TRADUCTION INSTANTANÉE - The Pilot

En tant qu’expatriés, cette nouvelle technologie devrait vous faciliter la vie quotidienne. La traduction instantanée performante par un logiciel est souvent apparenté à de la science-fiction. Aujourd’hui, l’entreprise Waverly Labs semble concrétiser l’idée, en proposant très prochainement une oreillette Bluetooth capable de traduire en temps réel les langues étrangères, son nom « The Pilot ».

L’entreprise va faire appel prochainement à une campagne de financement participatif pour finaliser le projet qui semble concret et en bonne voie.

Sur le principe les oreillettes sont portées par chacun des interlocuteurs et connectées en Bluetooth à un smartphone. Waverly Labs a mis au point un algorithme très performant sans équivalent jusqu’à maintenant sur le marché. 

Vous pouvez voir ci-dessous une présentation vidéo du concept. 

 

Quatre langues seront initialement disponible ( Français, Anglais, Espagnol, et Italien) , mais très vite les langues orientales et asiatiques devraient aussi arriver dans les mois qui suivront le lancement de l’oreillette sur le marché en fin d’année. Le pack proposé comprendra 2 oreillettes , un chargeur, et l’application pour smartphone. Le prix sera de 130,00 Euros pour les participants à la campagne de financement participatif, le prix de vente dans le commerce n’est pas encore défini pour le moment, mais il pourrait être au alentour de 250 euros. L’oreillette sera disponible en 3 couleurs (blanc, noir, ou rouge)

 

 

Jennifer Hautefeuille (www.lepetitjournal.com/cambodge) mercredi 25 mai 2016.

 
A la Une Cambodge

TÉMOIGNAGE – Emprisonné pour 0.71 grammes de cannabis

Vu dans les médias il y a quelques jours : l’arrestation d’un Français, résident à Siem Reap, pour possession et consommation de cannabis. Ce qui aurait pu passer pour une simple infraction en France a rapidement pris des proportions auxquelles on ne pouvait pas s’attendre. Lepetitjournal.com a contacté cet homme qui a souhaité garder l’anonymat.
Une internationale

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 
Actu internationale
En direct d'Asie Pacifique
Nouvelle-Calédonie - Communauté

CINÉMA - Un Calédonien à Cannes

Une nouvelle génération de calédoniens voit le jour. Ils ont grandi entre océan et terre. Leur insularité ne les a pas renfermés sur…
Expat
Expat - Emploi

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 

COACHING - Comment réinventer sa carrière grâce à une non-équivalence des diplômes à l’étranger

Vous êtes psychologue, sage-femme, orthophoniste, juriste, avocate, médecin, pharmacienne….et votre diplôme n’est pas reconnu dans le pays dans lequel vous vivez. Cela fait plusieurs années que vous exerciez ou bien, vous venez juste de terminer votre formation dans le cadre d’une reconversion, vos perspectives sont les mêmes : il est tout à fait possible de réinventer positivement votre carrière. 
Expat - Politique

REPUBLIQUE EN MARCHE – Qui sont les candidats pour les Français de l’étranger ?

Ils sont inconnus du grand public et pourtant, forts du score important d’Emmanuel Macron à l’étranger, ils pourraient créer la surprise et vous représenter à l’Assemblée nationale. Jeunes ou moins jeunes, issus de la société civile, de la tech ou dans la politique de longue date, on lève le voile sur leurs profils et leurs ambitions
Magazine