TRADUCTION INSTANTANÉE - The Pilot

En tant qu’expatriés, cette nouvelle technologie devrait vous faciliter la vie quotidienne. La traduction instantanée performante par un logiciel est souvent apparenté à de la science-fiction. Aujourd’hui, l’entreprise Waverly Labs semble concrétiser l’idée, en proposant très prochainement une oreillette Bluetooth capable de traduire en temps réel les langues étrangères, son nom « The Pilot ».

L’entreprise va faire appel prochainement à une campagne de financement participatif pour finaliser le projet qui semble concret et en bonne voie.

Sur le principe les oreillettes sont portées par chacun des interlocuteurs et connectées en Bluetooth à un smartphone. Waverly Labs a mis au point un algorithme très performant sans équivalent jusqu’à maintenant sur le marché. 

Vous pouvez voir ci-dessous une présentation vidéo du concept. 

 

Quatre langues seront initialement disponible ( Français, Anglais, Espagnol, et Italien) , mais très vite les langues orientales et asiatiques devraient aussi arriver dans les mois qui suivront le lancement de l’oreillette sur le marché en fin d’année. Le pack proposé comprendra 2 oreillettes , un chargeur, et l’application pour smartphone. Le prix sera de 130,00 Euros pour les participants à la campagne de financement participatif, le prix de vente dans le commerce n’est pas encore défini pour le moment, mais il pourrait être au alentour de 250 euros. L’oreillette sera disponible en 3 couleurs (blanc, noir, ou rouge)

 

 

Jennifer Hautefeuille (www.lepetitjournal.com/cambodge) mercredi 25 mai 2016.

 
A la Une Cambodge
Une internationale

DON'T GO TO ALGERIA – Tolt : "J’ai envie de découvrir les pays qui souffrent des préjugés"

Benjamin Martinie, alias "Tolt". Un an après avoir connu un franc succès avec sa vidéo « Don’t go to Iran » qui efface tous les stéréotypes entendus sur la République islamique, Benjamin Martinie, alias Tolt, revient avec une nouvelle vidéo, cette fois sur l’Algérie, tout en gardant le même concept. Le principe est simple, « Tolt » part deux semaines dans le pays en question, et y découvre sa culture et son peuple.
Actu internationale
En direct d'Asie Pacifique
Expat
Expat - Emploi

COACHING – L’effet miroir de mes parents

Chaque fois que ses parents viennent lui rendre visite à New-York, Bertrand a comme l’impression de se regarder dans « un miroir déformant ». Il ne se sent pas à l’aise en leur présence, culpabilise et a la désagréable impression d’être un fils indigne… Alors qu’il croyait qu’en fuyant la France il résoudrait son problème, il réalise en fait qu’il doit avant tout se faire face à lui-même. 
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 

TRIBUNE - La marginalisation des Français de l'étranger est En Marche

"Make French People abroad great again !Je me permets d'interpeller officiellement les 10 députés de la République En MARCHE à l'étranger. Dans le discours du President de la Republique à Versailles, comme dans le discours de politique générale du Premier Ministre on ne trouve aucune mention aux Français de l'étranger". Une tribune de Boris Faure, Conseiller consulaire des Français de Belgique
Magazine