Écrit par Buenos aires

THÉÂTRES ET SPECTACLES

Spectacles musicaux:
Reviú, Chansons cadre par cadre
Musical, trois acteurs, quatre histoires, treize personnages. Humour de BD qui reprend la musique d'oeuvres qui ont fait histoire adaptée au récit de situations originales. Avec Daniela Trakál, Mariela Carrera et Matías Ibarra. Script du groupe cordobés Kill bob
A partir du dimanche 30 avril. Dimanches à19h30. Entrée 15 pesos
Teatro El Piccolino – Fitz Roy 2056 – Réservations: 4779-0353
Théâtre:
La Venda de Siri Hustvedt
Adaptée et dirigée par Gabriela Izcovich. Axée sur l'analyse des relations humaines. La Venda est l'histoire de Iris et ses relations avec quatre hommes. Personnages étranges et mystérieux qui débouchent dans des scènes d'ordre surréaliste. Avec Federico Buso, Gonzalo Kunca, Alfredo Martín, Daniel Polo et Gabriela Izcovich. Samedis à21h, dimanches à20h30. Entrées 15 pesos. Teatro La Carbonera - Balcarce 998, Réservations 4362-2651
El Perro del hortelano de Lope de Vega
Versión et direction de Daniel Suarez Marzal.
Comédie de Lope de Vega (1612) oùDiane , comtesse de Belfor joue avec l’amour et les désirs de Teodoro son secrétaire. Que oui, que non, que peut être…Vestiaire, scénographie et tournures verbales ont étéadaptées et modernisées. Pour couvrir un large public, l’espagnol du XVIIèsiècle a ététransforméen espagnol neutre oùse glissent des tournures latino américaines.
A partir du 23 avril. Du jeudi au samedi à20h. Dimanches à19h. Entrées 12-8 pesos;jeudis 6 pesos
Teatro de la Ribera, Av. Pedro de Mendoza 1821

Budín Inglès. La vie de quatre lecteurs porteños
Idée, dramaturgie et direction de Mariana Chaud. Xèœuvre du Proyecto Biodrama. Quatre personnages expriment les différentes modalités de lectures (littérature, histoire, ésotérisme, revues et BDs). Différentes personnalités qui discutent autour d’un petit déjeuner sur le pouce dèploient un monde subjectif àpartir de la lecture.
Du jeudi au dimanche à21h. Entrées 12 pesos;jeudis, 6 pesos. Réservations 0-800-333-5254
Teatro Sarmiento, Av. Sarmiento 2715 (Jardin Zoologique).

Un cuartito (une "pièce"nationale)
Œuvre de Diego Starosta sur adaptation de textes de Juan Gelman. Protagonistes : Magdalena De Santo, Pablo Durén, Ezequiel Lozano, Miguel Mango et Diego Starosta
Un des guides d’un musée explique aux visiteurs les caractéristiques d’un tableau (La chambre de l’artiste àArles de Vincent Van Gogh). Un marchand veut le vendre aux enchères alors que ce tableau est rempli de faits historiques du pays. Les employés s’y opposent et avancent des arguments faits de solitude et de confusion de l’histoire récente de l’Argentine, de ses contradictions et de sa violence.
Mercredi àdimanche à20h30. Entrées 15 pesos;mercredis 8 pesos.
Teatro San Martin, Sala Cunil Cabanellas, Av. Corrientes 1530. Réservations 0-800-333-5254

Le Actors Repertory Theatre présente Our Country's Good de Timberlake Wertenbaker. L'histoire d'un groupe de bagnards qui montent en 1789 la première pièce de théàtre jamais jouée en Australie. Un collage de 22 scènes raconte deux histoires parallèles. En anglais avec sous-titres en espagnol. Avant-première, jeudi 20 avril à21h. Jeudis, vendredis et samedis à21h jusqu'au samedi 27 mai. Entrée 10 pesos (jeudis) et 12 pesos (vendredis et samedis). Réservations, 4393-6941. British Arts Centre, Suipacha 1333

El Balcon de Jean Genet.
La sarcastique pièce de Jean Genet, traduite par Lore Berger, propose une imaginative vision du pouvoir et des perversions humaines. Dans un pays imaginaire, la révolution gronde contre la Reine. Chez Iréne, régisseur d'une maison de passe, les clients se mimetisent avec les grands du régne. qui est vraiment qui? Avec Patricia Palmer, Juan Carlos Galvan, Mercedes Fraile, Jean Pierre Reguerraz, Pablo De Nito, Hector Leza, Enrique Canellas, Enrique Iturralde, Gerardo Colonniello, Victoria Troncoso, Romina Moretto, Cecilia Tognola, Gisella Vernet, Roberto Echaide, santiago Young et Cristian Andrade.
Tous les jeudis, vendredis et samedis à22h. Centro Cultural de la Cooperación: Av Corrientes 1543. Réservations: 5077-8000. Entrée 15 pesos.

Piel de chancho ou Fuego entre mujeres
Une nouvelle proposition comico-dramatique de JoséMaría Muscari, avec la fameuse María Aurelia Bisutti accompagnée par Armenia Martínez et Laura Espinola. L'histoire de trois femmes: Une grand'mère qui doit subir une intervention chirugicale pour rècuperer une esthétique perdue, une fille qui n'arrive pas àdéfinir sa sexualitéet une petite-fille anorexique et boulimique. Un humour fait d'ironie acide. www.pieldechancho.com.ar
Samedis à21h et dimanches à20h. Entrée 15 pesos. Réservations: 4326-3606
Teatro Del Pueblo – Av. Roque Sáenz peña 943

Nunca estuviste tan adorable
Ecrite et dirigée par Javier Daulte. Avec Mirta Busnelli, Carlos Portaluppi et María Onetto. Un mixe réussi de comédie mélo sur fond musical qui restitue la vie et le parcours d’une famille pendant 20 ans.
Mercredis et jeudis à21h 21.00 hs – Vendredis et samedis à23h
Teatro Broadway 2 - Av. Corrientes 1155 - Tél.  4382 220

Ana Querida de Mónica Viñao
Versión libre de La dame au chien de Anton Chéjov
Ana et Gustavo, tous deux mariés se rencontrent àYalta. Le couple file le parfait amour jusqu'àce que Ana recoit une lettre de son Mari et retourne au bercail. Gustavo, éperdument amoureux décide d'aller la chercher.
Avec: Deborah Bianco, Verónica Cosse, César Repetto y Jorge Rod
Samedis à21h30 et dimanches à20h30- Entrée 10 / 12 pesos
El Camarín de las Musas - Mario Bravo 960 – 4862-0655

Shangay -Thévert et sushi en 8 scènes de Josémaría Muscari
Un couple se sépare en plein restaurant chinois. La culture orientale s'impose au beau milieu d'un remue-ménage de liens familiaux et oùs'enmêle en grand scandale une mère possessive dévouée au Tai-Chi-Chuan, sous le regard des spectateurs buvant leur thévert et grignotant des cacahuètes.
Avec Mariana Plenazio (Atila), Paula Schiavon (Mora), Fernado Sayago (Alejo), JoséMaría Muscari (Lucas) y Mirta Vieytes (Zulma).
Samedis à23h30. Entrées àpartir de 12 pesos
Chacarerean Teatre - Nicaragua 5565 -  4775-9010

Volvió una noche de Eduardo Rovner.
Régie et mise en scène de Alejandro Samek
Avec Daniel Marcote, Luciana Dulitzky, Daniel Goglino, Víctor Notaro, Elita Aizenberg, Mario Albarden y Martín Coria.
Voilàpresque dix ans que Fanny la mère juive de Manuel (40 ans) est décédée. Manuel n'a pas exhaucéles mandats de sa mère: devenir violiniste, médecin, prendre pour épouse une jeune fille de la communautéjuive. . . Lors de ses visites au cimetière, il lui ment. Jusqu'au jour, oùFanny
Jeudis, vendredis et samedis à21h. Dimanches à19h30.
Teatro Andamio 90 – Paraná 660 – 4373-5670.
Entrée 25 pesos. Etudiants et retraités 12 pesos

Harina
Spectacle unipersonnel créépar Carolina Tejeda et Román Podolsky
Rosalie est la boulangère d'un village devenu fantôme depuis que le train ne le dessert plus. Un soir, insomne, Rosalie se rappelle et raconte pendant que tout s'effrite et s'estompe autour d'elle comme un nuage de farine emportépar le vent.
Dimanches à20h
Teatro Del Abasto - Humahuaca 3549
Réservations: 4865-0014 -Entrées 10 pesos. 

No me dejes así de Enrique Federman
Comèdie du quotidien de quatre personnages liés par une histoire en commun.
Avec Eugenia Guerty, Claudio Martínez Bel, Néstor Caniglia et César Bordón.
Vendredis et samedis à23h. Réservations: 4779-0353. Entrèe, 15 pesos
Teatro El Piccolino - Fitz Roy 2056.