Aires Buenos Aires, c’est fini ! Grande milonga de despedida demain soir à l'Obélisque, avec Soledad Villamil (l'actrice du Secreto de sus ojos). Au Konex, en revanche, l'été continue. Côté ciné, un cycle de films tout droit venus du festival de Berlin. Et une reprise théâtrale à ne pas manquer : Tercer Cuerpo, de Claudio Tolcachir

(Soledad Villamil, ville de Buenos Aires)

Evénement : Aires Buenos Aires, c’est fini !
Demain samedi prendra fin le programme estival de la municipalité Aires de Buenos Aires, avec, à partir de 19h, une soirée de clôture gratuite à l'Obélisque, au croisement Corrientes et 9 de Julio. Le tango sera bien entendu à l'honneur, avec une grande milonga et, parmi les invités, les chanteuses Soledad Villamil (l’actrice de El secreto de sus ojos) et Adriana Varela (prix Carlos Gardel en 2000 et 2006), ainsi que la compagnie de danse de Mora Godoy mêlant tango, milonga et candombe. Et, côté musique, le Sexteto Mayor avec Guillermo Fernandez (prix Carlos Gardel et prix Konex du meilleur chanteur de tango de la décennie). Anibal Gomez y la Caracteristica, un groupe de percussionnistes, clôtureront la soirée aux côtés du DJ Damian Boggio.

Samedi 20 février à partir de 19h
Obélisque, Corrientes et 9 de Julio
Plus d’infos : http://www.airesbuenosaires.gob.ar/home10/web/es/index.html

(On connaît la chanson, d'Alain Resnais)

Cinéma : 60 ans du festival de Berlin
Jusqu'au 15 mars, la salle Lugones du Teatro San Martin propose un cycle de cinéma consacré aux 60 ans du Festival International du Film de Berlin. L'occasion de voir ou revoir le nouveau cinéma allemand avec les films d'Alexander Kluge ou de Werner Herzog, mais aussi des films français et étrangers de grande qualité (Godard, Tavernier, Resnais, Polanski, Pasolini, Bergman, Moretti…). Enfin, le cinéma argentin est aussi à l'honneur avec des œuvres qui marquent la consécration internationale du nuevo cine argentino : La Patagonia rebelde, La cienaga, El abrazo partido… Ce cycle a été rendu possible grâce à la collaboration de l'institut Goethe et de l'ambassade de France en Argentine.

Jusqu’au 15 mars
Entrée : 10$. Etudiants et retraités : 5$
Sala Leopoldo Lugones, Teatro San Martín
Corrientes 1530

Informations : 0800-333-5254 et http://www.teatrosanmartin.com.ar/

(Ciudad Cultural Konex)

Au Konex : pour les petits et les grands
La Ciudad Cultural Konex propose une myriade d'activités : spectacles, musique, théâtre, cinéma, arts visuels, milongas et fêtes, avec, jusqu'en mars, un programme différent chaque soir de la semaine. Les activités ont lieu dans le grand patio du centre culturel, transformé pour l'occasion en parador de playa avec chaises longues, hamacs et espace de jeux. A difsrutar, le groupe de percussion Bomba de Tiempo le lundi, le cycle Cine con Estrellas le mardi, des cours de tango et des spectacles de milonga avec La Garufa le mercredi et la Fiesta Acquapulco Konex le jeudi. Le vendredi et samedi, l'entrée au centre donne accès à toutes les activités du patio : musique tzigane, improvisation et cirque… Enfin, le dimanche est consacré aux petits avec une foire spécialement conçue pour eux (ateliers créatifs, jouets, livres, maquillages...) et des spectacles de théâtre ou de clown.

Du lundi au vendredi, à partir de 18h, jusqu'au 21 mars
Entrées : de 20 à 40$ suivant les activités, 30$ le vendredi et samedi
Ciudad Cultural konex, Sarmiento 3131
Plus d’infos : 4864-3200 et www.ciudadculturalkonex.org

Reprise : Tercer Cuerpo, de Claudio Tolcachir au Teatro Timbre 4
Tercer Cuerpo – La historia de un intento absurdo, pièce écrite et mise en scène par Claudio Tolcachir, est reprise à partir de samedi au Teatro Timbre 4. Après deux tournées en Europe, la pièce a été nommée deux fois aux prestigieux prix ACE 2009 (Associación de cronistas de espectáculo) ; elle a aussi reçu le prix Maria Guerrero en 2008 du meilleur auteur et le prix Clarin du meilleur metteur en scène en 2009. Dans le décor banal d’un bureau, la pièce entrelace les vies de 5 personnages : "Cinq vies, cinq désirs d’aimer, cinq personnes incapables. Cependant on vit, travaille, essaie. Peur de ne pas être, peur qu’ils sachent qui je suis". Une production Timbre 4 et Festival Santiago a Mil (Chili). Dépêchez-vous ! La pièce repart bientôt en tournée !

A partir du samedi 21 février
Le samedi à 21h et à 22h30, le dimanche à 19h30 et 21h
Entrée : 40$ (billetterie ouverte le vendredi, samedi, dimanche à partir de 17h)
Teatro Timbre 4, Boedo 640, timbre 4
Informations : 4932-4395 et www.timbre4.com
Réservations en ligne : www.alternativateatral.com

(Cuatro temporadas, Simkin&Franco)

Théâtre : Cuatro temporadas au Camarin de las Musas
Inspirée de l'oeuvre poétique de l'écrivain polonais Bruno Schultz, la pièce Cuatro temporadas est présentée au Camarin de las Musas. Dirigée par Javier Swedzky et écrite par Pedro Sedlinsky, elle mêle le théâtre et le théâtre d'objets en racontant un drame familial sur le ton de l'humour et de la fantaisie. Un homme souffre d'une curieuse mutation physique, ses fils essaient de sauver l'affaire familiale (une boutique de tissus) sans savoir que faire. Un ton fantastique et un humour étrange parcourent cet univers, à mi-chemin entre peur et folie. La pièce a été réalisée grâce à la collaboration de l'Instituto Nacional de Teatro et de l'ambassade de Pologne en Argentine.

Le jeudi à 21h30
Entrée : 30$. Réduction pour les étudiants et les retraités
Camarin de las Musas, Mario Bravo, 960
Informations : 4862-0655 et www.4temporadas.com.ar

Margareth CELSE-L'HOSTE et Barbara VIGNAUX (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) le vendredi 19 février 2010