ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Lundi, 13 Février 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

CAMBODGE

Chumvan Sodhachivy, alias Belle, est une danseuse de talent. Sa grâce et son inventivité lui ont permis de se faire remarquer au Cambodge et à l’étranger. Le Centre Culturel Français l’a d’ailleurs choisie comme artiste associée jusqu’au moins de juin. Découverte de cette Apsara du 21e siècle

Belle, gracieuse sur scène comme à la ville (crédit: LPJ Cambodge)

« J’ai déjà travaillé avec le Centre Culturel Français (CCF) par le passé, mais cette fois-ci, on m’a proposé un projet de six mois. Le programme a déjà été établi et je devrai y rajouter mes chorégraphies. » Assise à l’une des tables d’un restaurant, Chumvan Sodhachivy affiche un air réjoui. La jeune femme de 24 ans attaque ce matin les répétitions de sa première collaboration de l’année avec le CCF. Un concert prévu le samedi 17 janvier aux côtés du clarinettiste français Louis Sclavis et des musiciens du groupe cambodgien PHARE. « J’ai fini mes études il y a un an et pour moi, c’est très intéressant de travailler avec des artistes étrangers et d'aborder différentes formes d’arts » nous dit-elle.

Appelez-la Belle
Au Cambodge, la renommée de Chumvan Sodhachivy est grandissante. Mais c’est encore sous le nom de « Belle » qu’elle est le plus connu. Un sobriquet non pas hérité du public ou de la presse, mais de sa mère lorsqu’elle était enfant. « Elle parle un peu français et c’est comme ça qu’elle m’appelait tout le temps à la maison, explique la danseuse. Cela me suit encore aujourd’hui. » Difficile de trouver un surnom plus approprié pour Sodhachivy. Belle est l’archétype de l’Apsara du 21e siècle, féminine, moderne et charismatique. Dans un pays où la danse a toujours été un art majeur, elle fait figure de nouvelle égérie. « C'est une des danseuses les plus appréciées du Royaume, révèle Marie de Pibrac, animatrice culturelle au CCF. Elle a d'ailleurs tenu le premier rôle lors du dernier festival de théâtre que nous avons organisé. Belle avait fait un carton, on sentait vraiment qu'elle était en train de se révéler. C'est pourquoi nous avons voulu continuer une collaboration avec elle. »

«Je ne veux pas que le public s'ennuie parce qu'on lui propose toujours les mêmes chorégraphies » déclare la chanteuse. (Photo CCF)

Formée à l'Université des Beaux Arts de Phnom Penh, Sodhachivy est une artiste polyvalente. Quinze années passées sur les planches lui permettent aujourd'hui de maîtriser la danse cambodgienne classique, la danse contemporaine et la danse folklorique. Mais Belle ne se contente pas de reproduire. Elle invente aussi : « Il faut penser au public. Je ne veux pas qu'il finisse par s'ennuyer parce qu'on lui propose toujours les mêmes chorégraphies. Alors j'essaye de trouver des nouveautés, en mélangeant les styles. » Sur scène, sa beauté et sa grâce font le reste.

« L'émotion passe aussi par le cœur et l'esprit »
A son actif, déjà plusieurs spectacles au Cambodge et à l’étranger. Ainsi, son visage et sa gestuelle ne sont pas inconnus en Asie, aux Etats-Unis, en Pologne, en Suède ou au Maroc. « Pas encore en France, mais j’aimerais bien » lance l’artiste dans un grand sourire. Cette carrière prometteuse, Belle a pourtant bien failli passer a côté : « Ma mère aimait les Apsara et voulait que je fasse la même chose. J’ai donc commencé la danse à neuf ans, mais je n’aimais pas ça. J’avais envie d arrêter » A 12 ans, premier spectacle et vrai déclic. La jeune fille découvre le trac, puis les applaudissements pour sa prestation. « J’étais très fière et j’avais envie de recommencer. Cela m'a convaincue de poursuivre. » Belle continue à travailler d'arrache-pied. Des heures et des heures d'entraînement au cours desquelles elle finit par comprendre « qu'un danseur ne doit pas se contenter des gestes pour faire passer une émotion, mais que cela passe aussi par le cœur et l'esprit. »

C'est avec la même passion que Sodhachivy donne aujourd'hui des cours de danse aux enfants d'une association, plusieurs fois par mois : « Les Cambodgiens ont besoin de renouer avec leur art et de le comprendre. J'essaie de proposer a ces enfants des nouveaux styles, ils ont l'air d aimer ça ! » Le public aussi. Pour s'en assurer, le mieux est encore d'aller découvrir la danseuse pendant les six mois qu'elle passera au CCF.

Pierre-Olivier Burdin (LePetitJournal.com Cambodge) vendredi 16 janvier 2009

A VOIR - Concert de Louis Sclavis, Belle Chumvan Sodhachivy et PHARE : le samedi 17 janvier a 18h30 au jardin du CCF.

Le Ballet Royal doit revenir au Palais?
C’est en tout cas ce que souhaitent le Prince Sisowath Thomico, et son neveu le Prince Chakrey Noukpol. Retirés volontairement de la vie politique, à l’exemple des autres membres de la Famille Royale, les deux Princes ont récemment demandé aux autorités de placer le Ballet Royal sous la tutelle du Palais Royal, et non plus comme c’est le cas actuellement sous celle du Ministère de la Culture et des Beaux Arts. Un changement qui correspondrait à un retour aux traditions cambodgiennes selon le Prince Sisowath Thomico, selon lequel la Famille Royale doit désormais se consacrer à des missions humanitaires, sociales ou encore culturelles. Le Ballet Royal est historiquement très lié à la Famille Royale. Cette tradition antique avait été profondément malmenée dans les siècles suivant la chute de l’empire, avant de renaître sous la direction de la Reine Kossamak Nearireath. C’est sa petite-fille, la Princesse Bopha Devi, qui après plus de 20 ans de communisme et de guerre, aura su relancer cette belle tradition antique.K.S. (LePetitJournal.com Cambodge) vendredi 16 janvier 2009


News image

PHOTOGRAPHIE - Le Cambodge de Micheline Dullin, entre 1958 et 1964

Depuis le 27 janvier, la ville d’Aulnay-sous-Bois accueille l’exposition de Micheline Dullin, présente au Cambodge entre 1958 et 1964. Reporter officielle du prince Sihanouk, elle photographie notamment le chantier du stade olympique, mais aussi les cambodgiens dans leur vie quotidienne. La photographe a choisi et commenté 4 photographies de son livre à paraître mi-mars pour Lepetitjournal.com du Cambodge Lire la suite

Lundi, 13 Février 2012 | Commentaires

Loisirs et shopping | Vendredi, 10 Février 2012 | Commentaires

News image

CONTES ET LEGENDES - Le grand ascète et le tigre

Illustration de la justice ordinaire au sein de la société khmère, Le grand ascète et le tigre relate les cinq grands types de jugement auxquels le justiciable doit faire face : celui du chacal (la partialité), du boeuf (la crainte), le singe (la haine), le vautour (la convoitise), le génie ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 9 Février 2012 | Commentaires

News image

EXPO ELIZABETH BECKER - Visite sous haute surveillance dans le Kampuchéa Démocratique

En 1978, la journaliste Elizabeth Becker fut l'une des rares journalistes occidentales à être invitée pour une visite ''guidée'' de deux semaines dans le Kampuchéa Démocratique. De ce séjour sous haute surveillance, elle a rapporté des photos et des interviews, qui seront exposés au Centre Bophana du 9 au 29 ... Lire la suite

Communauté | Mardi, 7 Février 2012 | Commentaires

News image

MEDIAS SOCIAUX – Entretien avec Santel Phin, blogueur #1 au Cambodge (KhmerBird)

Lancé en 2008, KhmerBird est aujourd’hui le blog le plus suivi du Cambodge (10.000 visiteurs par mois). Passionné par les médias sociaux, son fondateur Santel Phin a accompli son objectif : partager avec ses lecteurs des informations originales sur le Cambodge. Entretien avec un jeune Khmer de 35 ans très ... Lire la suite

Communauté | Mardi, 7 Février 2012 | Commentaires

News image

EN IMAGES – Une messe protestante à Kampot

Un dimanche matin à Kampot. A l'heure où les backpackers, hébergés dans les nombreuses guest-houses sur la rive droite, vont tout juste se coucher, de jeunes Khmers sont déjà à la messe. A partir de 7 heures et demie, et pendant une heure, ils sont une dizaine à se retrouver ... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Lundi, 6 Février 2012 | Commentaires

News image

CONDAMNATION DE DUCH – Un exemple pour les autres cas ?

Annoncée vendredi, la condamnation à perpétuité de Duch a suscité des réactions optimistes, notamment celle de l'organisation Avocats Sans Frontière (ASF). Pour Amnesty International cependant, cette décision pourrait bien être contraire aux principes des Droits de l’Homme (voir communiqué). Barnabe Nekui, avocat bénévole pour ASF, nous donne son point de ... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Lundi, 6 Février 2012 | Commentaires

News image

QUI A DIT ? ''J'ai déjà gagné''

"J’ai déjà gagné !" Lire la suite

Actualité - Cambodge | Vendredi, 3 Février 2012 | Commentaires

News image

KHMERS ROUGES - Emprisonnement à vie pour Duch après rejet de son appel

Ce vendredi 3 février a été rendue la décision du jugement en appel de Kaing Guek Eav, alias Duch. Ce sera l’emprisonnement à vie, pour le bourreau qui clame n'avoir fait ''qu'obéir aux ordres''. Sur les réseaux sociaux, les experts et les journalistes présents au procès saluent cette sentence qui ... Lire la suite

Société | Vendredi, 3 Février 2012 | Commentaires

News image

DANSE TRADITIONNELLE – Apsara Pich, une école pour adultes débutants

Symbole de l'identité khmère, la danse Apsara s'apprend partout, et surtout dès le plus jeune âge : à l’école, dans les organisations, auprès des aînées... Jeune danseuse de 27 ans, Sen Pich vient d'ouvrir à Phnom Penh sa propre école de danse Apsara (Apsara Pich), donnant ainsi l’opportunité aux adultes ... Lire la suite

Economie | Jeudi, 2 Février 2012 | Commentaires

News image

ECOTOURISME COMMUNAUTAIRE - L'exemple du parc naturel de Cham Bok

Chaque année, les tensions entre le développement économique du Cambodge et la réalité écologique du pays se creusent davantage. Comme d'autres protecteurs de la nature, Sokhara Ted Tan, fondateur de KKSS (Korn Khmer Sok San) – association en charge de la préservation du parc naturel de Cham Bok – s'efforce ... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Mercredi, 1 Février 2012 | Commentaires

News image

AFFAIRE LAURENT VALLIER- Les enquêtes preliminaires confirment la thèse du suicide

Il y a quelques jours, la découverte des corps de Laurent Vallier et de ses enfants a ému la communauté française. D’après les enquêtes préliminaires menées par la police cambodgienne et les experts français, Laurent Vallier se serait suicidé, emportant avec lui ses quatre en... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Mardi, 31 Janvier 2012 | Commentaires

News image

LE CHIFFRE DE LA SEMAINE- 120 000 cambodgiens rapatriés

120.000, c’est le nombre de Cambodgiens qui ont été rapatriés en ... Lire la suite

Economie | Lundi, 30 Janvier 2012 | Commentaires

News image

ENTRETIEN ECO– Eric Mousset, nouveau président de la CCFC

Entrepreneur tourné vers la RSE (Responsabilité Sociale des Entreprises), le développement durable ou la gestion de l'innovation, basé à Phnom Penh depuis 5 ans, Eric Mousset vient d'être nommé président de la Chambre de Commerce Franco-Cambodgienne (CCFC). Il nous présente les grands chantiers qu'il souhaite mener avec les autres membres ... Lire la suite

Société | Lundi, 30 Janvier 2012 | Commentaires

News image

EN IMAGES - Boeung Kak, état des lieux 4 ans après

Les travaux du lac de Boeung Kak, situé dans le nord de Phnom Penh, ont commencé voilà 4 ans. Les terrains sont désormais asséchés. Ils sont, légalement, la propriété d'investisseurs privés. Mais ce projet de construction d'un quartier confortable a pour conséquence l'expulsion de familles installées là depuis des années ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 27 Janvier 2012 | Commentaires

News image

LA CHRONIQUE DE JEAN-BENOÎT - Noël en France, loin de chez moi

Le mois de décembre est, pour beaucoup d'expatriés, l'occasion de rentrer en France passer les fêtes en famille. Mais pour ceux qui se seraient trop attachés à la vie phnom penhoise, ce séjour dans l'hexagone relève davantage de l'obligation, et peut même devenir une véritable épreuve. C'est le cas de Je... Lire la suite

Economie | Jeudi, 26 Janvier 2012 | Commentaires

News image

LA BOURSE AU CAMBODGE - Bilan et challenges

Au 25ème étage de la tour de la Canadia Bank, boulevard Pochentong, l’ambiance n’a rien de commun avec la fébrilité des places boursières de Bangkok ou de Shanghaï.  Ouverte voilà 6 mois, la Bourse du Cambodge connaît des débuts timides. Mais selon Philip Dews, co-fondateur de la Bourse de Bangkok ... Lire la suite

Société | Mercredi, 25 Janvier 2012 | Commentaires

News image

SÉCURITÉ ROUTIÈRE - Réduire le nombre de morts sur les routes : un défi

Si vous conduisez à Phnom Penh depuis plus de six mois, vous connaissez les problèmes liés au trafic. Embouteillage, stress, inattention, vitesse, alcoolémie... Nombreux sont les éléments participants à la hausse des accidents sur les routes du Royaume. Il ne reste qu’à prendre des mesures en ... Lire la suite

Société | Mardi, 24 Janvier 2012 | Commentaires

News image

SHOOTING RANGE - Le site touristique où on joue à la guerre

Bien connu des touristes, sans doute moins fréquenté par les expatriés, un stand de tir nommé le Happy Club existe en banlieue de Phnom Penh. AK-47, M-16 et chars disposés dans la cour, le shooting range propose de jouer à la guerre derrière une caserne de l’armée ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 23 Janvier 2012 | Commentaires

News image

NOUVEL AN CHINOIS – L’année du Dragon d’eau

Terminons cette année du lapin de métal blanc sur trois jours de festivités. Dès lundi, nous commencerons l'année du Dragon. Le nouvel an chinois est l'événement qui créé le plus grand mouvement de masse au niveau mondial. Et à Phnom Penh, comment ça se ... Lire la suite

prev
next

Cambodge en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

France / Monde

News image

MANAGEMENT - Réussir dans un contexte interculturel

Différences culturelles, techniques de négociation, erreurs à ne pas commettre... Il existe selon les pays différentes manières de travailler en équipe, de communiquer ou d’interagir avec la hiérarchie. Intégrer ces particularités reste un défi important pour bon nombre de cadres ... Lire la suite

Lundi, 13 Février 2012 | Commentaires

 WHITNEY HOUSTON – We will always love you

WHITNEY HOUSTON – We will always love you

13.02.12

La chanteuse américaine Whitney Houston est morte samedi, à l'âge de 48 ans, dans des circonstances encore floues. "The Voice" a vécu à la fois la gloire des charts et plusieurs descentes aux enfers liées à sa consommation de stupéfiants. Après le décès de Michael Jackson, l'Amérique pleure la disparition d'une autre légende

Lire la suite...
VOTE PAR INTERNET - Edouard Courtial présente les résultats du test

VOTE PAR INTERNET - Edouard Courtial présente les résultats du test

13.02.12

Vendredi 10 février, le secrétaire d'Etat aux Français de l'étranger Edouard Courtial présentait les premières conclusions du test de vote par internet effectué à la fin du mois de janvier.

Lire la suite...
GRECE – Plan d'austérité sous fond d'émeutes

GRECE – Plan d'austérité sous fond d'émeutes

13.02.12

Afin d'éviter "le chaos économique" et de pouvoir bénéficier de l'aide internationale, les députés grecs ont adopté dans l'urgence un nouveau plan d'austérité particulièrement sévère dans la nuit de dimanche à lundi, alors que de violentes émeutes faisaient rage dans plusieurs villes du pays

Lire la suite...

Brèves France/Monde

prev
next

EXPAT

News image

RELIGION – L’expatriation et la foi

Vivre à l’étranger, c’est s’ouvrir à une nouvelle culture, et parfois à un environnement religieux différent. La découverte d’autres croyances peut être une révélation, et changer le regard que l’on porte sur sa spiritualité et la pratique de sa ... Lire la suite

Dimanche, 5 Février 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • La valeur du CAC à suivre : Alcatel Lucent

    13 Feb 2012 | 8:10 am

    13/02/2012 L'équipementier Alcatel Lucent était en tête du palmarès du CAC 40 vendredi, avec une envolée de 12,13 % en fin de séance. Copyright (c) 2012 www.nyfp.tv/fr

Rechercher...

Aujourd'hui au Cambodge

Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
US dollar USD         
Nuageux33 °C, Nuageux
Humidité : 41 %
lun. 22 ⇒ 35 °C » Temps clair «
mar. 24 ⇒ 34 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
mer. 24 ⇒ 36 °C » Partiellement ensoleillé «
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[14.02.2012]
RAINBOW VALENTINE'S DAY: RETOUR SUR "LA FIERTÉ DU CAMBODGE 2011»

(2011, 50 min, en khmer /sous-titres anglais)


[14.02.2012]
Cinéma > Cleveland contre Wall Street
Documentaire de Jean-Stéphane Bron, France, 2009, 90'


[15.02.2012]
Conférence > Laos : (re)trouver une place en Asie
Par Vatthana Pholsena
En français, Khmer et anglais


[16.02.2012]
Exposition > Vernissage "Krama"
De Veasna Tith


[16.02.2012]
Exposition > Vernissage "Aliénation, altération "
Utilisant des nouvelles techniques à base de peinture polychromée et laquée, Theam cherche à montrer une nouvelle façon de peindre et s’exprimer.


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine