Écrit par Buenos aires

Depuis le 11 juin dernier, Buenos Aires vit au rythme du Mondial. Heures de travail aménagées, écrans géants inaugurés, rues désertées durant les matches, piétons retardataires collés aux vitrines des cafés, liesse populaire après les goals… Mais ce n’est qu’hier que la Coupe du Monde a vraiment commencé, avec le 3-1 de l’Argentine contre le Mexique

Pour les Français, ça fait longtemps que c’est fini… Non qu’ils aient manqué de supporters jusqu’à l’autre bout du monde. Le 17 juin, France-Mexique, par exemple. Quinze heures 30 : le Merval est plein à craquer. Difficile de se faufiler pour apercevoir un des trois grands écrans. Ils ont entre 18 et 30 ans pour la plupart,, et tous chantent la Marseillaise la main sur le cœur.
Le réflexe compatriote joue à plein. Fred, l’un des patron, explique qu’en temps normal, 80% de sa clientèle est argentine : "Aujourd’hui c’est vraiment exceptionnel, mais on s’y attendait et on a prévu le coup. On a réuni tout le personnel possible pour ne pas être débordés".
Les invectives n’ont pas tardé à fuser : manque de motivation, occasions ratées, les Français ont vite montré qu’ils ne faisaient pas le poids. Exit la France. Pour les compatriotes, restent les commentaires compatissants – ou moqueurs – des Argentins : "Pas trop triste ?" Et aussi, bien sûr, les commentaires sur les déboires de la Sélection française. Victime toute désignée : l’entraîneur Domenech, qualifié de pelotudo.

Au Banderín
Pour les Argentins, l’aventure commence enfin. Durant le Grèce-Argentine, le 22 juin, au Banderín, adresse incontournable de l’Abasto, on retrouve une clientèle majoritairement argentine. Une vingtaine de personnes tout au plus tient dans ce minuscule café. Des jeunes, ici pour la première fois ; et des plus vieux, pour la majorité des habitués et amis de longue date du patron, Mario. Plusieurs journalistes sont présents et ce n’est pas un hasard : l’endroit a un charme fou. Aux murs, des fanions et photos commémorant les heures de gloire du football albiceste.
Les chaises et les tables sont sagement alignées face à l’unique poste de télévision, version petit format. L’atmosphère est presque studieuse. A chaque goal, explosion de joie générale, sautillements, cris, embrassades, bras tendus vers le ciel. Face aux Grecs qui se défendent mieux que prévu, Léo, un habitué, se montre compréhensif : "Peut-être qu’ils se démènent autant en raison de la crise qu’ils vivent dans leur pays". Certaines supportrices au coeur tendre espèrent presque qu’ils remporteront le match. Mais ne cachent pas leur joie quand, à deux minutes de la fin du match, Palermo inscrit un second but. Tout le monde chante : "Pale, Pale !" Palermo est visiblement plus populaire en Argentine que le Ballon d'Or, Lionel Messi, qui a fait sa carrière de l’autre côté de l’Océan.
Impassible en temps ordinaire, Mario lui-même exprime son bonheur. Pour lui, le Mondial n’a vraiment débuté qu’hier, après une première série de matches sans relief : "Il n’y a pas d’action, les équipes sont toutes sur la défensive et trop prudentes. Et puis, aujourd’hui elles ont toutes à peu près le même niveau, on atteint des scores moyens, 1-0, 2-1…". Avec le match d’hier contre le Mexique, ça y est, le Mondial a bel et bien commencé en Argentine.

Juliette RAYNAL et Barbara VIGNAUX (www.lepetitjournal.com – Buenos Aires) lundi 28 juin 2010 - photos Barbara VIGNAUX

Bar Le Merval, Viamonte 852 - Microcentro - www.lemerval.blogspot.com - Tel : 4326-0183
El Banderín, 
Guardia Vieja 3601 esquina Billinghurst - www.elbanderin.com.ar -Tel : 4862-7757