CULTURE - "Vous avez dit culture?"

Écrit par Buenos aires

Aujourd'hui débute Expotrastiendas, une nouvelle édition de la feria annuelle d’art.
Au programme de la semaine, notamment des expos, et un spectacle de tango

Feria - Expotrastiendas, 9ème édition 

Plus de 70 galeries participent à la 9ème édition d’Expotrastiendas, qui ouvre ses portes aujourd’hui au Centro Municipal de Exposiciones. Cette feria d’art annuelle est organisée par la Asociación Argentina de Galerías de Arte (AAGA) depuis 2001.  Comme d’habitude, une exposition en hommage à une décennie des arts visuels argentins y est organisée, avec cette fois-ci « Los años 20 » et des œuvres de Pettoruti, Del Prete, Berni et Spilimbergo, entre autres. Une des nouveauté est le séminaire « Art et féminisme ». Il y aura aussi un espace dédié à la poésie visuelle, avec des œuvres d’Edgardo Vigo, León Ferrari, Leandro Katz, entre autres, et une exposition de livres d’artistes. Un espace est dédié à l’art émergeant, où est exposé le travail de jeunes artistes.
Jusqu’au 20 octobre Centro Municipal de Exposiciones Figueroa Alcorta y Pueyrredón http://www.expotrastiendas.com.ar

Concert - Ce soir, dans le LIMbO

Dans le cadre des Conciertos en el LIMbO, cycle dédié à l’art sonore et à la musique expérimentale, se présentent ce soir à l’Alliance française la compositrice franco-argentine Elsa Justel (née en 1944) et l’Argentine Cecilia Castro (née en 1980).
Ce soir à 20h Entrée libre et gratuite Alliance française Av. Córdoba 946 Plus d’info : http://www.alianzafrancesa.org.ar/esp/2009/octubre/limbo.html

Expo - « De l’icône à l’objet », photographie au MNBA
^{^{^{« De l’icône à l’objet » rassemble des photographies où le rôle principal est joué par des objets ou icônes culturels, symboles ou œuvres d’art à travers lesquels, en tant que fidèles reflets de leur époque, se manifestent les différentes sociétés. Par exemple, le célèbre « Tulipán melancólico » de Andre Kertesz reflète les sentiments de l’artiste quand il était obligé de quitter l’Europe pour les Etats-Unis. Parmi les artistes exposés se trouvent Chema Madoz (Espagne), Luís González Palma et María Cristina Orive (Guatemala), Marcos López et Pedro Otero (Argentine), D. W. Mellor (Etats-Unis), entre autres.
Mardi à vendredi 12h30 à 20h30, samedi et dimanche 9h30 à 20h30 Entrée libre et gratuite Museo Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473
Conférences/ciné - A la Bibliothèque Nationale
La BN poursuit son cycle consacré au bicentenaire de l’indépendance argentine avec la conférence de Martín Prieto « Poesía y peronismo », jeudi 22 octobre à 19h. Aussi au programme : « 25 años del Centro de Extensión Psicoanalítica », vendredi 16 octobre à 17h, et « Guaraní, idioma oficial del Mercosur », lundi 19 octobre à 18h. Côté ciné, dans le cadre du cycle « Otros territorios » sera présenté le film « Hoteles y otros alojamientos temporarios » de Tetsuo Lumière (2008), film de (ré)montage fait à partir de vidéos trouvées sur le site de YouTube, mardi 20 octobre à 19h. « Estela » est un documentaire qui raconte la lutte infatigable d’Estela de Carlotto de retrouver son petit-fils Guido.
Samedi 17 octobre à 17h et lundi 19 octobre à 14h.
Entrée libre et gratuite , Biblioteca Nacional , Agüero 2502}}}^{^{^{Spectacle - Enfermos de tango

Ce spectacle de tango raconte comment sont les Argentins à partir de l’histoire du tango : l’amour, l’abandon, la perte de la femme aimée, l’ambiance du salon de danse, l’alcool, les immigrés, l’exil, la passion… C’est une combinaison vivante de divers langages : théâtre, danse, vidéo, lumière, son.
Jeudis à 21h30
Entrée à partir de 40$
Théâtre Margarita Xirgu
Chacabuco 875
Plus d’info : http://www.duchezarate.com.ar

Expo - Deux nouvelles expos chez Pan Francés
La galérie Pan Francés présente deux nouvelles expos : Diego Staffolani expose Órbita Deimos : « Je joue avec différents matériaux, les transforme en voitures, robots, clowns, navire ou ce que me vient à l’esprit. Pour moi, c’est une manière de continuer le jeu pour ne pas perdre la spontanéité ou oublier qui je suis. » Dans Lejanías, Laura Samoilovich, artiste née à Buenos Aires en 1988, présente ses œuvres composées de photographies anciennes, parfois trouvées dans la rue, qu’elle place au cœurs de ses œuvres et les transpose à la peinture.
Jusqu’au 7 novembre
Jeudi à samedi 13 à 20h, dimanche (parfois) 16 à 20h Entrée gratuite
Pan Francés
Piedras 1055
Plus d’info : http://panfrances-santelmo.blogspot.com/

Iris MEYER (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) le 16 octobre 2009}}}

Voyages \| Vendredi, 25 Mai 2012 \| Commentaires TOURISME – Salvador, ou l'autre Brésil Pour tout carioca ou pauliste, Bahia est un pays différent. Chargée d'Histoire et pleine de mythes, la Capital da Alegria a un charme bien à elle. Passée la période agitée du Carnaval, petit tour dans cette ville qui prend le temps de ... Lire la suite	Culture \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires EXPOSITION - Bye bye American Pie Le MALBA revient fort avec Bye bye American Pie. L´exposition dépeint la transformation de la culture américaine à travers près de 110 œuvres de sept des artistes les plus influents mais également les plus controversés des Etats-Unis ces quarante dernières années. Sur cette liste prisée on compte Larry Clark, Jean-Michel Ba... Lire la suite
Culture \| Mercredi, 23 Mai 2012 \| Commentaires FESTIVAL DE CANNES - L'Argentine sur la Croisette Le cinéma argentin est bien représenté cette année au 65ème festival de Cannes, qui se déroule jusqu'au 27 mai. Sept films -courts et longs-métrages- concourent dans différentes ... Lire la suite	Notre langue \| Mardi, 22 Mai 2012 \| Commentaires EXPRESSIONS - Traduction argentine des expressions populaires françaises L'Alliance française de Buenos Aires, notamment ses élèves des cours avancés, et les lecteurs du Petit Journal se sont penchés sur la traduction d'expressions populaires. Comment dit-on pendre la crémaillère ? Comment traduit-on prendre ses cliques et ses claques? Voici leurs réponses. Merci à ... Lire la suite
Actualité - Buenos Aires \| Vendredi, 18 Mai 2012 \| Commentaires DÉCOUVERTE - La Puna, l’un des secrets les mieux gardés d’Argentine L’Argentine est un vaste pays qui englobe des régions plus belles les unes que les autres, toutes très différentes, depuis Iguazú jusqu'à la Terre de Feu. Parmi celles-ci, il en est une qui fait l’unanimité autour d’elle : le Nord-Ouest argentin. Néanmoins, trop de voyageurs passent rapidement dans cette région magnifique. ... Lire la suite	Actualité - Buenos Aires \| Vendredi, 18 Mai 2012 \| Commentaires DIPLOMATIE – Entre l’Espagne et l’Argentine, un océan de désaccords L’expropriation partielle par le gouvernement argentin de la filiale argentine de Repsol, YPF, le mois dernier, avait perturbé les relations diplomatiques entre les deux pays. Depuis, le climat ne s’est pas apaisé, bien au contraire. Notamment au cours des huit derniers jours, durant lesquels le jambon espagnol et le diesel ... Lire la suite

Environnement \| Mercredi, 16 Mai 2012 \| Commentaires ON A TESTÉ POUR VOUS - Prendre des cours de tango Le tango est envoutant et l’Argentine est le seul pays à nous offrir un grand frisson tanguero à chaque coin de rue. Ce serait dommage de ne pas en profiter, non ? Clément, notre "testeur" livre aux lecteurs du petitjournal.com de Buenos Aires les joies de l'apprentissage du tango ... Lire la suite	Actualité - Buenos Aires \| Mardi, 15 Mai 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES 2012- Joël Doglioni, candidat du Parti Radical:"la recherche de l’égalité républicaine" Les Français établis hors de France sont appelés à élire leurs députés. Ils voteront les 2 et 16 juin prochain. En Amérique latine, près de 100.000 de nos compatriotes présents dans l’ensemble des 33 pays, composant notre circonscription feront entendre leur voix. Joël Doglioni est candidat du Parti Radical à la ... Lire la suite
Communauté \| Vendredi, 11 Mai 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES 2012- Sergio Coronado :"Je serai un député de proximité" Les Français établis hors de France sont appelés à élire leurs députés. Ils voteront les 2 et 16 juin prochain. En Amérique latine, près de 100.000 de nos compatriotes présents dans l’ensemble des 33 pays, composant notre circonscription feront entendre leur voix. Sergio Coronado est candidat PS-EELV ... Lire la suite	Communauté \| Jeudi, 10 Mai 2012 \| Commentaires ELECTIONS - "François Hollande, Président" vu par la presse argentine L'élection récente de François Hollande comme nouveau chef de l'Etat Français vue par la presse argentine. Un panorama qui couvre cette semaine des réactions enthousiastes de Pagina 12 qui voit "la vie en rose", un bouleversement du paysage politique à La Nacion alors que Clarin s'interroge sur la personnalité de ... Lire la suite
Culture \| Mercredi, 9 Mai 2012 \| Commentaires CULTURE - Que fue de Betty Lemon?, le triomphe d'une pièce de théâtre de Paris à Abasto Le théâtre del Abasto à Buenos Aires ouvre actuellement les portes de sa scène intimiste à une pièce intitulée "Que fue de Betty Lemon ?" (Qu’en fUt-il de Betty Le... Lire la suite	Actualité - Buenos Aires \| Lundi, 7 Mai 2012 \| Commentaires PRÉSIDENTIELLES - François Hollande, vainqueur en Argentine Samedi 5 mai 2012, les Français vivant en Argentine étaient appelés à voter pour le second tour de la Présidentielle. En Argentine, c'est également François Hollande qui sort vainqueur... Lire la suite

Actu Eco \| Jeudi, 3 Mai 2012 \| Commentaires RICHESSE - Les 5 plus grandes fortunes d'Argentine en 2012 Comme chaque année, Forbes dévoile son célèbre classement mondial des milliardaires. Découvrez les nouvelles tendances dans le monde et les 5 plus grandes fortunes ... Lire la suite	Communauté \| Mercredi, 2 Mai 2012 \| Commentaires ELECTIONS PRESIDENTIELLES: Ce qu’il faut savoir pour voter en Argentine Le premier tour des élections présidentielles a eu lieu samedi 21 avril 2012, et le second se tiendra dans quelques jours, samedi 5 mai 2012. Lepetitjournal.com de Buenos Aires vous recense tout ce qu’il faut savoir pour ... Lire la suite
Actualité - Buenos Aires \| Lundi, 30 Avril 2012 \| Commentaires SOLIDARITÉ - Un "techo para mi Pais", un toit aux plus démunis 110 familles défavorisées de Pilar et d’Escobar, deux villes près de Buenos Aires, disposent depuis le 25 mars dernier d’un logement neuf. L’habitation en bois, de six mètres sur trois, affiche davantage les charmes rustiques d’une cabane que ceux d’un luxueux pavillon. Mais les fondations sont solides, les murs protègent ... Lire la suite	Communauté \| Vendredi, 27 Avril 2012 \| Commentaires CONCOURS JEUNE REPORTER - Découvrez les talents du Lycée Jean Mermoz A l´occasion de la semaine de la presse organisée par le lycée Franco-Argentin Jean Mermoz, le petitjournal.com de Buenos Aires a lancé un défi aux élèves de 3ème : devenir le temps d´une édition votre nouvel ... Lire la suite
Voyages \| Jeudi, 26 Avril 2012 \| Commentaires VOYAGE – Ilha Grande, certainement les plus belles plages du Brésil Celui qui aime les plages sauvages de sable fin bordées de végétation, leurs eaux couleur émeraude, turquoise ou saphir, leurs rochers lisses savamment disposés entre deux anses, celui là ne peut pas passer à côté d’Ilha Grande. Et si en plus, entre 2 baignades, il aime la randonnée en forêt tropicale, ... Lire la suite	Communauté \| Mercredi, 25 Avril 2012 \| Commentaires RESULTATS ELECTIONS 2012 - Pour qui les Français d´Argentine ont-ils voté? Samedi 21 avril 2012, les Français vivant en Argentine étaient appelés à voter pour le premier tour de la Présidentielle. Voici les résultats de ce ... Lire la suite

Colombie: la guérilla des Farc transmet une vidéo du Français avant sa libération	Espagne: la maison-mère de Bankia a perdu 3,318 milliards d'euros en 2011
Italie: séisme de magnitude 5,8 dans le Nord-Est	Vinexpo Asie: la Chine assoit son empire sur le marché du vin
Football: Laurent Blanc va révéler sa liste des 23 pour l'Euro	Romy Schneider célébrée dans les trois pays de sa vie, 30 ans après sa mort

EXPATRIATION – J'ose enfin !	EXPAT – Une fête de départ, pourquoi ?
FIAFE – Les accueils réunis en Assemblée Générale	EXPATRIÉS – Qu'attendez-vous de vos futurs députés ?
CARRIERE – Réussir un retour gagnant	VÉCU - Ma pauvre, tu pars en Pologne !

mar.	12 ⇒ 21 °C	» Brouillard «
mer.	11 ⇒ 16 °C	» Ensoleillé dans l'ensemble «
jeu.	9 ⇒ 16 °C	» Ensoleillé dans l'ensemble «

Un Bon Plan dans l'Annuaire
Une Petite Annonce
Un Evènement dans l'Agenda
Un Coup de Coeur

Titre*
Description* (300 caractères max.)

BUENOS AIRES

Toute l'actualité de votre ville

Buenos Aires en bref

Buenos Aires - Articles les plus lus

A la une

France/Monde

EXPAT

Articles Expat

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP

Aujourd'hui à Buenos Aires

Bref