C'est le dernier numéro de l'édition de Budapest du petitjournal.com de Budapest publié sous ma direction

A cette occasion, je tiens à remercier tout d'abord les lecteurs pour leur fidélité.
Un grand merci à mes auteurs réguliers, en particulier  Adam Biro, Pierre Waline, Ilona Kovács, Judit Pecze et Grégory Sabadel. 
Je suis particulièrement reconnaissant à Claire Hunyadi pour ses efforts inlassables d'améliorer mes textes. 
Fabienne Fonteneau a fourni un travail remarquable pour assurer le financement du site, qu'elle en soit remerciée.
Je tiens à remercier également Hervé Heyraud,  fondateur et dirigeant du petitjournal.com ainsi que son équipe pour la confiance et l'aide qu'ils ont bien voulu m'accorder au cours de notre aventure commune.

En guise d'adieu, permettez-moi de citer un texte très récent de l'écrivain Mihály Kornis qui résume bien mon état d'esprit actuel:
"Nous sommes ces Hongrois-là contre qui rien n'est épargné.  Et ceux qui veulent tuer la Hongrie  font tout cela parce qu'ils sont conscients que  la Hongrie n'est pas leur pays. C'est désormais celui de Attila József et ce pays ne sera jamais celui de Viktor Orbán. Ce n'est pas celui des communistes: c'est le pays de Bartók. Et non, la langue hongroise n'est pas celle d'Albert Wass, mais celle de János Arany, celle d'Imre Kertész et de Péter Nádas. C'est la mienne et la tienne. Ce n'est pas celle de cet Icare version césar de poche, mais celle des Hongrois sans-abris qui meurent de froid. Ce sont eux qui vivent l'expérience de la patrie et de sa vérité. Et c'est à la mesure de la méchanceté et l'avarice  [des dirigeants actuels] avec lesquelles ils spolient notre patrie qu'elle glisse irrémédiablement de leurs mains avec son avenir. Qui est le mien."

Mihály Rózsa
rédacteur en chef

Mihály Rózsa (www.lepetitjournal.com/budapest.html), vendredi 23 décembre 2011