Bucarest

HISTOIRE D'UN LIEU - La librairie Carturesti Verona

La ville de Bucarest est connue depuis le 18ème siècle, et ce, jusqu’au début du siècle suivant, comme le petit Paris, pour ses cafés, son architecture néo-classique, alors prisée des classes aisées, et pour sa culture. Meurtri par le communisme, cet intellectualisme bourgeois reprend peu à peu ses droits, donnant lieu à des initiatives intéressantes tel que la réhabilitation de Verona N°13.

Initialement, Verona n°13 fut construite pour D.A Sturdza, homme politique et académicien, ancien premier ministre entre 1895 et 1909.
Bien que construite sur les standards alors en vigueur d’une maison familiale bourgeoise, avec un hall central donnant sur des pièces latérales symétriques, celle-ci fut rapidement transformée, après la mort de M. Sturdza, en librairie.

Malgré l'arrivée du communisme, Verona n°13 a su garder son authenticité. Le bâtiment fut transformé en librairie juste avant sa nationalisation par le régime communiste, ce qui a permis de conserver intact l’esprit de ce lieu. Le bâtiment aurait même servi, un temps, à entreposer les ouvrages qui ne suivaient pas la ligne politique du parti. Néanmoins, ces livres furent détruits petit à petit.
Une dizaine d'années après la chute du régime, Serban Sturdza, son nouveau propriétaire, décide de réhabiliter le lieu, c'est ainsi que vit le jour la librairie Carturesti Verona que nous connaissons aujourd'hui. Le projet commencé dans les années 2000 est façonné par une une ligne directive: « Voir le livre autrement ».

 

C’est avec cette idée que Serban Sturdza et son équipe se lancent dans la réhabilitation du bâtiment pour lui donner "une seconde chance". Ils décident donc d'en faire un lieu de découverte, où les livres sont mis à l'honneur, et l'espace, à présent consacré à la lecture, rayonne autrement.

Dès que l'on pénètre dans la bâtiment, on se rend très rapidement compte que la rénovation ne vient en rien compromettre l'authenticité du lieu. Grossièrement blanchis à la chaux, les murs et les plafonds gardent les marques de son histoire. La réhabilitation ne cherche pas à effacer, mais au contraire, à mettre en valeur la structure du bâtiment. Les moulures qui ornent le plafond sont simplement blanchies, et les parties qui n'ont pas pu être reprises sont détruites, laissant visible l'empreinte laissée par le temps.
Ainsi, les designers et architectes surlignent et rappellent que ce lieu à une histoire.

A l'opposé, les portes et le mobilier ont eu droit à une rénovation complète. Les motifs utilisés, bien que non authentiques, rappellent parfois avec humour, ceux du 18ème siècle.
La structure générale du bâtiment est mise à nue, laissant les matériaux bruts parler d'eux mêmes. Le bois et la brique se marient alors dans une ambiance chaleureuse et accueillante, chaque pièce apporte son lot de surprise, que ce soit le sous-sol, avec ses voûtes de briques protégeant une véritable cave à vin, ou bien son grenier, dévoilant l'imposante charpente de la bâtisse.

Ce projet apparait comme un symbole, invitant "à faire autrement", tout en promouvant la littérature, la culture et plus généralement la création.
La culture roumaine, renaît sous un jour nouveau par le bais de ce type de projets. L’Histoire qui, malgré ses déboires, vient imprimer sa marque indélébile, n'empêche pas les Roumains d'avoir la force d’entreprendre et de surprendre. Ils le doivent donc au courage et à la créativité d'une jeune génération de designers et d’architectes.

Le festival Street Delivery, existant depuis 2005, est en soit un exemple de cette dynamique du changement. La 12ème édition est prévue pour les 9-10 et 11 juin de cette année. Le festival fermera les rues aux voitures pour ouvrir l'espace au public. L’occasion pour chacun de découvrir ce quartier, connu et méconnu, au travers des arts et des métiers.

La librairie Carturesti Verona se trouve au nr.13 de la rue Pictor Arthur Verona

 

Allan Bourgeais (www.lepetitjournal.com/Bucarest) - Mercredi 16 mars 2017

 

ESCAPADES - Jurilovca, première immersion dans le Delta

A 300km de Bucarest, se trouve le village de Jurilovca qui représente la plus grande communauté de pêcheurs du Delta du Danube. Vous l’aurez compris, ici on adore le poisson qui est d’ailleurs décliné sous toutes ses formes, ne ratez pas le fameux «bors pescaresc», un bortsch au poisson spécifique de la région. Pour l’anecdote, on dit que le meilleur bortsch est celui fait avec l’eau du Danube...
Une internationale

PRÉSIDENTIELLES 2017 – Récapitulatif des résultats par circonscriptions

Lepetitjournal.com vous propose de revenir sur les résultats du 1er tour des Français de l’étranger par circonscription législative. Hors de nos frontières, ils n’auraient pas envoyé les mêmes candidats au second tour que les Français établis à l’intérieur de l’Hexagone. Macron et Fillon, avec respectivement 40.4% et 26.3% des suffrages auraient été les deux candidats à se qualifier au second tour. Marine Le Pen ne totalise quant à elle que 6.5%…
Actu internationale
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !

TESTS D'ANGLAIS - Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate, lesquels choisir ?

Quel test d’anglais correspond à votre profil ? Quelles sont les différences majeures entre les différents tests qui existent ? Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate sont tous les six passés au crible sur des facteurs tels que le coût, le système de notation ou encore la validité. Consultez cette infographie portant sur les tests de langue anglaise afin de mieux vous y retrouver.
Expat - Politique

PRÉSIDENTIELLES 2017 – Récapitulatif des résultats par circonscriptions

Lepetitjournal.com vous propose de revenir sur les résultats du 1er tour des Français de l’étranger par circonscription législative. Hors de nos frontières, ils n’auraient pas envoyé les mêmes candidats au second tour que les Français établis à l’intérieur de l’Hexagone. Macron et Fillon, avec respectivement 40.4% et 26.3% des suffrages auraient été les deux candidats à se qualifier au second tour. Marine Le Pen ne totalise quant à elle que 6.5% des voix à l’étranger, loin derrière Mélenchon et ses 15.8%. 

PRÉSIDENTIELLES – Les résultats des Français de l'étranger

Les Français de l'étranger, malgré quelques couacs, sont allés voter en nombre pour ce premier tour de la Présidentielle. Et comme souvent, ils font un choix une peu différent de celui des Français de l'Hexagone, en plaçant Emmanuel Macron très largement en tête, devant François Fillon. 
Magazine