ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mardi, 29 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

CAMBODGE

Une nouvelle jambe, et une nouvelle vie pour Chhouk, le bébé éléphant du zoo de Phnom Tamao. L’opération a été le fruit du travail d’une ONG de protection des animaux associée à un spécialiste des prothèses humaines.

Chhouk s'amuse dans la piscine avec son ami Lucky au Centre Tamao Wildlife (Crédit photo-The PPPost, Tracey Shelton)
Des étudiants prothésistes de 10 pays différents se sont déplacés spécialement vendredi dernier jusqu’au refuge zoologique du Phnom Tamao pour assister à la pose d’une prothèse sur Chhouk, un éléphanteau de 4 ans amputé d’une partie de sa jambe. La visite organisée par l’école cambodgienne des prothésistes et Orthopédistes (CSPO), a été l’occasion pour Cathy McConnell, en charge du projet, de rappeler qu’à sa connaissance, une seule opération de ce type a déjà eu lieu dans le monde, « Nous n’étions pas très surs du succès de l’opération avec le manque de moyens que nous subissons, mais nos équipes étaient motivées pour relever le challenge ». Dans un premier temps, une jambe ‘provisoire’, avec la même base en pneu de voiture qu’une prothèse humaine, a été posée en guise de test le 28 mars. La prothèse avait été conçue pour remplacer les 12 centimètres manquants de la jambe de l’éléphanteau, les résultats furent jugés excellents. Et si l’on pouvait penser qu’il aurait fallu endormir l’animal durant les séances de rayon X et de moulage de la jambe, un mélange de navets et de bananes aura suffit à le calmer.

Thou Sambath est un des éléments clés de l’équipe du CSPO en charge de la conception de la prothèse, selon lui la première monture a nécessité trois réparations dans les deux mois qui ont suivi sa mise en place, la nouvelle prothèse a donc été conçue pour être plus résistante et ainsi être à même d’endurer les dommages causés par un bébé éléphant. Mais vendredi dernier, lorsque l’équipe a procédé à la pose de la nouvelle prothèse, sa rigidité a rendu difficile sa mise en place. Et une fois installée, la prothèse trop serrée est vite devenue inconfortable pour l’éléphanteau qui a clairement manifesté sa colère jusqu’à ce qu’elle soit enlevée. Et Thou Sambath de préciser qu’il s’agissait d’une première pour lui, travailler avec un patient incapable de s’exprimer, « Ce qu’il voulait, il ne pouvait pas nous le communiquer ». Trouver la monture parfaite requiert des essais et des erreurs, des nouvelles mesures ont donc été prises, et la prothèse a fait l’objet d’ajustements pour pouvoir à la fois répondre à des critères de résistance et de confort. A la veille de compléter un cycle d’étude de prothésiste dans l’université de Latrobe en Australie, Rann Vannara retiendra surtout l’importance de l’adaptabilité de cette journée sur le terrain, « dans notre travail nous allons rencontrer différents types de blessures et des circonstances très variées. Il nous faudra ajuster nos méthodes en fonction », et de préciser, « C’est un très bon exemple, très motivant, quelque chose de totalement nouveau. Je suis très surpris et impressionné par l’équipe de prothésistes, et leur faculté d’adaptation ».


Pas de chance de survie
Chouk a été trouvé il y a deux ans, seul et errant dans les forêts de Mondolkiri. Nick Marx, de la Wildlife Alliance, a alors été appelé sur place pour examiner l’éléphanteau. D’après lui un piège est probablement à l’origine de la perte d’une partie de la jambe, le moignon s’étant ensuite sérieusement infecté. « Il était si maigre et malade, je ne pensais pas le voir survivre » se rappelle Nick Marx qui décrit aujourd’hui Chouk « comme un bébé grassouillet et heureux ». Mais bien que Chouk ai bien récupéré de sa blessure, l'éléphanteau avait du mal à garder son équilibre, et sa jambe droite de commencer à subir les effets des kilos supplémentaires qu’elle devait compenser. Une fois le contact établi avec le CSPO, l’équipe conduite par Cathy McConnell a donné de son temps, travaillant le midi et les weekends pour façonner la nouvelle jambe. Les fonds nécessaires à l’achet du matériel ayant été levés par la Wildlife Alliance.

A en croire Try Sitheng, gardien au Phnom Tamao depuis une dizaine d’années, Chouk et Lucky, un des éléphants plus âgés, se comportent désormais en frère et sœur. d’un coté à l’autre. Chouk, équipé de sa nouvelle jambe, peut désormais courir la forêt aux cotés de Lucky à la recherche de fruits. « Sans sa prothèse il marche très lentement » rappelle Try Sithen, « avec il peut courir. Il joue à mettre du sable sur la tête de Lucky, il est vraiment heureux avec sa nouvelle jambe ».

« Rien n’a dérouté le petit éléphant » raconte Nick Marx, « Un esprit moins volontaire aurait eu du mal à survivre à de telles épreuves, mais Chouk avec sa détermination et sa personnalité a su traverser toutes ces difficultés sans problème ».

Tracey Shelton, Battambang de notre partenaire The Phnom Penh Post
Traduit par LePetitJournal.com-Cambodge mardi 9 juin 2009

Retrouvez cet article et le reste de l'actu en anglais sur http://www.phnompenhpost.com

Toute l'actualité de votre ville

News image

CINEMA - 'Talking to The Trees' : une fiction sur la prostitution des mineurs au Cambodge

Alors que le réalisateur autrichien Michael Haneke a remporté dimanche la Palme d'or de Cannes pour son film Amour, certains réalisateurs ont profité du Marché du Film du Festival pour faire la promotion de leur oeuvre et trouver des producteurs. C'est le cas du film Talking to the Trees, réalisé par Freddi Guido et Ilaria Borrelli et tourné au Cambodge. Cette fiction aborde le thème difficile de la prostitution enfantine et des abus sexuels sur mineurs. Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

Communauté | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 – Rencontre avec les candidats de la 11e circonscription (Asie-Océanie)

Grande première en cette année présidentielle : en 2012, les Français de l’étranger pourront participer aux élections législatives, en votant pour le député qui représentera leur circonscription à l'Assemblée Nationale. Le Cambodge fait partie de la 11e circonscription, qui recouvre un vaste territoire et comprend aussi bien des pays d’Asie ... Lire la suite

Culture | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

CULTURE - Une Coréenne ouvre la première Ecole d'arts privée au Cambodge

La première Ecole d'Art privée de Phnom Penh avec des cours de musique, d'art, de peinture et de danse classique va ouvrir ses portes en août prochain. La Coréenne Lee Chan-Hae, qui est à l'origine de cette initiative, souhaite proposer une formation professionnelle et exploiter le talent qu'elle perçoit chez ... Lire la suite

Société | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

VIDEO – Le moine militant Loun Sovath arrêté à Phnom Penh

Engagé dans la défense des Droits de l’Homme, et militant en faveur des victimes d’expulsion forcée, le moine Loun Sovath a été arrêté le jeudi 24 mai à Phnom Penh, au cours d’une manifestation. La vidéo de son arrestation circulent depuis plusieurs heures sur les réseaux ... Lire la suite

Culture | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

MÉDIATHÈQUE DE L'IFC - La sélection du mois : Tardi, Onfray, Polisse...

Chaque mois la Médiathèque de l’Institut Français du Cambodge sélectionne pour les lecteurs du PetitJournal.com des nouveautés et coups de cœur disponibles au prêt. Ce mois-ci : l’histoire de la Commune de Paris revue par Vautrin et Tardi ; Polisse, le film aux treize nominations de Maïwenn ; le vrai ... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

LE CHIFFRE DE LA SEMAINE – 319.5 millions de dollars d'échanges commerciaux entre le Cambodge et la Malaisie en 2011

319.5 millions de dollars américains ont été dégagés en 2011 lors des échanges commerciaux entre le Cambodge et la Malaisie soit, 34% de hausse comparés à 2010 selon les chiffres communiqués par l'Ambassade de ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

EXPO - Cambodia Mask Project : 40 artistes, 40 visions du Cambodge

Du 24 mai au 23 juin, 40 masques réalisés par 40 artistes cambodgiens et internationaux seront exposés à l'hôtel Plantation, dans le cadre du Cambodia Mask Project. Les masques seront mis aux enchères jusqu'au 3 juin afin de récolter des fonds pour aider les artistes du Royaume. Steinunn Jakobsdóttir, organisatrice ... Lire la suite

Economie | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

ENTREPRENEURIAT – SmallWorld : ces jeunes Cambodgiens qui pensent Social Business

Initiative inédite au Cambodge, l’association SmallWorld Cambodia rassemble depuis juin 2011 une communauté d’étudiants Khmers, qui ont tous un rêve commun : monter leur propre entreprise où le social et le business ne font qu’un. Brainstorming, networking et innovation collective : SmallWorld les soutient dans leurs ambitions, avec un mo... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

HANDISPORT – Volleyball au Cambodge : ''Cette année, nous souhaitons être les premiers''

Parmi les handisports au Cambodge, le volleyball est de loin le plus populaire : l'équipe nationale a obtenu la 2e place lors de la Coupe du Monde en 2011. Christopher Minko, secrétaire général de Stand Up Cambodia, qui organise des événements liés aux handisports, nous explique les avantages du s... Lire la suite

Société | Dimanche, 20 Mai 2012 | Commentaires

News image

PREAH VIHEAR – La zone toujours militarisée, dix mois après la décision de la CIJ

Dix mois après la décision de la Cour Internationale de Justice (CIJ) de la Haye, qui ordonne le retrait des troupes sur la zone du conflit de Preah Vihear, le Cambodge et la Thaïlande n’ont pas encore trouvé d’accord. Les incidents se multiplient sur la frontière toujours militarisée, et la ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

TEMOIGNAGE - Droguée et escroquée par le 'blackjack gang' philippin

Depuis fin avril, plusieurs touristes victimes d'une escroquerie au blackjack, supposément organisée par un gang philippin, ont déposé plainte auprès de la police de Phnom Penh. Jeune Américaine d'origine coréenne en visite au Cambodge, Barbara est l'une d'entre eux. Pour LePetitJournal.com, elle revient sur le déroulement de l'escroquerie, et raconte ... Lire la suite

Economie | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECONOMIE - La crise de l'Euro inquiète le projet d'une monnaie unique pour l'ASEAN

L'ASEAN envisage depuis quelques années l'introduction d'une monnaie unique pour tous les pays membres, sur le modèle de l'Euro. Mais à en juger par les articles parus sur le sujet dans les pays concernés, l'expérience européenne, enviée il y a quelques années encore, est devenue un exemple qu'il ne convient ... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

GAY PRIDE CAMBODGIENNE 2012 - "Different but the same"

Du 12 au 20 mai, la communauté LGBT (Lesbiennes, Gays, Bisexuels et Transgenres) se réunit à Phnom Penh afin de sensibiliser la population cambodgienne et de faire connaitre cette minorité encore dans l’ombre. Au programme des festivités : des débats, des projections de ... Lire la suite

Loisirs et shopping | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

GASTRONOMIE – Jérôme Laurent, un chef étoilé de passage à Phnom Penh

Avis aux fins gourmets et grands gourmands de Phnom Penh : Jérôme Laurent, chef étoilé et propriétaire du restaurant Le Cilantro à Arles, est de passage à Phnom Penh. Pendant son séjour, il concoctera ses recettes pour le restaurant du Sofitel. Quelques heures après son arrivée, il nous donne ... Lire la suite

Société | Samedi, 12 Mai 2012 | Commentaires

News image

RESEAUX SOCIAUX - Au Cambodge, "les geeks sont une source d'émulation"

Samedi 12 mai, dans les locaux de l'Université Pannasastra, une trentaine de jeunes Khmers étaient réunis pour un atelier consacré au blogging et aux réseaux sociaux. L'une des intervenantes, Kounila Keo, 25 ans et auteur du Blue Lady Blog, nous explique sa passion et ses attentes concernant les médias sociaux au... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

VIDEO - My little Phnom Penh : paroles d'expat, morceaux choisis

Un brunch au restaurant "Comme à la maison". L’envie de lancer son propre business, parce qu’ici il y a "tellement d’opportunités". Des commentaires ambigus sur le "staff khmer". Pas de doute : vous êtes à Phnom Penh, dans le milieu des "expat français". Illustration en quelques phrases qu’on a tous ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

EN IMAGES - Cérémonie du Labour Royal - 9 mai 2012

Comme chaque année avant le début de la saison des pluies, les cambodgiens ont célébré la cérémonie du labour royal hier matin devant le Musée National de Phnom Penh. Afin d’annoncer les premières récoltes de riz, des bœufs ont creusé un sillon. La personne qui représente le roi ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

CULTURE – Entretien avec Nathalie Brandicourt, Responsable de la Médiathèque de l’Institut Français

Nathalie Brandicourt est la nouvelle responsable de la Médiathèque de l’Institut Français du Cambodge depuis le mois de novembre 2011. Elle revient sur son parcours dans le monde des bibliothèques, et nous présente ses nouvelles missions au sein de l’Institut Français. De quoi donner envie aux lecteurs, grands et petits, ... Lire la suite

En aparté | Mardi, 8 Mai 2012 | Commentaires

News image

SANTE - Prévenir les maladies animales en envoyant des SMS, avec le Cirad

Le Cirad, en partenariat avec l'Institut Pasteur du Cambodge et le NAVRI a mis en place un système de déclaration SMS afin de limiter la propagation des maladies animales, et plus particulièrement de la grippe aviaire (H5N1) au Cambodge. Ce projet-pilote concerne pour l’instant 60 villages des provinces de Kampong ... Lire la suite

prev
next

Cambodge en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

ENQUÊTE – Les secrets de l’éducation franco-espagnole des enfants

L’éducation des enfants, voilà l’un des sujets de préoccupation de tout premier ordre pour un couple binational. L’association Diálogo et Lepetitjournal.com/Madrid ont réalisé une enquête concernant les couples mixtes franco-espagnols résidant en Espagne. C’est une première, puisqu’aucune étude similaire n’a été réalisée jusqu’à présent en France. Tour d’horizon des ... Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault ouvre le dialogue avec les partenaires sociaux

Le premier ministre Jean-Marc Ayrault entame mardi ses premières consultations officielles avec les huit organisations syndicales et patronales représentatives sur les grands chantiers sociaux, avant une "grande conférence sociale" en juillet. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Dialogue social: l'emploi prioritaire pour 58% des Français, selon un sondage

58% des Français estiment que l'emploi doit être abordé en priorité lors des rencontes cette semaine du premier ministre Jean-Marc Ayrault avec les huit organisations syndicales et patronales, selon un sondage de l'institut Harris Interactive publié... Lire la suite

News image

Syrie: Kofi Annan, en visite à Damas, se dit "horrifié" par le massacre de Houla

Le médiateur international Kofi Annan, arrivé lundi en Syrie, s'est dit "horrifié" par le massacre de Houla (centre) qui a mis encore un peu plus en péril son plan de paix et conduit le Conseil de sécurité à condamner Damas. Lire la suite

News image

Colombie: une "preuve de vie" du journaliste français avant sa libération

La guérilla des Farc a transmis lundi en tant que "preuve de vie" des images du journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois dans le sud de la Colombie, deux jours avant sa libération prévue en pleine jungle. Lire la suite


EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • A suivre: IPC ALL / Consommateurs US / Emploi JAP

    29 May 2012 | 4:00 am

    29/05/2012 Ce mardi 29 mai, les investisseurs seront attentifs à quelques indicateurs économiques. On attend l'indice des prix à la consommation allemand pour le moi de mai et les chiffres de la confiance des consommateurs aux Etats-Unis.

Rechercher...

Aujourd'hui au Cambodge

Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
US dollar USD         
Nuageux33 °C, Nuageux
Humidité : 52 %
mar. 25 ⇒ 33 °C » Orage «
mer. 25 ⇒ 33 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
jeu. 25 ⇒ 34 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[31.05.2012]
Exposition > PHARMACIDE ARTS

Une
exposition qui met en avant le travail d’artistes nationaux et internationaux et leur perception
du trafic des faux médicaments, tout en les sensibilisant.


[31.05.2012]
Exposition > Performances
De Svay Sareth ; Khiang H. Hei ; Hiek Vila


[31.05.2012]
Spectacle > FAMILLES ET MONSTRES
FAMILLES ET MONSTRES regroupe 5 textes autour de la famille et des monstres qu'on y croise, ou qu'elle génère...


[31.05.2012]
Spectacle > FAMILLES ET MONSTRES
Troisième production de l'Atelier Théâtre, FAMILLES ET MONSTRES regroupe 5 textes autour de la famille et des monstres qu'on y croise, ou qu'elle génère...


[31.05.2012]
Spectacle > FAMILLES ET MONSTRES
Troisième production de l'Atelier Théâtre, FAMILLES ET MONSTRES regroupe 5 textes autour de la famille et des monstres qu'on y croise, ou qu'elle génère...


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine