ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mardi, 29 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

BUENOS AIRES

Clara Rivero a consacré une bonne partie de sa vie à Saint-Exupéry. Cette amoureuse de l'écrivain - aviateur a d'abord découpé des coupures de journaux et réuni, petit à petit, des traces de son passage en Argentine. L'idée d'une grande exposition sur le séjour de Saint-Exupéry se concrétise : Clara Rivero a mis deux ans pour réunir tous les documents visibles depuis la semaine dernière à la Villa Ocampo. Interview

(Clara Rivero / DR)

Le Petit Journal: Clara Rivero, d'oú vous vient cette passion pour Saint Exupéry?

Clara Rivero: J'ai effectué des études de Bibliothécaire, ainsi que des études de français: la lecture des livres de Saint-Exupéry était obligatoire. Puis j'ai été amenée à travailler comme bibliothécaire à l'Association de Pilotes des Lignes Aériennes (APLA). C'est là que j'ai approfondi ma connaissance du pilote. En 1992, comme responsable du ciné-club de l'Alliance, j'ai organisé une exposition sur les Français dans l'aviation argentine. Les deux-tiers de cette expo étaient consacrés à "Saint Ex": c'est l'aviateur français qui est resté le plus longtemps dans notre pays. Son travail sur le développement des lignes argentines au début des années trente est considérable.

Le Petit Journal. : Quel a été le rôle de Saint Exupéry?
Clara Rivero: Il a passé environ une quinzaine de mois en Argentine où il est venu rejoindre Jean Mermoz en 1929, avec beaucoup de déplacements dans les autres pays d'Amérique du Sud et la Patagonie. Il a profondément marqué cette région. Dans sa carrière comme pilote, la période argentine a été la plus importante: c'est là où il a exercé le plus de responsabilités. Il était un directeur de ligne chargé de transmettre les valeurs de discipline et de travail mais il ne se départissait jamais de ce côté humaniste qui le caractérisait.

LPJ. : Quelle facette préférez-vous chez Saint Ex, l'aviateur ou le poète ?
C.R : Les deux ! Les deux facettes sont d'ailleurs inséparables. Le poète est le pendant de l'aviateur. Et vice et versa. Il y a une anecdote très révélatrice à ce sujet. Plusieurs passagers d'un avion qu'il pilotait, s'inquiétaient de le voir appuyer le front sur le manche de pilotage. Ils se sont alors approchés pour voir s'il ne s'était pas assoupi... Il était en train d'écrire un poème. Il disait que de se retrouver "en haut"l'inspirait.

LPJ. : Y a t-il des pièces dont vous êtes particulièrement fières dans l'expo ?
C.R.: Mes recherches m'ont conduit à rencontrer le mécanicien César Rapori, celui qui a accompagné Saint Exupéry le jour de son arrivée en Argentine. Il possédait de nombreuses photographies. Tout comme la famille du mécanicien Gilbet Pellaton dont l'album de photos et de documents d'époque mériteraient tout bonnement d'être publiés. Mais la pièce dont je suis la plus fière est la lettre que Saint Exupéry a adressé après son départ du pays à son ami Rufino Luro Cambaceres où il dit regretter son départ d'Argentine. Je savais qu'elle existait, quand je l’ai eu entre mes mains, je ne pouvais pas le croire.  

LPJ: Désormais quels sont vos projets?
C.R. : J'aimerais faire publier mon travail sur St Exupéry tout en travaillant à l’obtention de ma Licence de bibliothécaire avec un mémoire sur la communication interne. Dans un sens, ce sujet est en rapport avec la pensée de Saint-Ex. Dans toute son oeuvre, le sujet sur l’union des hommes est présent. Et pour cela la communication est essentielle. En ce sens on peut dire que Saint-Ex a été l'un des écrivains qui a averti sur l'importance de la communication entre les hommes. Par exemple, dans la préface de Terre des Hommes, mon livre de chevet, il dit ceci: 'J'ai toujours devant mes yeux ma première nuit de vol en Argentine, une nuit sombre où scintillaient seuls, comme des étoiles, les rares lumières éparses dans la plaine. Chacune signalait, dans cet océan de ténèbres, le miracle d'une conscience... Il faut bien tenter de se rejoindre. Il faut bien essayer de communiquer avec quelques-uns de ces feux qui brûlent de loin en loin dans la campagne.'

Propos recueillis par GV et CB (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) le 20 octobre 2008

Toute l'actualité de votre ville

News image

ELECTIONS LEGISLATIVES - Ce qu´il faut savoir pour voter en Argentine

Le 2 juin 2012, pour la première fois, les Français résidant à l´Etranger pourront élire leurs représentants à l’Assemblée nationale. Comment voter? LePetitjournal.com de Buenos Aires fait le point Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

Voyages | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

TOURISME – Salvador, ou l'autre Brésil

Pour tout carioca ou pauliste, Bahia est un pays différent. Chargée d'Histoire et pleine de mythes, la Capital da Alegria a un charme bien à elle. Passée la période agitée du Carnaval, petit tour dans cette ville qui prend le temps de ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

EXPOSITION - Bye bye American Pie

Le MALBA revient fort avec Bye bye American Pie. L´exposition dépeint la transformation de la culture américaine à travers près de 110 œuvres de sept des artistes les plus influents mais également les plus controversés des Etats-Unis ces quarante dernières années. Sur cette liste prisée on compte Larry Clark, Jean-Michel Ba... Lire la suite

Culture | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

FESTIVAL DE CANNES - L'Argentine sur la Croisette

Le cinéma argentin est bien représenté cette année au 65ème festival de Cannes, qui se déroule jusqu'au 27 mai. Sept films -courts et longs-métrages- concourent dans différentes ... Lire la suite

Notre langue | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

EXPRESSIONS - Traduction argentine des expressions populaires françaises

L'Alliance française de Buenos Aires, notamment ses élèves des cours avancés, et les lecteurs du Petit Journal se sont penchés sur la traduction d'expressions populaires. Comment dit-on pendre la crémaillère ? Comment traduit-on prendre ses cliques et ses claques? Voici leurs réponses. Merci à ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

DÉCOUVERTE - La Puna, l’un des secrets les mieux gardés d’Argentine

L’Argentine est un vaste pays qui englobe des régions plus belles les unes que les autres, toutes très différentes, depuis Iguazú jusqu'à la Terre de Feu. Parmi celles-ci, il en est une qui fait l’unanimité autour d’elle : le Nord-Ouest argentin. Néanmoins, trop de voyageurs passent rapidement dans cette région magnifique. ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

DIPLOMATIE – Entre l’Espagne et l’Argentine, un océan de désaccords

L’expropriation partielle par le gouvernement argentin de la filiale argentine de Repsol, YPF, le mois dernier, avait perturbé les relations diplomatiques entre les deux pays. Depuis, le climat ne s’est pas apaisé, bien au contraire. Notamment au cours des huit derniers jours, durant lesquels le jambon espagnol et le diesel ... Lire la suite

Environnement | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

ON A TESTÉ POUR VOUS - Prendre des cours de tango

Le tango est envoutant et l’Argentine est le seul pays à nous offrir un grand frisson tanguero à chaque coin de rue. Ce serait dommage de ne pas en profiter, non ? Clément, notre "testeur" livre aux lecteurs du petitjournal.com de Buenos Aires les joies de l'apprentissage du tango  ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012- Joël Doglioni, candidat du Parti Radical:"la recherche de l’égalité républicaine"

Les Français établis hors de France sont appelés à élire leurs députés. Ils voteront les 2 et 16 juin prochain. En Amérique latine, près de 100.000 de nos compatriotes présents dans l’ensemble des 33 pays, composant notre circonscription feront entendre leur voix. Joël Doglioni est candidat du Parti Radical à la ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012- Sergio Coronado :"Je serai un député de proximité"

Les Français établis hors de France sont appelés à élire leurs députés. Ils voteront les 2 et 16 juin prochain. En Amérique latine, près de 100.000 de nos compatriotes présents dans l’ensemble des 33 pays, composant notre circonscription feront entendre leur voix. Sergio Coronado est candidat PS-EELV ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS - "François Hollande, Président" vu par la presse argentine

L'élection récente de François Hollande comme nouveau chef de l'Etat Français vue par la presse argentine. Un panorama qui couvre cette semaine des réactions enthousiastes de Pagina 12 qui voit "la vie en rose", un bouleversement du paysage politique à La Nacion alors que Clarin s'interroge sur la personnalité de ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

CULTURE - Que fue de Betty Lemon?, le triomphe d'une pièce de théâtre de Paris à Abasto

Le théâtre del Abasto à Buenos Aires ouvre actuellement les portes de sa scène intimiste à une pièce intitulée "Que fue de Betty Lemon ?" (Qu’en fUt-il de Betty Le... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRÉSIDENTIELLES - François Hollande, vainqueur en Argentine

Samedi 5 mai 2012, les Français vivant en Argentine étaient appelés à voter pour le second tour de la Présidentielle. En Argentine, c'est également François Hollande qui sort vainqueur... Lire la suite

Actu Eco | Jeudi, 3 Mai 2012 | Commentaires

News image

RICHESSE - Les 5 plus grandes fortunes d'Argentine en 2012

Comme chaque année, Forbes dévoile son célèbre classement mondial des milliardaires. Découvrez les nouvelles tendances dans le monde et les 5 plus grandes fortunes ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 2 Mai 2012 | Commentaires

ELECTIONS PRESIDENTIELLES: Ce qu’il faut savoir pour voter en Argentine

Le premier tour des élections présidentielles a eu lieu samedi 21 avril 2012, et le second se tiendra dans quelques jours, samedi 5 mai 2012. Lepetitjournal.com de Buenos Aires vous recense tout ce qu’il faut savoir pour ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Lundi, 30 Avril 2012 | Commentaires

News image

SOLIDARITÉ - Un "techo para mi Pais", un toit aux plus démunis

110 familles défavorisées de Pilar et d’Escobar, deux villes près de Buenos Aires, disposent depuis le 25 mars dernier d’un logement neuf. L’habitation en bois, de six mètres sur trois, affiche davantage les charmes rustiques d’une cabane que ceux d’un luxueux pavillon. Mais les fondations sont solides, les murs protègent ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 27 Avril 2012 | Commentaires

News image

CONCOURS JEUNE REPORTER - Découvrez les talents du Lycée Jean Mermoz

A l´occasion de la semaine de la presse organisée par le lycée Franco-Argentin Jean Mermoz, le petitjournal.com de Buenos Aires a lancé un défi aux élèves de 3ème : devenir le temps d´une édition votre nouvel ... Lire la suite

Voyages | Jeudi, 26 Avril 2012 | Commentaires

News image

VOYAGE – Ilha Grande, certainement les plus belles plages du Brésil

Celui qui aime les plages sauvages de sable fin bordées de végétation, leurs eaux couleur émeraude, turquoise ou saphir, leurs rochers lisses savamment disposés entre deux anses, celui là ne peut pas passer à côté d’Ilha Grande. Et si en plus, entre 2 baignades, il aime la randonnée en forêt tropicale, ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 25 Avril 2012 | Commentaires

News image

RESULTATS ELECTIONS 2012 - Pour qui les Français d´Argentine ont-ils voté?

Samedi 21 avril 2012, les Français vivant en Argentine étaient appelés à voter pour le premier tour de la Présidentielle. Voici les résultats de ce ... Lire la suite

prev
next

Buenos Aires en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

ENQUÊTE – Les secrets de l’éducation franco-espagnole des enfants

L’éducation des enfants, voilà l’un des sujets de préoccupation de tout premier ordre pour un couple binational. L’association Diálogo et Lepetitjournal.com/Madrid ont réalisé une enquête concernant les couples mixtes franco-espagnols résidant en Espagne. C’est une première, puisqu’aucune étude similaire n’a été réalisée jusqu’à présent en France. Tour d’horizon des ... Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault ouvre le dialogue avec les partenaires sociaux

Le premier ministre Jean-Marc Ayrault entame mardi ses premières consultations officielles avec les huit organisations syndicales et patronales représentatives sur les grands chantiers sociaux, avant une "grande conférence sociale" en juillet. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Dialogue social: l'emploi prioritaire pour 58% des Français, selon un sondage

58% des Français estiment que l'emploi doit être abordé en priorité lors des rencontes cette semaine du premier ministre Jean-Marc Ayrault avec les huit organisations syndicales et patronales, selon un sondage de l'institut Harris Interactive publié... Lire la suite

News image

"Week-end noir" pour les TGV reliant Paris au Sud, une dizaine de morts sur les rails

Suicide sur une voie dans la Drôme, caténaire arrachée entre Bordeaux et Paris: les TGV entre Paris, le Sud et le Sud-Ouest ont connu dans la nuit de lundi à mardi de gros retards, au terme d'un long "week-end noir" de la Pentecôte marqué par une di... Lire la suite

News image

Syrie: "horrifié" par le massacre de Houla, Kofi Annan rencontre le président Assad

Le médiateur international Kofi Annan, arrivé lundi en Syrie, s'est dit "horrifié" par le massacre de Houla (centre) qui a mis encore un peu plus en péril son plan de paix et conduit le Conseil de sécurité à condamner Damas. Lire la suite


EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Le JT des produits de bourse

    29 May 2012 | 8:00 am

    29/05/2012 Retrouvez le JT des produits de bourse afin de connaitre les dernières tendances du marché parisien et savoir ainsi comment investir en bourse pour la journée à venir.

Rechercher...

Aujourd'hui à Buenos Aires

Temps clair18 °C, Temps clair
Humidité : 94 %
mar. 12 ⇒ 21 °C » Brouillard «
mer. 11 ⇒ 16 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
jeu. 9 ⇒ 16 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «

Bonjour, vous êtes 6.000 abonnés à lepetitjournal.com de Buenos Aires. Merci !

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[17.03.2012]
Aire de Lyon

Du 17 Mars jusqu´à fin Juin découvrez Aire de Lyon au proa.
Sous les auspices de La Biennale de Lyon / Tenaris - Organización Techint.
Conservateur: Victoria Noorthoorn


[19.05.2012]
Deux projections du film "Polisse" de Maïwenn
"Polisse" raconte le quotidien, souvent difficile, des policiers de la Brigade de Protection des Mineurs à Paris.


[20.05.2012]
Christophe Apatie: Retratos Porteños, photographies
Inauguration le 23 mai à 19.00 hs
Restó, Sociedad Central de Arquitectos, Montevideo 938. C.A.B.A.
Visite: lun a ve de 9.30 à 12.00, lun mar mer de 15.00 a 20.00, jeu et ve de 15.00 a 18.00.


[14.06.2012]
Charla Dégustation
Venez participez à notre charla mensuelle sur le thème de la tartelette aux pommes et partager une dégustation de pâtisserie


[15.06.2012]
NILDA FERNÁNDEZ EN CONCERT
Nilda Fernández revient à Buenos Aires pour un concert unique!!


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine