavier Horion | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES – Une triangulaire est-elle possible sur la 7ème circonscription ?

News image

Lors de chaque renouvellement de l’Assemblée nationale, les termes de "triangulaire", voire de "quadrangulaire" reviennent sur le tapis. Cette notion sortira-t-elle de métropole et des DOM-TOM pour s’immiscer dans l’élection des 11 députés des Français de ... Lire la suite

Société | Magali Hamon | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

HOLLANDE – MERKEL : Une première rencontre très attendue

News image

Le 15 mai, à peine investi président de la République française, François Hollande s’est envolé vers Berlin pour rencontrer son homologue allemande, la chancelière Angela Merkel. Une rencontre timide mais cordiale sur fond d’accords et de ... Lire la suite

Communauté | Magali Hamon | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

MICRO-TROTTOIR – Qu’avez-vous fait à l’étranger que vous n’auriez jamais osé faire en France ?

News image

Voyager donne des ailes et de l’audace, c’est bien connu. Les lecteurs du petitjournal.com en savent quelque chose. Ils témoignent aujourd’hui pour nous révéler ce qu’ils ont osé faire en Allemagne et qu’ils n’auraient jamais imaginé faire en ... Lire la suite

Communauté | Emmanuelle Hartmann | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES 2012 - Isabelle Robin, candidate Pirate dans la 7eme circonscription

News image

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions d'Isabelle Robin, candidate du ... Lire la suite

Communauté | Emmanuelle Hartmann | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES 2012 - 15 candidats pour le siège de député de la 7eme circonscription

News image

La liste du journal officiel de la République Française est publique depuis mardi 15 mai. La 7eme circonscription dite "Europe Centrale et Orientale", qui concerne 142.427 Français inscrits sur les listes consulaires des 16 pays, très majoritairement en Allemagne, va voir s'affronter pas moins de 15 candidats lors du premier ... Lire la suite

Communauté | Magali Hamon | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES 2012 – Eric Bourguignon, candidat Front de Gauche dans la 7ème circonscription

News image

En juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme (Europe centrale et orientale), un sixième candidat se présente. Eric Bourguignon a répondu à nos ... Lire la suite

Culture | Magali Hamon | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

LE GENIE DE LA LANGUE - Ingénierie de la Langue

News image

Nous parlons de plus en plus un langage marchand. Ainsi pour l'entreprise, les littéraires sont-ils devenus "coeur de cible"; ainsi parle-t-on de génération Y - née entre 1975 et 1994 précise une discussion dans le cadre du Management pour les Ressources humaines, destinée à "fidéliser la génération zapping"1. Brrrr ! ... Lire la suite

Actualité - Cologne | Magali Hamon | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

DECOUVERTE - Schneider Wibbel Gasse, la ruelle des restaurants espagnols à Düsseldorf

News image

Entre les rues de la vieille ville Flingerstrasse et Bolkerstrasse, il est un passage un peu particulier qui porte le nom d'un petit tailleur emblématique de la cité de Düsseldorf. Et là règne le restaurateur espagnol Primo Lopez. Une success story ... Lire la suite

Loisirs | Magali Hamon | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

WEEK-END – Nos idées de sorties pour le 12-13 mai

News image

Week-end jazzy ou scandinave à Bonn, européen à Düsseldorf, musical dans la Ruhr, et bédéphile un peu partout : voici nos bons plans pour le ... Lire la suite

prev
next

Cologne en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

ENQUÊTE – Les secrets de l’éducation franco-espagnole des enfants

L’éducation des enfants, voilà l’un des sujets de préoccupation de tout premier ordre pour un couple binational. L’association Diálogo et Lepetitjournal.com/Madrid ont réalisé une enquête concernant les couples mixtes franco-espagnols résidant en Espagne. C’est une première, puisqu’aucune étude similaire n’a été réalisée jusqu’à présent en France. Tour d’horizon des ... Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Hollande n'exclut pas l'intervention armée en Syrie, maintient ses réformes

François Hollande n'a pas exclu mardi soir sur France 2 une intervention militaire étrangère en Syrie, mais exclusivement sous mandat de l'ONU, et confirmé, malgré la crise de la zone euro, son calendrier de réformes dans le respect absolu des obligations b... Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Expulsions d'ambassadeurs syriens: les Occidentaux durcissent le ton

Les Occidentaux ont durci leur position à l'égard du régime du président Bachar al-Assad, Européens et Américains annonçant l'expulsion des représentants diplomatiques syriens dans leur capitale en représailles au massacre de Houla qui a fait 108 mo... Lire la suite

News image

Italie: au moins 16 morts dans un nouveau séisme frappant le nord-est

Seize personnes ont été tuées et 350 blessées lors du séisme survenu mardi dans le nord-est de l'Italie, neuf jours après un autre tremblement de terre qui avait fait six morts dans cette région au tissu dense de PME agricoles et industrielles, selo... Lire la suite

News image

Etats-Unis: Mitt Romney va décrocher le sésame pour la présidentielle

Le rouleau compresseur républicain Mitt Romney devait se rapprocher un peu plus de l'investiture de son parti pour la présidentielle de novembre mardi soir, en empochant au Texas (sud) les délégués qui lui manquent encore pour être assuré d'être sac... Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Le titre facebook passe sous le seuil des 29$

    29 May 2012 | 11:15 pm

    Clôture Wall Street 29/05/12 Les marchés américains se sont maintenus dans le vert malgré l'absence de nouvelles macroéconomiques encourageantes. Les espoirs de stimulus économique en Chine ont aidé. Le titre facebook a perdu près de 10%.

Rechercher...

Aujourd'hui à Cologne

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 

[20.06.2012]
CONFERENCE > Terrain Vague. Zur Poetik des städtischen Zwischenraums in der französischen Moderne.

Mercredi 20.06, 19h30, en langue allemande, Institut français Köln, entrée libre


[21.06.2012]
ESSEN > Fête de la Musique
De midi jusque dans la nuit, Fête de la Musique à Essen-Werden
Tous les genres sont représentés,amateurs et professionnels, en plein air et en salles!


[30.06.2012]
COLOGNE > Sommerfest - Es wird wieder gefeiert
Nach dem Erfolg im letzten Jahr laden das Kölner Literaturhaus gemeinsam mit den Kölner Kulturinstituten wieder zum Sommerfest in die Orangerie im Volksgarten ein.


[04.07.2012]
ESSEN > Film : Intouchables

Version originale sous-titrée:
deux séances
10 h : matinée scolaire, réservation 0201 / 77 63 89
18 h


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine




Nuageux15 °C, Nuageux
Humidité : 82 %
mar. 13 ⇒ 24 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
mer. 8 ⇒ 22 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
jeu. 11 ⇒ 23 °C » Risques de tempÄ™te «