ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mardi, 29 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

BUDAPEST

Deux filles, l'une originaire de Paris, l'autre de Hongrie parlent de mode en anglais. Ça parait confus, mais ça ne l'est pas. Car je savais que nous allions nous comprendre parfaitement, dès la première minute, lorsque je suis rentrée dans cette boutique, remplie de vêtements, accessoires et photographies incroyables. Interview d'Ange Sandorfi, co-créatrice de Ourstyle Boutique, site internet et boutique provisoire, destinés à promouvoir la mode hongroise

 

Lepetitjournal.com: Présentez-nous Ourstyle. Quel est le concept?

Ange Sandorfi: L'idée était de distribuer les collections de créateurs de mode hongrois, localement et à l'étranger. En réalité, je n'étais pas familière avec leur travail jusqu'à ma rencontre avec mon associée, Dóra Henger. Elle m'a expliqué que leur potentiel de développement était très réduit: pas de fonds, donc pas de pré-production, ce qui limite les possibilités de distribution. Nous avons donc essayé dans un premier temps en ligne et à présent "offline", ce qui fonctionne mieux, mais peut-être dans l'avenir, la situation sera inversée.

 

Comment l'idée vous est venue? Connaissiez-vous ces créateurs auparavant?

Je ne les connaissais pas du tout. Arrivant de Paris, je pensais que la mode hongroise était inexistante. J'étais en constante recherche de boutiques où assouvir ma soif de vêtements mais n'en trouvais aucune. M'est alors venue l'idée d'ouvrir une boutique. J'ai rapidement réalisé qu'il me faudrait un(e) associé(e) natif de Hongrie, en raison des différences culturelles, et des différences dans les techniques de travail. J'ai alors rencontré Dóri, qui m'a expliqué que la mode hongroise existe, mais qu'il faut se rendre au domicile des créateurs, la plupart n'ayant pas de point de vente. Elle m'a fait visiter leurs appartements et ateliers et me les a présentés. A cette période, elle essayait déjà d'augmenter leurs revenus en tentant de les distribuer, mais elle n'avait pas d'argent pour monter un site internet. C'est comme ça que nous avons commencé.

Pourquoi avoir choisi des créateurs hongrois?

Parce que je réfléchissais en tant que consommatrice. Dóra quant à elle, voulait promouvoir sa culture. Mon point de vue est un peu plus commercial. J'ai réfléchi à ce qui manquait en Hongrie, et à ce qui manquait à l'étranger. La mode hongroise est plus accessible que les gammes équivalentes des pays d'Europe de l'Ouest, ou de pays plus riches. J'ai pensé qu'il serait préférable de se consacrer au développement des créateurs locaux, plutôt que d'importer des produits de pays plus développés, plus chers non pas en raison de la qualité, au contraire souvent moindre, mais des coûts investis dans le marketing par les marques. J'ai aussi développé une affection toute particulière pour ces créateurs, qui travaillent avec tout leur coeur, de petits moyens, et essaient de tirer le meilleur parti créatif de toute contrainte.

Avec combien de créateurs travaillez-vous?

Dans la boutique, je pense que nous en avons 31, et en ligne à peu près 24. Ils ne sont pas tous en ligne car nous sommes une toute petite équipe (Dóri Anett, Dodi et moi) et que nous sommes toujours très en retard sur nos tâches à accomplir. Nous sommes aussi régulièrement contactés par de nouveaux créateurs et avons une liste d'attente. Chacune d'entre nous a aussi quelques créateurs en vue...

Vous prévoyiez donc de travailler avec un plus grand nombre d'entre eux, n'est-ce pas?

Absolument. Mais nous pensons aussi que nous devrions travailler mieux avec ceux que nous avons déjà. Cela pourrait avoir des conséquences négatives car plus nous avons de créateurs, moins les relations sont privilégiées. J'aimerais travailler plus à aider certains d'entre eux, surtout lorsque je sais qu'ils ont des difficultés à survivre, mais c'est difficile pour une question de manque de temps.

C'est donc important pour vous d'avoir des relations proches avec chacun d'entre eux, de montrer leurs créations et de les soutenir?

Bien entendu. J'ai remarqué que la plupart du temps, lorsque j'aimais les collections, j'appréciais aussi les personnes. Je suis très touchée par ceux qui galèrent. Ce n'est pas une bonne période pour se lancer dans un business, encore moins dans le domaine de la mode. Si nous pouvons aider, c'est super. Ce qui est agréable aussi c'est de voir que nous aidons ces créateurs à sortir du clan fermé du milieu de la mode. Je suis allée dîner avec une jeune femme hongroise il y a peu, qui n'avait rien à voir avec cet environnement. Elle ne me connaissait pas et au cours de la discussion, lorsque je lui ai parlé de façon vague de mon activité, elle m'a dit être allée dans cette "super boutique", à Mammut, distribuant de la mode hongroise: Ourstyle.

Quels sont vos plans de développement?

Grandir, bien-sûr. Avoir plusieurs boutiques (notre boutique à Mammut ferme fin décembre mais nous en cherchons une autre), une plus grande équipe. Nous aimerions avoir une boutique fonctionnant vraiment bien et avoir un business en ligne rentable. Je pense que le site Internet pourrait permettre à ces créateurs de toucher des marchés plus vastes, comme c'est déjà parfois le cas via notre plateforme. Tenant compte du fait que nous ne communiquons pas encore à l'étranger, c'est très encourageant. Mais développer le business en ligne est un projet à moyen terme, donc la priorité est à présent de monter une nouvelle boutique tournant correctement, ce qui nous permettra de passer plus de temps à travailler sur le site Internet.

Lili Selmeci (www.lepetitjournal.com/budapest.html), vendredi 2 décembre 2011

Photo: courtesy de Marcell Krulik

Ourstyle Boutique: www.ourstyle.hu

Mammut 1, deuxième étage

Avec la collaboration du site www.fashionwithus.com

Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES 2012 - Jacques Régnier, candidat indépendant dans la 7ème circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Jacques Régnier, candidat indépendant Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Budapest | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Sylvie-Olympe Moreau, candidate PRG dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Sylvie-Olympe Moreau, candidate ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Xavier Fourny, candidat Modem dans la 7ème circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Hyacinthe Müller, candidat indépendant dans la 7e circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Hyacinthe Müller, candidat ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Denis Matton, candidat du parti libéral démocrate dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Denis Matton, candidat ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

Lepetitjournal.com recherche son partenaire sur Budapest

Vous êtes passionné par l’info et les medias ? Vous avez le sens du contact et souhaitez développer votre propre activité ? lepetitjournal.com cherche son partenaire sur Budapest. L’édition locale compte déjà plus de 6.500 lecteurs quotidiens en Hongrie avec de fortes perspectives de développement. Votre rôle sera d’assurer la ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Eric Bourguignon, candidat Front de Gauche dans la 7ème circonscription

En juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme (Europe centrale et orientale), un sixième candidat se présente. Eric Bourguignon a répondu à nos ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Isabelle Robin, candidate Pirate dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions d'Isabelle Robin, candidate du ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - 15 candidats pour le siège de député de la 7eme circonscription

La liste du journal officiel de la République Française est publique depuis mardi 15 mai. La 7eme circonscription dite "Europe Centrale et Orientale", qui concerne 142.427 Français inscrits sur les listes consulaires des 16 pays, très majoritairement en Allemagne, va voir s'affronter pas moins de 15 candidats lors du premier ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mardi, 24 Avril 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLES - Réactions des candidats aux législatives dans la 7e circonscription

Suite aux résultats du premier tour des présidentielles (généraux mais aussi les scores obtenus par les dix candidats auprès des électeurs vivant en Allemagne) nous avons recueilli les réactions de la majorité des sept candidats déclarés pour les législatives dans la 7e ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mercredi, 4 Avril 2012 | Commentaires

News image

ENVIRONNEMENT - Au secours du faucon

Pour la première fois, la société ornithologique de Roumanie a installé des nids artificiels afin de favoriser la nidation du faucon du Danube, l’une des espèces les plus menacées. József Szabó, le responsable hongrois du projet, explique les détails de ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mercredi, 18 Janvier 2012 | Commentaires

News image

HONGRIE – Le virage à droite qui agace l'Europe

Le Premier ministre hongrois Viktor Obran, se rend à Strasbourg ce mercredi pour s'expliquer face aux députés européens sur la modification de la Constitution, qui remet en cause la démocratie. La commission européenne a, elle, ouvert trois "procédures d'infraction" contre ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Vendredi, 23 Décembre 2011 | Commentaires

News image

EDITO - Adieu

C'est le dernier numéro de l'édition de Budapest du petitjournal.com de Budapest publié sous ma ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mercredi, 21 Décembre 2011 | Commentaires

EDITO - La responsabilité des conservateurs

La solution à la crise morale, politique et économique de la Hongrie pourrait venir des vrais ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mardi, 20 Décembre 2011 | Commentaires

News image

PORTRAIT - Péter Pál Varga, chirurgien

Péter Pál Varga, chirurgien mondialement connu est aussi un entrepreneur qui dirige un complexe hospitalier privé à ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Lundi, 19 Décembre 2011 | Commentaires

News image

ESSAI - Magyarország, I love(d) you !

Il en va des pays (et nations) comme des individus. Certains vous agacent, ou vous inspirent au contraire de la sympathie, voire de l’amitié; d’autres vous laissent indifférent. Pour la Hongrie, je crois ne pas trop me risquer en affirmant que l’on ne saurait parler d’indifférence. Agacement ou sympathie ? ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 16 Décembre 2011 | Commentaires

News image

PORTRAIT - Bruno Bourel, photographe

Photographe français établi à Budapest, Bruno Bourel guette inlassablement ses impressions et lumières dans la capitale hongroise et partout dans le ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 14 Décembre 2011 | Commentaires

News image

LIVRE - "Souvenirs" de Tocqueville

Demain l'Institut français de Budapest présente l'édition hongroise du livre monumental de Alexis de Tocqueville Souvenirs, en présence du traducteur Péter Ádám, de la philospophe Mária Ludassy et de l'éditeur Imre ... Lire la suite

prev
next

Budapest en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

ENQUÊTE – Les secrets de l’éducation franco-espagnole des enfants

L’éducation des enfants, voilà l’un des sujets de préoccupation de tout premier ordre pour un couple binational. L’association Diálogo et Lepetitjournal.com/Madrid ont réalisé une enquête concernant les couples mixtes franco-espagnols résidant en Espagne. C’est une première, puisqu’aucune étude similaire n’a été réalisée jusqu’à présent en France. Tour d’horizon des ... Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Syrie: Kofi Annan, en visite à Damas, se dit "horrifié" par le massacre de Houla

Le médiateur international Kofi Annan, arrivé lundi en Syrie, s'est dit "horrifié" par le massacre de Houla (centre) qui a mis encore un peu plus en péril son plan de paix et conduit le Conseil de sécurité à condamner Damas. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Colombie: une "preuve de vie" du journaliste français avant sa libération

La guérilla des Farc a transmis lundi en tant que "preuve de vie" des images du journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois dans le sud de la Colombie, deux jours avant sa libération prévue en pleine jungle. Lire la suite

News image

Le trafic des TGV perturbé après un suicide et l'arrachage d'une caténaire

Le trafic SNCF, essentiellement des TGV, était fortement perturbé lundi soir, dans les deux sens, entre Paris et le sud (Marseille, Lyon, Nice, Toulon) à cause d'un suicide, et entre Paris et Bordeaux à cause de l'arrachage d'une caténaire (le câble... Lire la suite

News image

Présidentielle en Egypte: duel confirmé entre un islamiste et un ex-cacique de l'ère Moubarak

Le second tour de la présidentielle égyptienne les 16 et 17 juin opposera le candidat des Frères musulmans, Mohammed Morsi, au dernier Premier ministre de Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq, a confirmé lundi la commission électorale. Lire la suite


EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • A suivre: IPC ALL / Consommateurs US / Emploi JAP

    29 May 2012 | 4:00 am

    29/05/2012 Ce mardi 29 mai, les investisseurs seront attentifs à quelques indicateurs économiques. On attend l'indice des prix à la consommation allemand pour le moi de mai et les chiffres de la confiance des consommateurs aux Etats-Unis.

Rechercher...

Aujourd'hui à Budapest

Temps clair10 °C, Temps clair
Humidité : 87 %
mar. 15 ⇒ 23 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
mer. 13 ⇒ 28 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
jeu. 15 ⇒ 27 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Hungarian forint HUF         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)