ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mardi, 29 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

BUDAPEST

La France honore le travail de Mme Zsuzsa Szeszler, architecte-urbaniste en lui octroyant le grade d'Officier de l'Ordre national de Mérite

 

 

"Assumer le passé, gérer le présent, prévoir et préparer l’avenir" -  tel pourrait être la devise de Bernard Boclé et de Zsuzsa Szeszler. Habités par une passion commune pour l'urbanisme, les deux architectes travaillent ensemble depuis plus de 20 ans. Leur cabinet  joue un rôle essentiel dans les relations culturelles franco-hongroises, la décoration récente de Mme Szeszler le prouve amplement.

Suite à un appel d'offre pour la restauration du Château de Gödöllő - qu'on appelle aussi le Versailles hongrois - Bernard arrive en Hongrie en 1988, en pleine crise du système communiste. L'ancien château, construit au XVIIIe siècle par le comte Grassalkovich puis devenu la résidence des rois de Hongrie, se trouvait complètement délabré, habité par des soldats soviétiques et des personnes âgées... Sans véritable propriétaire et avec non moins de sept gestionnaires il a été difficile à l’équipe française de s’insérer dans le projet. Faisait partie de ce groupe le Président des Compagnons du Devoir, association de formation des ouvriers du bâtiments spécialisés dans la réhabilitation des monuments historiques. L’étude sur Gödöllő a été faite en coopération avec VATI, qui possédait tous les documents de base, et avec l’aide financière de la France. Dans le cadre de cette étude le destin lui a fait croiser Zsuzsa, parfaitement bilingue, qui travaillait à l'époque dans une véritable usine d'urbanisme, le VÁTI.

En 1990 à la suite d’un autre concours, ensemble, ils ont rencontré le nouveau maire du 9e arrondissement de Budapest, Ferenc Gegesy. Rencontre importante et décisive.

À l'époque, après les élections libres, le nouveau pouvoir souhaitait se débarrasser des appartements afin d'éviter de financer des rénovations coûteuses.

Au début, Gegesy espérait attirer les capitaux français grâce aux réseaux de M. Boclé. Mais ce dernier lui a rapidement expliqué que ce n'était pas son métier, même s'il a eu l'habileté d'inclure la Caisse des Dépôts et Consignations dans le projet qu’il proposait, en tant que partenaire financier. Finalement, le Français a réussi à convaincre le maire de ne pas vendre tout l'immobilier mais de préparer une grande opération d’urbanisme originale de reconstruction et de revitalisation d'un quartier défavorisé. Il s'agissait de traiter de problèmes économiques et sociaux avec les moyens de l'architecture et de l'urbanisme, en tenant compte des expériences françaises de l'après-guerre. Pour un projet original, il fallait une structure originale: c'est ainsi qu'est née la SEM IX, une société d'économie mixte d’aménagement urbain, directement inspirée du modèle français. Pour diriger cette société anonyme dont le capital était majoritairement détenu par des entités publiques, Bernard et Zsuzsa ont déniché l'oiseau rare, en la personne de Gábor Aczél, urbaniste renommé et ancien architecte en chef de la capitale hongroise. Grâce à ce projet professionnel, le maire de l'arrondissement a pu obtenir une bonne partie des fonds de réhabilitation de la mairie de Budapest. Les travaux se sont faits par secteurs en tenant compte de la structure sociale et architecturale du quartier. Une fois réhabilités ou rebâtis, l’immobilier, terrains et logements, ont été vendus par la SEM IX. Parmi les intérêts de cette opération la collectivité locale a pu satisfaire la population et attirer des investisseurs privés et publics et donner à la commune les moyens de se doter d’équipements de quartier et de créer un environnement vert et agréable à vivre. Une partie de la population a pu rester dans son quartier, une autre s’est installée dans des logements réhabilités ou neufs et une nouvelle population, souvent des jeunes, est venu habiter ce secteur rénové. Tout ce quartier de Ferencváros a complètement changé en devenant un « coin » très convivial de Budapest.

Malgré cette réussite reconnue par tous, les mairies d’arrondissement n'ont pas voulu se lancer dans d'autres projets de ce genre.

Zsuzsa Szeszler et Bernard Boclé continuent leur travail, souvent pédagogique, pour une ville plus vivable. "La Hongrie possède un grand nombre d'architectes doués, il serait long de vouloir les nommer, et nous sommes là pour échanger des idées et favoriser l’activité à partir de nos expériences respectives" - soulignent les deux architectes-urbanistes.

Mihály Rózsa (www.lepetitjournal.com/budapest.html), mercredi 2 novembre 2011

Photos: courtesy de Zsuzsa Szeszler

Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES 2012 - Jacques Régnier, candidat indépendant dans la 7ème circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Jacques Régnier, candidat indépendant Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Budapest | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Sylvie-Olympe Moreau, candidate PRG dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Sylvie-Olympe Moreau, candidate ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Xavier Fourny, candidat Modem dans la 7ème circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Hyacinthe Müller, candidat indépendant dans la 7e circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Hyacinthe Müller, candidat ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Denis Matton, candidat du parti libéral démocrate dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Denis Matton, candidat ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

Lepetitjournal.com recherche son partenaire sur Budapest

Vous êtes passionné par l’info et les medias ? Vous avez le sens du contact et souhaitez développer votre propre activité ? lepetitjournal.com cherche son partenaire sur Budapest. L’édition locale compte déjà plus de 6.500 lecteurs quotidiens en Hongrie avec de fortes perspectives de développement. Votre rôle sera d’assurer la ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Eric Bourguignon, candidat Front de Gauche dans la 7ème circonscription

En juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme (Europe centrale et orientale), un sixième candidat se présente. Eric Bourguignon a répondu à nos ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Isabelle Robin, candidate Pirate dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions d'Isabelle Robin, candidate du ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - 15 candidats pour le siège de député de la 7eme circonscription

La liste du journal officiel de la République Française est publique depuis mardi 15 mai. La 7eme circonscription dite "Europe Centrale et Orientale", qui concerne 142.427 Français inscrits sur les listes consulaires des 16 pays, très majoritairement en Allemagne, va voir s'affronter pas moins de 15 candidats lors du premier ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mardi, 24 Avril 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLES - Réactions des candidats aux législatives dans la 7e circonscription

Suite aux résultats du premier tour des présidentielles (généraux mais aussi les scores obtenus par les dix candidats auprès des électeurs vivant en Allemagne) nous avons recueilli les réactions de la majorité des sept candidats déclarés pour les législatives dans la 7e ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mercredi, 4 Avril 2012 | Commentaires

News image

ENVIRONNEMENT - Au secours du faucon

Pour la première fois, la société ornithologique de Roumanie a installé des nids artificiels afin de favoriser la nidation du faucon du Danube, l’une des espèces les plus menacées. József Szabó, le responsable hongrois du projet, explique les détails de ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mercredi, 18 Janvier 2012 | Commentaires

News image

HONGRIE – Le virage à droite qui agace l'Europe

Le Premier ministre hongrois Viktor Obran, se rend à Strasbourg ce mercredi pour s'expliquer face aux députés européens sur la modification de la Constitution, qui remet en cause la démocratie. La commission européenne a, elle, ouvert trois "procédures d'infraction" contre ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Vendredi, 23 Décembre 2011 | Commentaires

News image

EDITO - Adieu

C'est le dernier numéro de l'édition de Budapest du petitjournal.com de Budapest publié sous ma ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mercredi, 21 Décembre 2011 | Commentaires

EDITO - La responsabilité des conservateurs

La solution à la crise morale, politique et économique de la Hongrie pourrait venir des vrais ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mardi, 20 Décembre 2011 | Commentaires

News image

PORTRAIT - Péter Pál Varga, chirurgien

Péter Pál Varga, chirurgien mondialement connu est aussi un entrepreneur qui dirige un complexe hospitalier privé à ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Lundi, 19 Décembre 2011 | Commentaires

News image

ESSAI - Magyarország, I love(d) you !

Il en va des pays (et nations) comme des individus. Certains vous agacent, ou vous inspirent au contraire de la sympathie, voire de l’amitié; d’autres vous laissent indifférent. Pour la Hongrie, je crois ne pas trop me risquer en affirmant que l’on ne saurait parler d’indifférence. Agacement ou sympathie ? ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 16 Décembre 2011 | Commentaires

News image

PORTRAIT - Bruno Bourel, photographe

Photographe français établi à Budapest, Bruno Bourel guette inlassablement ses impressions et lumières dans la capitale hongroise et partout dans le ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 14 Décembre 2011 | Commentaires

News image

LIVRE - "Souvenirs" de Tocqueville

Demain l'Institut français de Budapest présente l'édition hongroise du livre monumental de Alexis de Tocqueville Souvenirs, en présence du traducteur Péter Ádám, de la philospophe Mária Ludassy et de l'éditeur Imre ... Lire la suite

prev
next

Budapest en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

ENQUÊTE – Les secrets de l’éducation franco-espagnole des enfants

L’éducation des enfants, voilà l’un des sujets de préoccupation de tout premier ordre pour un couple binational. L’association Diálogo et Lepetitjournal.com/Madrid ont réalisé une enquête concernant les couples mixtes franco-espagnols résidant en Espagne. C’est une première, puisqu’aucune étude similaire n’a été réalisée jusqu’à présent en France. Tour d’horizon des ... Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Syrie: Kofi Annan, en visite à Damas, se dit "horrifié" par le massacre de Houla

Le médiateur international Kofi Annan, arrivé lundi en Syrie, s'est dit "horrifié" par le massacre de Houla (centre) qui a mis encore un peu plus en péril son plan de paix et conduit le Conseil de sécurité à condamner Damas. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Colombie: une "preuve de vie" du journaliste français avant sa libération

La guérilla des Farc a transmis lundi en tant que "preuve de vie" des images du journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois dans le sud de la Colombie, deux jours avant sa libération prévue en pleine jungle. Lire la suite

News image

Le trafic des TGV perturbé après un suicide et l'arrachage d'une caténaire

Le trafic SNCF, essentiellement des TGV, était fortement perturbé lundi soir, dans les deux sens, entre Paris et le sud (Marseille, Lyon, Nice, Toulon) à cause d'un suicide, et entre Paris et Bordeaux à cause de l'arrachage d'une caténaire (le câble... Lire la suite

News image

Présidentielle en Egypte: duel confirmé entre un islamiste et un ex-cacique de l'ère Moubarak

Le second tour de la présidentielle égyptienne les 16 et 17 juin opposera le candidat des Frères musulmans, Mohammed Morsi, au dernier Premier ministre de Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq, a confirmé lundi la commission électorale. Lire la suite


EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • A suivre: IPC ALL / Consommateurs US / Emploi JAP

    29 May 2012 | 4:00 am

    29/05/2012 Ce mardi 29 mai, les investisseurs seront attentifs à quelques indicateurs économiques. On attend l'indice des prix à la consommation allemand pour le moi de mai et les chiffres de la confiance des consommateurs aux Etats-Unis.

Rechercher...

Aujourd'hui à Budapest

Temps clair10 °C, Temps clair
Humidité : 87 %
mar. 15 ⇒ 23 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
mer. 13 ⇒ 28 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
jeu. 15 ⇒ 27 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Hungarian forint HUF         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)