Birmanie

DELPHINE DE LORME & JEAN CURCI - Quand la France crée

Visiter la Birmanie et, en plus, en ramener des souvenirs différents, qui se démarquent des traditionnels ombrelles, soie, thanaka, longyis ou marionettes… C’est l'approche adoptée par deux Français, Delphine de Lorme et Jean Curci. Leur pari : apporter leur grain de sel, leur “French Touch”, avec une gamme de produits créatifs et originaux.

Une alliance fortuite
En octobre 2013 se trouvent à Yangon un entrepreneur en quête de nouvelles aventures et une artiste, répondant aux noms de Jean Curci et Delphine de Lorme. Il est marseillais, récemment arrivé de Shanghai; elle est parisienne, fraîchement débarquée des Philippines. Ils viennent de se rencontrer et Delphine a "d’un coup de baguette magique" transformé le bar de Jean,  "d’espace étrange en lounge branché". Ce jour-là, Jean se demande que faire des magnifiques anciennes photos birmanes qu’il a vues récemment, Delphine cherche une idée de cadeau à rapporter en France, et a besoin d’un sac. Portés par leurs influences et besoins respectifs, ils imaginent sacs, pochettes, et canevas – l’alliance est scellée, Yangoods est conçu, et voit officiellement le jour en mai 2015.

Des visions complémentaires
"Capitaine Jean", comme l’appelle Delphine, est un homme d’affaires. Il s’inspire autant de la marque chinoise Shanghai Tang, qu’il définit comme "la mode Chinoise internationale, chic et trendy,  nourrie d’un héritage culturel millénaire", que d’un entrepreneur comme Tommy Hilfiger qui "saisit la quintessence d'un design et le rajeunit, le renouvelle, le réinvente". Delphine est décoratrice d’intérieure, réalisatrice, danseuse mais peintre avant tout : "Frida Khalo pour ses autoportraits colorés, Raoul Dufy pour son bonheur enfantin, Chagall pour sa fantaisie, Boucher pour sa technique […] Warhol pour le pop, Picasso pour son génie, Matisse pour sa pureté". Leurs deux univers sont complétés par celui de Clara Baik, originaire de Séoul, qui assure le business développement et Htin Htin, Birmane en charge des relations publiques locales. La combinaison des quatre est explosive et le développement de la marque est rapide : en décembre 2016, Yangoods compte trois magasins à Yangon, deux nouvelles boutiques à Bagan et Mandalay, ainsi que vingt points de vente disséminés dans les hôtels et restaurants des principaux points touristiques du pays. Pour 2017, on attend "Plus de shops, plus de produits, et une nouvelle gamme artisanale" avec pour 2018, un objectif international. Une success story à la française.

Yangoods, une marque profondément birmane…
Lorsque les deux Français qualifient leur marque, c’est l’adjectif "birmane" qu’ils utilisent. Une Birmanie à mi-chemin entre "les couleurs brunes et chaudes traditionnelles" et "les couleurs vives et saturées du Myanmar d’aujourd’hui et de demain". A la source, un désir profond de transmettre la culture locale, et d’ancrer dans le temps un pays unique, qui "ne s'oublie pas". Si vous leur demandez leur plus grande fierté, parmi tous les projets qu’ils ont l’un et l’autre accomplis en trois ans de vie birmane, Jean et Delphine vous répondront à l’unisson que c’est de voir "des Birmans fiers de porter leur héritage" autant que "des étrangers fiers d’offrir des designs birmans vintages".

…aux accents d’Amélie Poulain
Derrière la marque, il y a un art, celui de Delphine. Celle qui définit un artiste comme "une éponge qui s'imbibe de ce qui l'entoure pour créer une œuvre, provoquant une émotion qui invite à la réflexion", fait de chaque cahier, bracelet, toile, ou sac, une réflexion sur le Myanmar, son passé, son évolution, et sa muabilité constante. C’est dans cet art précisément, que nous retrouvons la France. De France il y a l’insolence, le mélange, la passion aussi. Le romantisme des longs cheveux birmans comme une toile de la renaissance. Yangoods, c’est dans l’imaginaire de ses fondateurs, Amélie Poulain à Yangon. Des images en saccades, "une réalité recrée, romantique, artistique et imagée, qui sublime les clichés de la ville et des gens". Des couleurs de tous les côtés et des histoires d’hommes, où la Pagode Shwedagon remplacerait Montmartre.

Showroom & Workshop (Tous les jours de 11h à 20h)
#62 Shan Gone Street, Yangon – Tél. : 092 610 763 70 – Email : sales@yangoods.com - www.yangoods.com
Bo Gyoke Market Showroom (Tous les jours sauf le lundi de 9h à 17H)
#89 (Front wing) Near the Main Entrance, Bo Gyoke Market, Yangon – Email : sales@yangoods.com - www.yangoods.com
Bo Gyoke Market Shop (Tous les jours sauf le lundi de 9h à 17H)
#64 Central (Main) Building, Bo Gyoke Market, Yangon – Email : sales@yangoods.com - www.yangoods.com
Le Planteur Shop (Tous les jours de 10h30 à 22H)
#80 New University Road, Yangon – Tél. : 015 142 30 – Email : sales@yangoods.com - www.yangoods.com

Lundi 9 Janvier 2017 (www.lepetitjournal.com/Birmanie) Inès de Belsunce 

 

 

A la Une en Birmanie

DÉCOUVERTE - La rivière aux milles îles

Dans l’état Shan, tout le monde connaît le lac Inlé, ses jardins flottants et ses pêcheurs. Tout le monde a déjà entendu parler de Kengtung, au cœur du si fameux et si mystérieux triangle d’or, aux confins de la Birmanie, du Laos et de la Thaïlande, et dont le seul nom évoque les couleurs pastel des champs de pavot et l’odeur humide de la jungle pendant la mousson. Cependant, entre les deux s’étend une région largement aussi fascinante, bien que…

PORTRAIT - Htoo Htoo : profession de foi

Tu as essayé d'apprendre le birman? Moi aussi. Cela t’a rendu chèvre? Moi aussi. Pour ceux d’entre vous qui essayent toujours, ne bougez pas, j’ai ce…
Une internationale

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 
Actu internationale
En direct d'Asie Pacifique
Expat
Expat - Emploi

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 

COACHING - Comment réinventer sa carrière grâce à une non-équivalence des diplômes à l’étranger

Vous êtes psychologue, sage-femme, orthophoniste, juriste, avocate, médecin, pharmacienne….et votre diplôme n’est pas reconnu dans le pays dans lequel vous vivez. Cela fait plusieurs années que vous exerciez ou bien, vous venez juste de terminer votre formation dans le cadre d’une reconversion, vos perspectives sont les mêmes : il est tout à fait possible de réinventer positivement votre carrière. 
Expat - Politique

REPUBLIQUE EN MARCHE – Qui sont les candidats pour les Français de l’étranger ?

Ils sont inconnus du grand public et pourtant, forts du score important d’Emmanuel Macron à l’étranger, ils pourraient créer la surprise et vous représenter à l’Assemblée nationale. Jeunes ou moins jeunes, issus de la société civile, de la tech ou dans la politique de longue date, on lève le voile sur leurs profils et leurs ambitions
Magazine