ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mardi, 29 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

BUDAPEST

 

Pierre Waline se souvient de la révolution hongroise de 1956 et évoque la Hongrie de 2011

 

Né avec le baby boom d’après guerre, j’avais 10 ans en 1956. Un âge où les événements s’ancrent très profondément dans notre petit crâne pour ne plus en ressortir. Tel est  le cas de ces journées d’octobre 1956 dont je garde encore un souvenir très vivant.

Pierre Waline (photo: courtesy de Pierre Waline)

Mais jetons d’abord un coup d’œil rapide sur l’actualité en France au cours de cette période:

 

Février 1956: alors que Khrouchtchev lançait son énorme pavé dans la mare du XXe Congrès  (dénonciation des crimes de Staline), la France avait une fois de plus un nouveau gouvernement (le 20e en neuf ans..), dirigé par Guy Mollet.

Ce fut également l’instauration de la 3e semaine de congés payés.

Mars: indépendance (enfin!..) du Maroc et de la Tunisie.

Mai: incidents à Saint-Nazaire: des appelés refusent de partir se battre en Algérie.

Aout: instauration de la vignette sur les automobiles.

24 octobre: enlèvement et arrestation du  résistant algérien (chef du FLN)  Ben Bella (une belle bourde.).

29 octobre: début de la crise de Suez.

 

De ces journées du mardi 23 octobre au dimanche 4 novembre, deux me reviennent immédiatement en mémoire. Celle d’un dimanche matin (probablement le 4) où, alors que nous sortions de l’immeuble, mon père chassa furieux deux pauvres bougres réfugiés sous notre porche (il pleuvait)  pour y vendre l’Humanité dimanche. S’écriant: ''Vous n’avez pas honte, alors qu’à Budapest, les tanks russes tirent au phosphore sur la population!”. (D’où avait-il lu que c’étaient des obus au phosphore?, je l’ignore...mais peu importe aujourd’hui le détail). Second souvenir: le retour dans notre chambre tard dans la nuit de mon frère rentrant d’une manifestation devant le siège de l’Humanité (1). Nous racontant que les occupants de l’immeuble, pour éviter l’assaut, leur jetaient des plombs d’imprimerie par les fenêtres. Son trophée: un bâton piqué au passage à un CRS (que nous avons toujours, et dont le poids, d’ailleurs, m’impressionne). J’étais fier de lui.

Autre souvenir qui nous avait tous marqués: le décès du photographe Jean-Pierre Pedrazzini et ses dernières photos dans Paris Match (également conservé).

Bien peu de choses, vous me direz (sinon le tragique destin de Jean-Pierre Pedrazzini). Mais si... Car ces petits souvenirs reflètent une ambiance, un état d’esprit dont je reste encore profondément imprégné.

Je ne sais ce qu’il en a été ailleurs, en Europe et dans le monde, mais je peux affirmer qu’autour de moi, ces événements marquèrent très profondément l’opinion, et pas seulement dans mon milieu. Seuls s’osbtinèrent dans leur incroyable aveuglement, les dirigeants du Parti communiste français et une bonne partie de leurs adhérents. Une honte pour mon pays quand je pense aux réactions observées ailleurs, par exemple chez les communistes italiens. Autre honte dont nous restons encore marqués, plus de 50 ans après : la passivité complice de nos gouvernements. Pas seulement en France, mais dans tout le monde occidental dit ''libre”.

C’était la première fois qu’un peuple se soulevait contre l’oppression du régime communiste. Certes, l’opinion gardait en tête le souvenir d’émeutes qui s’étaient produites trois ans plus tôt en Tchécoslovaquie (Ostrava, Pilsen) et surtout à Berlin, ces dernières violemment réprimées par les chars russes. Et puis, il y avait eu quelques mois plus tôt cette insurrection des ouvriers polonais de Poznań qui devait déboucher sur l’élection de Gomułka aux commandes de la Pologne, précisément le 23 octobre. Mais rien à voir avec ce qui se passait en Hongrie.

On eût pu donc espérer un soutien de l’Ouest, d’autant que, d’après des témoignages que j’en ai eu par la suite, des avions américains lâchaient des tracts pour encourager la population à se soulever. Ne rêvons pas !  (Et les pauvres Hongrois furent nombreux à rêver...) Qui allait risquer un conflit ouvert pour ce ''petit” pays, certes attachant, mais sans véritable enjeu stratégique? Attention, ce n’est pas moi qui parle ici !!! Mais ce que disaient tout bas et pensaient tout haut nos dirigeants. On a souvent invoqué la crise de  Suez comme excuse (au demeurant bien peu glorieuse...) pour expliquer la non-intervention, du moins des Français et Britanniques. Non. Comme beaucoup d’observateurs, je ne le pense pas. Il s’agissait tout simplement de ne pas remettre en cause les accords de Yalta et surtout de ne pas prendre de risque ''inutile'' (le mot n’est pas de moi) pour ''une poignée d’insurgés”.  Les Hongrois ne nous le pardonneront jamais et ils ont bien  raison.

Cela dit, reconnaissons que la démarche (du moins celle d’une intervention directe ou indirecte par les armes) eût été condamnée à l’échec. Ce qui ne nous dispensait pas de faire pression (mais comment?). Ce que j’en sais est que, de son côté, Khrouchtchev (mis un moment en minorité au Bureau politique) était coincé par l’intransigeance des Chinois qui lui reprochaient d’avoir joué les apprentis sorciers avec ses révélations du XXe Congrès. Bon... ne refaisons pas l’Histoire et ne nous lançons surtout pas dans une analyse de plus qui n’apporterait rien de nouveau. Tel n’est pas l’objet de ce papier. Des bibliothèques entières sont consacrées au sujet, auxquelles ma petite personne n’apportera rien de neuf.

Il serait peut-être plus intéressant de faire un bond de 55 ans pour nous replacer, face à ces événements, dans la Hongrie actuelle, celle de 2011. En France, tous mes amis et proches ne cessent de se référer, non sans une certaine nostalgie, à la révolution de 1956 pour louer le courage du peuple hongrois. Et quel courage ! Quand je revois ces clichés de jeunes enfants se hissant sur des tanks pour y lancer des cocktails molotov (2), j’en reste encore rempli de respect et d’admiration.  Et aujourd’hui ? Aïe !...  Quitte à jouer les rabat-joie et à contrarier ou décevoir certains lecteurs français, je dirai que ce n’est plus vraiment le même peuple... De même, pour prendre une comparaison simpliste, que leur sélection nationale de football n’a plus rien à voir avec celle où brillaient dans les années cinquante les Puskás, Kocsis et autres Grosics...  Bref, de nos jours, l’héroïsme n’est plus trop de mise (ce qui vaut d’ailleurs non seulement pour la Hongrie, mais aussi pour les autres pays d’Europe). S’il nous fallait trouver un semblant de comparaison, je penserais sans hésiter au „printemps arabe”. Là, oui, on peut encore parler de véritables héros ! La différence: les Lybiens, Syriens et Yéménites se battent pour abattre un régime. En 1956, les Hongrois se battaient au contraire pour défendre un homme et son gouvernement (Imre Nagy) face à une agression venue de l’extérieur.

Mais revenons à nos moutons de la Puszta (qui, d’ailleurs, n’en a pas, de moutons...).

Aujourd’hui, le gros de la population hongroise me semble caractérisé par une attitude de méfiance et de passivité qui confine presque à l’indifférence ou à la résignation face, non seulement au milieu politique, mais à la chose publique en général. Ce n’est pas moi pas qui parle, mais tout bonnement les sondages qui concordent de façon unanime. Un peu plus de la moitié des Hongrois se déclare sans opinion quant au choix d’un parti.  Il est vrai que le choix est ici plutôt limité...  Plus inquiétant: un autre sondage place les atteintes à la démocratie loin derrière le pouvoir d’achat dans la préoccupation des Hongrois. Certes, quand on sait les graves soucis matériels auxquels sont confrontés nombre de ménages dans ce pays, on peut comprendre... Mais... ...en 1956? Vivaient-ils mieux ? J’en doute. La politique du ''communisme goulache” n’allait être inventée que bien plus tard.

Je serais bien présomptueux, dans ma petite peau de Français pourri-gâté, de leur reprocher ce manque d’engagement, et ce pour mille raisons (graves difficultés matérielles, absence de tradition et de culture en matière de droit – cf. 40 ans de communisme précédés par 25 ans d’un régime quasi fasciste face à nos 220 ans de tradition post ''Révolution”). Mais,  malgré tout.... Pourquoi si peu de réaction  face à  des abus (le mot est faible) ou exactions parfois révoltantes (assassinats en série de Roms, défilés de milices néo-nazi, déclarations grossièrement antisémites) ?

Peut-être ai-je parlé trop vite. Cet hiver (que plusieurs annoncent chaud... et sans chauffage? (3)) nous le dira. Si je ne crois pas pour ma part à des émeutes, ne serait-ce que de par la dispersion de la population et le manque d’une organisation mobilisatrice, je redoute plutôt des mouvements d’impayés en masse, non par esprit de „résistance”, mais pour la bonne raison que nombre de ménages n’arriveront plus à régler leurs factures ou rembourser leurs emprunts....

Me voici parti bien loin de 1956...  Un regret: que cet anniversaire (officiellement célébré le 23 octobre) ne fasse plus l’objet d’un rassemblement de la nation, mais soit au contraire prétexte à un affrontement (pour la minorité encore engagée) entre deux camps opposés qui s’attribuent chacun l’héritage de la Révolution, surtout de la part d’une droite intolérante qui a le culot de s’ériger en descendante „exclusive” des insurgés. Le Premier ministre Viktor Orbán n’a-t’il pas été jusqu’à comparer les dernières élections qui l’ont porté au pouvoir en avril 2010 (qu’il appelle très modestement ''révolution par les urnes”) au mouvement de 1956 !! Indépendamment de tout parti pris, j’y vois tout simplement un affront à la mémoire de ces milliers de victimes qui n’ont plus leur mot à dire.

Ma petite consolation en tant que Français: chaque année, l’anniversaire fait l’objet d’un rassemblement sous l’Arc de Triomphe, où se retrouvent encore, m’a-t’on dit, plusieurs centaines de participants pour honorer la mémoire des combattants de 56 sur la flamme du soldat inconnu. Je ne sais si cela se produit ailleurs (je n’en ai pas eu écho), mais je m’en sens un petit peu soulagé du poids jeté sur notre conscience collective par ce silence complice dont avaient fait preuve nos autorités à l’époque.

Je retrouve alors le jeune Parisien de 10 ans et les souvenirs encore si vivaces qu’il a laissés au senior de 2011, devenu Budapestois, de fait et de cœur.

Pierre Waline (www.lepetitjournal.com/budapest.html), vendredi 21 octobre 2011

__________

(1): il me semble que c’est cette place (siège du PCF et du journal l’Humanité) qui a été rebaptisée place Kossuth en mars 1957... Geste hautement symbolique !

(2): contrairement à une idée répandue, ce n’est pas à Budapest qu’a été inventé le cocktail molotov, mais en Finlande, contre l’invasion russe de 1939; c’est toutefois à Budapest qu’il a acquis, si je puis dire, ses lettres de noblesse.

(3): malheureusement, je ne blague pas: déjà certaines écoles sont sans chauffage (et sans cantine) faute de ressources...

 

 

Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES 2012 - Jacques Régnier, candidat indépendant dans la 7ème circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Jacques Régnier, candidat indépendant Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Budapest | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Sylvie-Olympe Moreau, candidate PRG dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Sylvie-Olympe Moreau, candidate ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Xavier Fourny, candidat Modem dans la 7ème circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Hyacinthe Müller, candidat indépendant dans la 7e circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Hyacinthe Müller, candidat ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Denis Matton, candidat du parti libéral démocrate dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Denis Matton, candidat ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

Lepetitjournal.com recherche son partenaire sur Budapest

Vous êtes passionné par l’info et les medias ? Vous avez le sens du contact et souhaitez développer votre propre activité ? lepetitjournal.com cherche son partenaire sur Budapest. L’édition locale compte déjà plus de 6.500 lecteurs quotidiens en Hongrie avec de fortes perspectives de développement. Votre rôle sera d’assurer la ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Eric Bourguignon, candidat Front de Gauche dans la 7ème circonscription

En juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme (Europe centrale et orientale), un sixième candidat se présente. Eric Bourguignon a répondu à nos ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Isabelle Robin, candidate Pirate dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions d'Isabelle Robin, candidate du ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - 15 candidats pour le siège de député de la 7eme circonscription

La liste du journal officiel de la République Française est publique depuis mardi 15 mai. La 7eme circonscription dite "Europe Centrale et Orientale", qui concerne 142.427 Français inscrits sur les listes consulaires des 16 pays, très majoritairement en Allemagne, va voir s'affronter pas moins de 15 candidats lors du premier ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mardi, 24 Avril 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLES - Réactions des candidats aux législatives dans la 7e circonscription

Suite aux résultats du premier tour des présidentielles (généraux mais aussi les scores obtenus par les dix candidats auprès des électeurs vivant en Allemagne) nous avons recueilli les réactions de la majorité des sept candidats déclarés pour les législatives dans la 7e ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mercredi, 4 Avril 2012 | Commentaires

News image

ENVIRONNEMENT - Au secours du faucon

Pour la première fois, la société ornithologique de Roumanie a installé des nids artificiels afin de favoriser la nidation du faucon du Danube, l’une des espèces les plus menacées. József Szabó, le responsable hongrois du projet, explique les détails de ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mercredi, 18 Janvier 2012 | Commentaires

News image

HONGRIE – Le virage à droite qui agace l'Europe

Le Premier ministre hongrois Viktor Obran, se rend à Strasbourg ce mercredi pour s'expliquer face aux députés européens sur la modification de la Constitution, qui remet en cause la démocratie. La commission européenne a, elle, ouvert trois "procédures d'infraction" contre ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Vendredi, 23 Décembre 2011 | Commentaires

News image

EDITO - Adieu

C'est le dernier numéro de l'édition de Budapest du petitjournal.com de Budapest publié sous ma ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mercredi, 21 Décembre 2011 | Commentaires

EDITO - La responsabilité des conservateurs

La solution à la crise morale, politique et économique de la Hongrie pourrait venir des vrais ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Mardi, 20 Décembre 2011 | Commentaires

News image

PORTRAIT - Péter Pál Varga, chirurgien

Péter Pál Varga, chirurgien mondialement connu est aussi un entrepreneur qui dirige un complexe hospitalier privé à ... Lire la suite

Actualité - Budapest | Lundi, 19 Décembre 2011 | Commentaires

News image

ESSAI - Magyarország, I love(d) you !

Il en va des pays (et nations) comme des individus. Certains vous agacent, ou vous inspirent au contraire de la sympathie, voire de l’amitié; d’autres vous laissent indifférent. Pour la Hongrie, je crois ne pas trop me risquer en affirmant que l’on ne saurait parler d’indifférence. Agacement ou sympathie ? ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 16 Décembre 2011 | Commentaires

News image

PORTRAIT - Bruno Bourel, photographe

Photographe français établi à Budapest, Bruno Bourel guette inlassablement ses impressions et lumières dans la capitale hongroise et partout dans le ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 14 Décembre 2011 | Commentaires

News image

LIVRE - "Souvenirs" de Tocqueville

Demain l'Institut français de Budapest présente l'édition hongroise du livre monumental de Alexis de Tocqueville Souvenirs, en présence du traducteur Péter Ádám, de la philospophe Mária Ludassy et de l'éditeur Imre ... Lire la suite

prev
next

Budapest en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

ENQUÊTE – Les secrets de l’éducation franco-espagnole des enfants

L’éducation des enfants, voilà l’un des sujets de préoccupation de tout premier ordre pour un couple binational. L’association Diálogo et Lepetitjournal.com/Madrid ont réalisé une enquête concernant les couples mixtes franco-espagnols résidant en Espagne. C’est une première, puisqu’aucune étude similaire n’a été réalisée jusqu’à présent en France. Tour d’horizon des ... Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Syrie: Kofi Annan, en visite à Damas, se dit "horrifié" par le massacre de Houla

Le médiateur international Kofi Annan, arrivé lundi en Syrie, s'est dit "horrifié" par le massacre de Houla (centre) qui a mis encore un peu plus en péril son plan de paix et conduit le Conseil de sécurité à condamner Damas. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Colombie: une "preuve de vie" du journaliste français avant sa libération

La guérilla des Farc a transmis lundi en tant que "preuve de vie" des images du journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois dans le sud de la Colombie, deux jours avant sa libération prévue en pleine jungle. Lire la suite

News image

Le trafic des TGV perturbé après un suicide et l'arrachage d'une caténaire

Le trafic SNCF, essentiellement des TGV, était fortement perturbé lundi soir, dans les deux sens, entre Paris et le sud (Marseille, Lyon, Nice, Toulon) à cause d'un suicide, et entre Paris et Bordeaux à cause de l'arrachage d'une caténaire (le câble... Lire la suite

News image

Présidentielle en Egypte: duel confirmé entre un islamiste et un ex-cacique de l'ère Moubarak

Le second tour de la présidentielle égyptienne les 16 et 17 juin opposera le candidat des Frères musulmans, Mohammed Morsi, au dernier Premier ministre de Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq, a confirmé lundi la commission électorale. Lire la suite


EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • A suivre: IPC ALL / Consommateurs US / Emploi JAP

    29 May 2012 | 4:00 am

    29/05/2012 Ce mardi 29 mai, les investisseurs seront attentifs à quelques indicateurs économiques. On attend l'indice des prix à la consommation allemand pour le moi de mai et les chiffres de la confiance des consommateurs aux Etats-Unis.

Rechercher...

Aujourd'hui à Budapest

Temps clair10 °C, Temps clair
Humidité : 87 %
mar. 15 ⇒ 23 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
mer. 13 ⇒ 28 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
jeu. 15 ⇒ 27 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Hungarian forint HUF         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)